首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
audience
英
[ˈɔ:diəns]
美
[ˈɔdiəns]
基本释义
n
观众;读者
访问群体;
听证;
立法质询;
谒见;
拜谒;
倾听;
听取;
爱好者;
拥护者
专业释义
<石油>
观众;
读者;
听讼;
听众
<法律>
召见
<联合国官方术语>
受众
<心理学>
信息收受者
<建筑>
会见;
接见
大家的讨论
be appropriate to在法律翻译英文合同中的使用及译法
用户CinfKE:
be appropriate to,在法律翻译英文合同常见词,译为“适当的” 例句1 It shall ensure and procure that all components of the Merchant’s Marketing Information , including text, images or other media...
七步教你如何提高法律英语写作——技巧篇
律蚁语言服务社 :
大家好,小蚁君本周想和大家分享一篇关于如何提高法律英语写作的文章,希望能够给遨游在法律英语知识的宇宙中不知如何前进的朋友们提供一点帮助!说在前面:The written word is one of the most important tools of the legal profession. Words are used to advocate, inform, persuade, and ...
墨西哥的街头音乐人 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist对于墨西哥街头音乐人的文章Tough times for Mexico’s street musicians墨西哥以街头音乐著称,诸如班达(banda)以及马里亚奇(mariachi)等音乐品类非常有特色。不少墨西哥街头音乐人也依靠在婚礼和生日聚会等场合表演而获取收入。但疫情改变了这一切。很多音乐人因为失去了表演场所只能在公寓楼下演奏,让楼上的居民给小费,或者...
墨西哥的街头音乐人 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist对于墨西哥街头音乐人的文章Tough times for Mexico’s street musicians墨西哥以街头音乐著称,诸如班达(banda)以及马里亚奇(mariachi)等音乐品类非常有特色。不少墨西哥街头音乐人也依靠在婚礼和生日聚会等场合表演而获取收入。但疫情改变了这一切。很多音乐人因为失去了表演场所只能在公寓楼下演奏,让楼上的居民给小费,或者...
Niche Market及其相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
Niche Market 利基市场,又称缝隙市场、壁龛市场、针尖市场利基是英文名词 “Niche”的音译,Niche来源于法语。法国人信奉天主教,在建造房屋时,常常在外墙上凿出一个不大的神龛,以供放圣母玛利亚。它虽然小,但边界清晰,洞里乾坤,因而后来被引来形容大市场中的缝隙市场。在英语里,它还有一个意思,是悬崖上的石缝,人们在登山时,常常要借助这些微小的缝隙作为支点,一点点向上...
"了解英国律师制度中barrister和solicitor的和区别 "
Ella:
英国的律师职业可分为两类:出庭律师(barrister)和事务律师(solicitor)。事务律师,英文为solicitor,事务律师的主要法律业务是为委托人提供有关诉讼或者非诉讼事务的1,法律咨询,2,制作法律文书,3,办理不动产产权的转移等。在刑事案件中,事务律师既可以接受犯罪嫌疑人或被告人的委托,或者接受法院的指定,担任辩护人,也可以接受皇家检察机构的聘任,担任专职检察官。事务律师担任刑事辩...
法律英语学习| How to Write a Case Brief?
LEC法律英语考试资讯:
在英美判例法的学习过程中,我们会“亲密无间”地接触大量的案例,这些案例少则三四页,多则十几二十几页。要想高效地阅读英文案例,必须要学会撰写Case brief (案例摘要),这是在美国法学院“生存”(survival)的必备技能。 Case brief也是法律英语证书(LEC)考试的考查重点。 ...
《木兰辞》多译本:汪榕培、许渊冲、Han H. Frankel 三个英译本
译匠:
- 译文 1 - 木兰辞 The Mulan Ballad 翻译:汪榕培 唧唧复唧唧,木兰当户织。 不闻机杼声,唯闻女叹息。 问女何所思?问女何所忆? 女亦无所思,女亦无所忆。 昨夜见军帖,可汗大点兵, 军书十二卷,卷卷有爷名。 阿爷无大儿,木兰无长兄, 愿为市鞍马,从此替爷征。 Alas oh alas! Alas oh alas!...
《脱口秀大会》英文是什么?附相关术语汇总
译匠:
《脱口秀大会》第三季刚刚落下帷幕,这一季的梗太多,选手表现太好笑了。 除了选手,还有罗永浩的“真还传”。 脱口秀英文怎么说? 说起“脱口秀”,可能很多人都会直觉地认为它的英文是Talk Show,因为脱口秀就是从 Talk Show 音译过来的。 看一下Talk Show的维基百科解释: ...
