首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
飞机失事
基本释义
aircraft accident
专业释义
<法律>
airplane accident;
aviation accident
<牛津>
plane crash
<科技>
aircraft accident
<航海>
air crash
大家的讨论
重大飞行事故罪及其法律法规
Ella:
重大飞行事故罪,是指航空人员违反规章制度,致使发生重大飞行事故(major flight accident),造成严重后果的行为。其中,“严重后果”,是指造成人员重伤或者航空器严重损坏以及承运的货物毁坏等重大损失的情形。相关法律法规:《刑法》第131条规定:航空人员违反规章制度,致使发生重大飞行事故,造成严重后果的,处三年以下有期徒刑或者拘役; 造成飞机坠毁或者人员死亡的,处三年以上七年以下...
了解法律英语中的Cause of Action含义和用法
Ella:
Cause of Action,为法律术语,翻译为“诉讼理由”。提出诉讼,必须要有合理的事实根据,缺乏合理的诉讼理由,对方不但可以向法庭请求剔除有关的诉讼,同时可以要求赔偿浪费了的律师费及其它费用。诉讼理由是申诉的核心所在。如果没有足够的诉讼理由,原告的案子在一开始就会被法院拒斥。Cause of Action:The fact or combination of facts that gi...
同传王喆: 我的口译和飞行人生
译匠:
同传王喆 蒙特雷国际关系研究院会议口译硕士 达美航空公司国际航线乘务长 达美航空公司预备飞行员 美国典译(Lexilink)翻译公司CEO,同传译员 长期合作的客户包括:哈佛大学商学院,哈佛大学医学院,剑桥大学,亚马逊,微软,盖茨基金会,波音,卡特中心,亚洲金融协会 ...
危险物品肇事罪及其双语法规
Ella:
危险物品肇事罪,是指违反爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蚀性物品的管理规定,在生产、储存、运输、使用中发生重大事故,造成严重后果的行为。危险物品包括:(1)“爆炸性(explosive)”物品,是指多种具有爆炸性能的物品,如各种炸药、雷管、非电导爆系统、起爆药和爆破剂以及黑火药、烟火剂、信号弹和烟花爆竹等;(2)“易燃性(flammable)”物品,是指汽油、煤油、酒精、丙酮、橡胶水以及各种很容...
"各类恐惧症的英文表达 "
Ella:
恐惧症,又称恐怖症,英文表达为phobia,指对特定的人、物或场景有按耐不住的恐惧、紧张心理。患者明知恐惧情绪不合理、不必要,但却无法控制,以致影响其正常活动。恐惧的对象可以是单一的或多种的,如动物、广场、闭室、登高或社交活动等。在英文中,一般对恐惧症的表达为:【恐惧的对象+phobia】。Phobia一词的英文释义为: a very strong irrational fear or hatre...
“失信名单”和“限制消费令”之间的区别和相关法律法规
Ella:
失信名单,即“失信被执行人名单”,英文表达为defaulters list,失信被执行人(defaulter)是指未履行生效法律文书确定的义务并具有“有履行能力而不履行”、“抗拒执行”等法定情形,从而被人民法院依法纳入失信被执行人名单的人。也就是我们通常所说的老赖,在民商领域中的一类债务人(debtor),拥有偿还到期债务的能力,但是基于主观或客观的原因拒不履行法院生效判决,不肯偿还全部或部...
劫持航空器罪及其相关双语法规
Ella:
劫持航空器罪(crime of skyjacking/offence of the hijacking of aircraft/unlawful Seizure of Aircraft),是指以暴力、胁迫或者其他方法劫持航空器的行为。劫机/空中抢劫的两种英文表达:1、Skyjack:to commandeer (an aircraft), usually at gunpoint during fl...
破坏交通工具罪相关法规 及其与交通肇事罪的区别
Ella:
破坏交通工具罪,是指破坏【火车、汽车、电车、船只、航空器】,足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险,尚未造成严重后果的行为。只要行为人实施完毕破坏公共交通工具的行为,足以导致发生交通工具倾覆、毁坏的危险,即构成此罪的既遂,并不要求实际的严重后果。相关法律法规:《刑法》第一百一十六条:【破坏交通工具罪】破坏火车、汽车、电车、船只、航空器,足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、...
故意伤害罪和过失致人重伤罪的区别和相关双语法规
Ella:
故意伤害罪(crime of intentional injury/wounding or causing grievous bodily harm with intent)以具有伤害的故意为前提,指行为人故意非法损害他人身体健康的行为。过失致人重伤罪(Crime of negligence causing serious injury)的行为中则没有伤害他人身体的故意,按中国刑法属于侵犯公...
保险常见术语中英对照
术语表:
A•Absolute Liability 绝对责任•Actual Total Loss实际全损•air insurance飞机保险•Annuities Insurance 年金保险•All Risks一切险•Approved承保•Application 投保单•Applicant 投保人...
资源下载
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海