首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
application form
基本释义
志愿书
专业释义
<会计>
申请表
<电力>
投保单
<商务>
求职申请书;
证券认购单
<科技>
空白申请书
<水利>
登记表
<金融>
申请单;
开证申请书格式
<体育>
申请表格
<石油>
申请书
<海事>
申请书格式
<经贸>
投保书
<建筑>
申请书表格
大家的讨论
application在英文合同中的两层含义
法律圈的翻译匠:
application在合同翻译中通常有以下两层含义:(1)申请,申请书,如application form申请表等;(2)适用、应用,如application engineer应用工程师等。1申请、申请书His application for membership of the organization was rejected.他对该组织会员资格的申请被拒绝了。2适用、应用...
法律英语中的Ex Parte和Inter Parte
Ella:
Inter Parte,双方;双方的。在公平的原则下,诉讼的程序一般都是以双方“Inter Parte”形式进行,即是与讼双方同时有机会向法庭作出申辩。Inter parte review 双方重审程序;双方复审Inter partes Reexamination 双方复审程序Judgment inter partes 对席判决Ex Parte,单方;单面的。在某些特殊的情况下,例如对申请人...
Application一词在法律英语中的几种用法
Ella:
1、Application:the act of making a rule, etc. operate or become effective 即“运用;生效”,指的是在法律法规的实施。如:strict application of the law 法律的严格执行The application of the arbitration rules of the Arbitration Institu...
Code of Business and Ethical Conduct - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTRALASE CORP. CODE OF BUSINESS AND ETHICAL CONDUCT I. OVERVIEW This Code of Business and Ethical Conduct (the “Code”) of IntraLase Corp. (referred to herein as...
国际贸易单证术语中英对照
术语表:
国际贸易单证术语英汉对照•分析证书 certificate of analysis•一致性证书 cettificate of conformity•质量证书 certificate of quality•测试报告 test report•产品性能报告 product performance report•产...
追求精确的律师用词
实务法律英语:
相比从事其他行业的写作人员,律师用词精确、表达细腻,是众人皆知的。律师用词含糊也是为了表达得精确。当然,用词精确更是为了表达得精确。为达此目的,很多普通人不常用的句式、格式(如句子的数字式、字母式排列、标记甚至逻辑符号)都被律师或法律撰写人员搬到了法律文化之中。试看下例: 例1 Appeal to Court of Appeal 1) If any party is dissa...
合同价款的三种形式及其相关双语法规
Ella:
合同价款(contract price)是按有关规定和协议条款约定的各种取费标准计算、用以支付承包人按照合同要求完成工程内容时的价款。合同价款的形式有:(1)固定价格合同。合同双方当事人在专用条款内约定合同价款包含的风险范围和风险费用的计算方法;(2)可调价格合同。合同价款可以根据合同双方的约定进行调整,在专用条款之内约定合同价款的调整方法;(3)成本加酬金合同。此种合同的合同价款包含了成本...
AIoT:人工智能+物联网
Ella:
AI+IoT=AIoT,即AI(人工智能)与IoT(物联网)相结合产生的智联网。AI:人工智能(Artificial Intelligence),是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。IoT:物联网(Internet of Things),是指通过各种信息传感器、射频识别技术、全球定位系统、红外感应器、激光扫描器等各种装置与技术,实时采集任何需要监...
中英双语-财政部关于提高石油特别收益金起征点的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Raising the Charging Threshold for the Special Oil Proceeds 财政部关于提高石油特别收益金起征点的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Qi [2011...
要约和要约邀请的区别及相关双语法规
Ella:
要约,英文表达为offer,又称为发盘、出盘、发价、出价或报价,是一方当事人以缔结合同为目的向对方当事人所作的意思表示。发出要约的人称为要约人,接受要约的人则称为受要约人、相对人或者承诺人。要约是订立合同所必须经过的程序。要约的性质,是一种与承诺结合后成立一个民事法律行为的意思表示,本身并不构成一个独立的法律行为要约邀请,英文表达为invitation to offer,又称为“要约引诱”,...
资源下载
American Greetings Corp. and NBD Bank - 范本
旗渡多语种范本中心:
================================================================== AMERICAN GREETINGS CORPORATION TO NBD BANK Trustee -------------- INDENTURE Dated as of July 27, 1998 ---------...
中英双语-北京市会计从业资格管理有关规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Beijing Municipality on the Administration of the Professional Qualifications of Accountants 北京市会计从业资格管理有关规定 Promulgating Institution: Finance Bureau of Beijing Document Numbe...
Interest Rate Lock Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
UBS REAL ESTATE INVESTMENTS INC. 1285 Avenue of the Americas, 11th Floor New York, New York 10019 October 24, 2005 Ashford Hospitality Limited Partnership 14185 Dallas Parkway; Suite 11...
中英双语-财政部关于印发《财政部、工商总局关于推动大中型会计师事务所采用特殊普通合伙组织形式的暂行规定》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the "Interim Provisions of the Ministry of Finance and the State Administration for Industry and Commerce on Promoting the Organizational...
Early RaInterest Rate Lock Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
UBS REAL ESTATE INVESTMENTS INC. 1285 Avenue of the Americas, 11th Floor New York, New York 10019 October 24, 2005 Ashford Hospitality Limited Partnership 14185 Dallas Parkway; Suite 11...
中英双语-中国人民银行办公厅关于对申请中央单位预算外资金收入收缴代理银行进行资格认定的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the People’s Bank of China on Qualification Accreditation of Agent Banks Applying for Collecting Extra-budgetary Fund Income from Central Enterprises 中国人民银行办公厅关于对...
Installment Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXHIBIT 10.15 CLOSING ITEM NO.: A-4 ================================================================== COUNTIES OF WARREN AND WASHINGTON INDUSTRIAL DEVELOPMENT AGENCY AND ANGIODYNA...
中英双语-可再生能源建筑应用示范项目评审办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Evaluation of the Demonstration Projects of Buildings Constructed with Renewable Energy 可再生能源建筑应用示范项目评审办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; Ministry of Constr...
中英双语-财政部关于金融企业财政资金实行国库集中支付的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Implementing State Treasury Centralized Payment for Financial Funds of Financial Enterprises 财政部关于金融企业财政资金实行国库集中支付的通知 Promulgating Institution: Ministry of ...
Pooling and Servicing Agreement [Series 1995-1 Supplement] - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY DELL RECEIVABLES L. P., Transferor DELL USA L. P., Servicer and NORWEST BANK MINNESOTA, NATIONAL ASSOCIATION Trustee SERIES 1995-1 SUPPLEMENT Dated as of November 21, 1995 to PO...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海