广告术语辞典中英对照
术语表:
•A•above-the-line advertising 线上广告: 广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。•account executive (AE) 客户经理: 广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作: 1,与客户及内部其他部门共同计划广告...
资源下载
be appropriate to在法律翻译英文合同中的使用及译法
用户CinfKE:
be appropriate to,在法律翻译英文合同常见词,译为“适当的” 例句1 It shall ensure and procure that all components of the Merchant’s Marketing Information , including text, images or other media...
七步教你如何提高法律英语写作——技巧篇
律蚁语言服务社 :
大家好,小蚁君本周想和大家分享一篇关于如何提高法律英语写作的文章,希望能够给遨游在法律英语知识的宇宙中不知如何前进的朋友们提供一点帮助!说在前面:The written word is one of the most important tools of the legal profession. Words are used to advocate, inform, persuade, and ...
墨西哥的街头音乐人 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist对于墨西哥街头音乐人的文章Tough times for Mexico’s street musicians墨西哥以街头音乐著称,诸如班达(banda)以及马里亚奇(mariachi)等音乐品类非常有特色。不少墨西哥街头音乐人也依靠在婚礼和生日聚会等场合表演而获取收入。但疫情改变了这一切。很多音乐人因为失去了表演场所只能在公寓楼下演奏,让楼上的居民给小费,或者...
墨西哥的街头音乐人 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist对于墨西哥街头音乐人的文章Tough times for Mexico’s street musicians墨西哥以街头音乐著称,诸如班达(banda)以及马里亚奇(mariachi)等音乐品类非常有特色。不少墨西哥街头音乐人也依靠在婚礼和生日聚会等场合表演而获取收入。但疫情改变了这一切。很多音乐人因为失去了表演场所只能在公寓楼下演奏,让楼上的居民给小费,或者...
Niche Market及其相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
Niche Market 利基市场,又称缝隙市场、壁龛市场、针尖市场利基是英文名词 “Niche”的音译,Niche来源于法语。法国人信奉天主教,在建造房屋时,常常在外墙上凿出一个不大的神龛,以供放圣母玛利亚。它虽然小,但边界清晰,洞里乾坤,因而后来被引来形容大市场中的缝隙市场。在英语里,它还有一个意思,是悬崖上的石缝,人们在登山时,常常要借助这些微小的缝隙作为支点,一点点向上...
"了解英国律师制度中barrister和solicitor的和区别 "
Ella:
英国的律师职业可分为两类:出庭律师(barrister)和事务律师(solicitor)。事务律师,英文为solicitor,事务律师的主要法律业务是为委托人提供有关诉讼或者非诉讼事务的1,法律咨询,2,制作法律文书,3,办理不动产产权的转移等。在刑事案件中,事务律师既可以接受犯罪嫌疑人或被告人的委托,或者接受法院的指定,担任辩护人,也可以接受皇家检察机构的聘任,担任专职检察官。事务律师担任刑事辩...
法律英语学习| How to Write a Case Brief?
LEC法律英语考试资讯:
在英美判例法的学习过程中,我们会“亲密无间”地接触大量的案例,这些案例少则三四页,多则十几二十几页。要想高效地阅读英文案例,必须要学会撰写Case brief (案例摘要),这是在美国法学院“生存”(survival)的必备技能。 Case brief也是法律英语证书(LEC)考试的考查重点。 ...
《木兰辞》多译本:汪榕培、许渊冲、Han H. Frankel 三个英译本
译匠:
- 译文 1 - 木兰辞 The Mulan Ballad 翻译:汪榕培 唧唧复唧唧,木兰当户织。 不闻机杼声,唯闻女叹息。 问女何所思?问女何所忆? 女亦无所思,女亦无所忆。 昨夜见军帖,可汗大点兵, 军书十二卷,卷卷有爷名。 阿爷无大儿,木兰无长兄, 愿为市鞍马,从此替爷征。 Alas oh alas! Alas oh alas!...
《脱口秀大会》英文是什么?附相关术语汇总
译匠:
《脱口秀大会》第三季刚刚落下帷幕,这一季的梗太多,选手表现太好笑了。 除了选手,还有罗永浩的“真还传”。 脱口秀英文怎么说? 说起“脱口秀”,可能很多人都会直觉地认为它的英文是Talk Show,因为脱口秀就是从 Talk Show 音译过来的。 看一下Talk Show的维基百科解释: ...
广告术语辞典中英对照
术语表:
•A•above-the-line advertising 线上广告: 广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。•account executive (AE) 客户经理: 广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作: 1,与客户及内部其他部门共同计划广告...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海