首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
bear
英
[beə(r)]
美
[ber]
基本释义
vt
忍受;承担
adj.
跌价的;
股票行情下跌的;
卖空者的
n
熊;卖空的人
n.
带有
adj
跌价的;股票行情下跌的
vi
生;结
熊市;
看空者;
导致;
引起;
俄国;
熊星;
笨拙的人;
擦洗甲板的木块;
粗鲁无礼的人;
垫料;
警察;
卖空的证券交易投机商;
脾气暴躁的人;
显示非常才能的人;
小型冲孔机;
具有;
容忍;
生;
的过去式;
举止;
抱有;
标明;
产生;
带来;
负荷;
挤压;
记有;
经受;
耐;
佩;
推动;
心怀;
养;
熊棕色;
表现;
担负;
绘有;
结;
经得起;
刻有;
拿;
设法忍受;
生育;
携带;
写有;
印有;
运输;
运送;
长出;
支撑;
做空头者
专业释义
<地质>
支承;
掏槽
<海事>
打孔器;
卖空;
在……方向;
指向;
负担
<冶金>
结块;
炉缸积铁
<化学>
承受
<医学>
原子辐射生物效应;
打器孔;
小型冲机
<纺织>
支持
<会计>
空头;
承担;
卖空者
<海运>
甲板清洗机熊;
在……方向指向负担
<机械>
炉瘤;
有
<金融>
空头/卖空者;
“淡友”
<建筑>
忍受
<证券>
淡友;
看淡股市者;
看跌者;
抛空投机者;
抛空者
<食品>
结果实
<人名>
贝尔[英]
<法律>
负;
持有;
负有;
怀有;
开 动;
提供;
享有;
压迫
<科技>
承;
底部打孔;
利空;
手动冲孔机
<生物学>
熊
<汽车>
白熊
<船舶>
挂旗帜
<航空>
方位;
轴承
<商务>
空头业者
<联合国官方术语>
空头帮;
抛空投机
<农牧林>
产仔;
结实
大家的讨论
bear在英文合同中常见的两种使用情形
法律圈的翻译匠:
bear含义非常丰富,但在合同中,其通常用于两种情形:Ø 承担,如bear responsibility承担责任等, 通常用被动语态,shall be borne by sbØ 产生(利息),如bear interest等承担例句一:Each of the parties hereto shall bear and pay itsow...
了解建筑物和物件损害责任及其相关法规
Ella:
建筑物和物件损害责任(Liability for Damage Caused by Buildings and Objects),指的是建筑物(building)、构筑物(structure)或者其他设施(facility)倒塌、塌陷造成他人损害的情况。一般由建设单位和施工单位承担连带责任。不同情况法律有不同的规定。承担建筑物和物件损害责任的几种情况:建筑物、构筑物或者其他设施倒塌、塌陷造成...
了解法律中的“高度危险责任”及其双语法规
Ella:
高度危险责任(Liability for Ultra-hazardous Activities),指从事高度危险作业造成他人损害的,应当承担侵权责任。其中,高度危险作业是指从事高空、高压、易燃、易爆、剧毒、放射性、高速运输工具等对周围环境有高度危险的作业。高度危险作业是在活动过程中产生高度危险性的,因此只有采取一定的安全方法进行活动,才能够控制活动中产生的危险,减少损害发生的几率。承担高度危...
Day 125 英文合同关于“支付”的多种表达
Word:
在英文合同中,“支付”是一个关键的概念,通常用于明确规定一方向另一方支付款项的义务和方式。除了常见的“pay”外,还存在多种表达方式来描述支付义务,每种都有其特定的语境和使用场景。 1. Pay “Pay”是最常见、最直接的支付表达方式。它简洁明了地表示一方向另一方支付货币或款项。...
了解“饲养动物损害责任”及其相关法规
Ella:
饲养动物损害责任(Liability for Damage Caused by Domesticated Animals),是指饲养的动物造成他人损害的,动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任,但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的,可以不承担或者减轻责任。饲养动物应当遵守法律法规,尊重社会公德,不得妨碍他人生活承担饲养动物损害责任的几种情况:饲养的动物造成他人损害的,动物饲养人或者...
