Banking subsidiary中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

banking subsidiary

专业释义

<金融> 银行附属机构
<牛津> 银行分行

大家的讨论

香港法中那些让人眼花缭乱的“关联”公司

Mia2020@旗渡: 翻译香港公司章程等文件时，经常会发现里面有着各种各样的“关联”公司，比如说，affiliate、connected company、associated company等，那么翻译时应该如何处理呢？可以直接都译为关联公司吗？笔者总结了香港的一些法例中对于这些词语的定义，供大家参考。Affiliate 附属成员affiliate (附属成员), in relation to an authorize...

干货 | 法律英语词义辨析：分公司

律蚁语言服务社 : Affiliate / SubsidiaryBranch /Division/Office以上单词均有分公司或附属公司的含义。其中，Affiliate 和subsidiary都是指具有法人地位的子公司。affiliate含义较广，其可指与母公司联系松散，主要特征是参股，直接或间接拥有5％或以上具有表決权的股份，不为母公司控股的公司，即我们所称的“联姻公司”或“横向联合分公司”;...

金融翻译样例：个人金融信息保护函

译匠: 金融领域具有高度保密、正式严肃且直接关联切身财产利益的特点，所以金融与法律通常是紧密关联的。很多金融领域的文书、信函、说明、正式发布的内容都或多或少与规定权责的法律协议相关，所以金融翻译也和法律翻译天然相关。今天推荐一则个人金融信息保护函的中英文对照翻译，原文为中文，译文为英文。值得有志于从事金融或法律合同领域翻译的小伙伴可以参考学习下。更多金融或法律翻译内容，敬请回复“金融专题”或“法律专题”获...

银行常见术语中英对照

术语表: •account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...

高盛财经词典W - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 WACC 加权平均资本成本按资本类别的比例计算公司资本成本的方法。加权平均资本成本的计算方法包含所有资金来源，包括普通股、优先股、债券及所有长期债务计算方法为每种资本的成本乘以占总资本的比重，然后将各种资本得出的数目加起来其中：Re = 股本成本Rd = 债务成本E = 公司股本的...

Comfort letter（安慰函）

实务法律英语: Letter of Comfort:Enforceable Guarantee or Moral Obligation? Harshit Dusad,Associate at Juris Corp ...

中国证监会金融、证券及期货术语表（2）

术语表: Background Of The Lawsuit (Arbitration)诉讼（仲裁）基本情况 Bad Debt Accounts Of Accounts Receivable应收帐款坏帐户 Bad Debt Accounts Of Other Receivables其他应收款坏帐户 Bad debt losses坏账损失 Bad Debt Reserv...

银行相关术语表

术语表: 常用银行机构中英文对照 People's Bank of China 中国人民银行 Industrial a...

中国证监会金融、证券及期货术语表

术语表: Abbreviation Of A-Stock Before Alteration公司A股变更前的简称 Abbreviation Of B-Stock Before Alteration公司B股变更前的简称 Abbreviation Of Company Name公司简称 Abbreviation Of H-Stock Before Alteration公司H股变更前...

中国证监会金融、证券及期货术语表（9）

术语表: Key Financial And Performance Indicators Before The End Of Reporting Period报告期末公司主要会计数据和财务指标 Kinds Of Foreign Currency In Cash现金外币币种 Kinds Of Foreign Currency In Other Monetary Funds其他货币资金外币...

资源下载

中英双语-中央财政农村金融机构定向费用补贴资金管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of Special-Purpose Expense Subsidiary Funds Allocated by Central Finance for Rural Financial Institutions 中央财政农村金融机构定向费用补贴资金管理暂行办法 Promulgating Instituti...

Exclusivity Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EXCLUSIVITY AGREEMENT This EXCLUSIVITY AGREEMENT (this "Agreement"), is entered into, as of January 21, 2004, between Trump Hotels& Casino Resorts, Inc., a Delaware corporation (the "Com...

中英双语-财政部关于国有金融机构2008年度高管人员薪酬分配有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Issues Concerning the Distribution of Salaries of State-Owned Financial Institutions' Executives in 2008 财政部关于国有金融机构2008年度高管人员薪酬分配有关问题的通知 Promulgating Insti...

Receivables Purchase Agreement （应收账款购买协议）

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...

词条提问

旗渡客服