首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
黑店
基本释义
gangster inn;
black inn
专业释义
<法律>
inn run by brigands;
inn engaged in crimes
大家的讨论
英美法特有词汇之——Jim Crown laws
今天你开心了吗:
连日来,美国警察暴力执法致非洲裔男子乔治·弗洛伊德死亡一事引发的抗议活动仍在持续,抗议者控诉美国社会长期存在不平等和种族歧视问题。“弗洛伊德之死”引发的全国范围内大规模示威愈演愈烈,“I can’t breathe” 俨然已经成为美国广大黑人的一致呼声。那么黑人受到不平等待遇是从何时开始的呢?美国历史上种族歧视又是如何演变的呢?今天我们就从Jim Crown laws开始来简要探讨一下这些问题。美...
了解Wine、beer和liquor的区别
Ella:
根据酒的种类,大致分为了三类:beer、wine和liquor。Beer:通常指啤酒,wine通常指葡萄酒,liquor通常指中国所说的白酒。其中,Beer也通常分为三类:浅色啤酒(pale beer)深色啤酒(brown beer)黑啤酒(stout beer)Wine也可分为三类:白葡萄酒(white wine)红葡萄酒(red wine)桃红葡萄酒(rose wine)白酒按曲种可分为:大曲...
读书 | 美国底层白人为何难以摆脱贫困?
英文悦读:
提到种族概念,很多人可能会想到白种人、黑种人和黄种人这些广泛分类,但即使在白人内部也有不同的群体,比如川普的不少支持者就是所谓的“红脖子”(redneck)——这一群体往往受教育程度不高,想法固执片面,处于白人社会底层。这一群体的生存状况究竟如何?我们或许可以从Hillbilly Elegy这本自传中找到答案。Hillbilly意思相当于“乡下人,乡巴佬”,Elegy意思则是“挽歌,悲歌”,Hil...
什么是英文的文采?
英文悦读:
我们评价一篇汉语文章“有文采”时,通常指的是其遣词造句出色。那么,英文的文采如何体现呢?与中文类似,英文的文采可以通过两个方面体现,一个是用词,另一个是修辞。下面我会通过一些具体的例子来做说明。1.用词唐朝诗人贾岛因为斟酌“鸟宿池边树,僧敲月下门”究竟应该用“推”还是用“敲”而碰巧遇到韩愈,于是有“推敲”的典故。这说明好作品是一个字斟句酌的过程,有时候用好一个词就能起到画龙点睛的效果,英文中也有很...
斯里兰卡的禁酒令 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist一篇关于斯里兰卡的小短文 Faced with a ban on booze, Sri Lankans have been making moonshine(面对禁酒令,斯里兰卡人民已经开始了私自酿酒)斯里兰卡人以热爱饮酒著称,但为了应对疫情,当地政府关闭了酒吧以及酒铺,这导致酒类供不应求,其价格也随着飙升。为了满足酒瘾,一些人开始在家私自酿酒,但这可能会导致...
我为什么喜欢词源20年?
摩西英语:
2000年1月9日,我从书店里买了台湾刘毅老师的单词书《英文字根字典》,从此跳进了词源的大坑,一直“爬不”出来(其实是“不爬”出来),原因很简单,因为这个坑里很美。 此话怎讲?就举这两天的一个实事吧。 近期,我在重新制作视频课程《词源法通用万词课》,因为要重新制作课件,所以就对旧的内容进行一些编辑,比如增加些词源故事和词汇...
奈良的鹿 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist关于日本旅游业的文章:A crash in tourism leaves Japanese deer ravenous for treats奈良旅游的一大热门项目就是前往奈良公园喂鹿,但疫情导致日本边境关闭,外国游客数量也急剧下降。因为缺少游客喂养,奈良公园的不少鹿只能游荡到市区搜寻食物,一些鹿还改变了饮食习惯。作者借此也分析了旅游业对日本经济的重要性。主标题...
有趣的经济学理论-效应理论及指数理论
Ruby Q @ 旗渡:
经济学理论是用来说明社会经济现象的几个主要经济变量之间因果关系的逻辑体系。理论的创新来自对新现象的分析或对旧现象的新解释。门格尔认为经济学理论是一种理性的、逻辑的科学,不可能用数学方法去“精确”测定,只能用演绎法或归纳法是解释。它是建立在假定(Assumption)基础上对经济变量之间如何发生互相联系判断的假说(Hypothesis),是依据假说运用逻辑规则演绎的预测(Prediction)。以下...
巴黎人民如何将口罩变成时尚品 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist关于法国口罩的文章Covid masks give the French a new way to be chic作为时尚之都,巴黎人民在引领时尚方面一直不甘落后——就连口罩也是。自从法国政府在5月11号宣布乘坐公共交通工具必须戴口罩之后,很多巴黎人就抛弃了传统的医用外科口罩,而改用各种颜色的时尚口罩。面罩(mask)在法国历史上曾经是贵族的装饰品,法国大革命...
广告术语辞典中英对照
术语表:
•A•above-the-line advertising 线上广告: 广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。•account executive (AE) 客户经理: 广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作: 1,与客户及内部其他部门共同计划广告...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海