华尔街里的“动物们”
RO:
近日,各路动物十分活跃,频繁登上热搜。比如,杭州野生动物园金钱豹外逃,南京野猪频繁出没,黑龙江“完达山一号”东北虎独闯村庄,云南野象群一路向北迁徙。看来,动物们是想与人类“亲近”一下。自古以来,中外作品里都会提及各种动物,用以表示某种寓意。同样,华尔街也习惯用动物指代某种情况、事件以及股票市场的投资者。下面我们一起来了解一下: Bear...
了解“宠物伤人”的责任承担人及其双语法规
Ella:
随着越来越多的家庭开始养宠物,宠物伤人事件也称为了社会热点,几乎每隔一段时间就会听到这样的新闻。那么,宠物伤人应当由谁来承担责任,及承担什么类型的责任呢?实际上,除具有恶意、预谋、故意放狗伤人可能有刑事责任外,一般是承担【民事或侵权责任】。宠物伤人的,由以下人员承担责任:(1)、饲养的动物造成他人损害的,动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任;(2)、如果有证据证明被侵权人故意或者重大过失造成的,宠...
天文常见词汇(中英对照)
术语表:
1: aerolite陨石 2: apsis拱点 3: Aquarius宝瓶宫,宝瓶(星)座 4: Aries白羊宫,白羊(星)座 5: asteroid小行星 6: aureole光环 7: Bootes牧夫(星)座 8: Cancer巨蟹宫,巨蟹(星)座 9: Capricorn摩羯宫...
了解刑法中“正当防卫”和“防卫过当”的表达、区别和相关双语法规
Ella:
①正当防卫,其英文表达为“justifiable defense”或“legitimate defence”指对正在进行不法侵害行为的人,而采取的制止不法侵害的行为,对不法侵害人造成损害的,属于正当防卫,不负刑事责任。《中华人民共和国刑法》第二十条:An act that a person commits to stop an unlawful infringement in order t...
法律规定的承担民事责任的方式及相关法规
Ella:
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定,履行民事义务,承担民事责任(civil liability)。承担民事责任的方式主要有: (一)停止侵害; cessation of the infringement;(二)排除妨碍; removal of the nuisance;(三)消除危险; elimination of the danger;(四)返还财产;&nbs...
资源下载
中英双语-最高人民法院关于会计师事务所、审计事务所脱钩改制前民事责任承担问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court on Civil Liability Borne by Certified Public Accountants' Firms and Certified Public Auditors' Firms before Separation and Restructuring 最高人民法院关于会计师事务所、审计事务所脱钩改制前民...
中英双语-侵权责任法(可下载)
旗渡双语法规:
Tort Liability Law of the People's Republic of China 中华人民共和国侵权责任法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Numbe...
Liquidity Event Award Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LIQUIDITY EVENT AWARD AGREEMENT This Liquidity Event Award Agreement (this "Agreement") is made and entered into as of February 18, 2005 (the "Effective Date"), by and between Bear Creek Hol...
7.80% Junior Subordinated Deferrable Interest Debenture - 范本
旗渡多语种范本中心:
7.80% JUNIOR SUBORDINATED DEFERRABLE INTEREST DEBENTURE DUE May 15, 2031 $270,618,575 Principal Amount Registered No. 1 Dated: May 10, 2001 CUSIP 073902BY3 &n...
中英双语-最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in Trying Cases Involving Compensation for Personal Damage最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释Promulgating Ins...
Liquidity Event Award Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LIQUIDITY EVENT AWARD AGREEMENT This Liquidity Event Award Agreement (this "Agreement") is made and entered into as of February 18, 2005 (the "Effective Date"), by and between Bear Creek Hol...
中英双语-最高人民法院关于审理建设工程合同纠纷案件的暂行意见(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Opinions of the Supreme People's Court on the Trial of Cases Involving Disputes over Construction Project Contracts最高人民法院关于审理建设工程合同纠纷案件的暂行意见Promulgating Institution: Supreme People's CourtProm...
中英双语-民法通则(可下载)
旗渡双语法规:
General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...
Concession Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Exhibit 10.16 CONCESSION AGREEMENT THIS CONCESSION AGREEMENT ("Agreement") is made and executed this 17th day of September, 1996 by and between SEAVISION INC., a Delaware corporation ("SEAVISION") and...
Capital Accumulation Plan for Senior Managing Directors - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Account" means a Capital Accumulation Account, as the context may require. "Adjusted Earnings Per Share" means, for any Fiscal Year, (a) the Company's consolidated net income or loss for such Fi...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海