首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
business entity
基本释义
经营单位;
企业单位;
营业单位
专业释义
<会计>
企业实体
<法律>
企业;
商行
<财会>
企业个体
<科技>
企业法人
<证券>
商业机构;
商业实体
<SAP>
企业机构
<联合国官方术语>
营业实体
<经贸>
企业主体概念;
营业个体
大家的讨论
浅谈所得税法上的穿透实体
Mia2020@旗渡:
翻译招股说明书或其他类似文件时,涉及税务部分的章节总是会出现“穿透实体”这一概念,“穿透”这一词究竟指的是什么意思?“穿透实体”又究竟具体指哪些实体呢?一起来了解一下。 在税收领域,“穿透”指通过否定当前主体的纳税资格,“穿透”至最终投资者或所有者层面征税,目的是避免企业和股东层面的双重征税问题。 其英文可以为flow-through或pass through,后者有偏重于收益...
法律英语翻译之长难句2
David Wang:
The rights and liabilities of the parties hereto will bind and inure to the benefit of their successor, executors, or administrators, provided, however that Party B may not assign or delegate thi...
to the best knowledge of sb在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
to the best knowledge of the Warrantors,常用作插入语,“据某人所知”,这个短语经常在法律文件中出现,尤其是在对事实做出承诺或保证的条文当中。其意思大致相当于as far as I know。例句Neither the execution nor delivery of the Transaction Documents, nor the ...
"导致"-cause和result in的区别
法律圈的翻译匠:
合同中,通常用cause和result in表达“导致”,但是二者区别较大:cause 强调实施者是造成某种结果的直接原因。如:The flood caused much damage. 水灾造成了很大损失.result in 表示未来可能产生的结果。如:Smoking too much will result in sickness. 吸咽过量会导致疾病.1A tidal w...
At-Will Employment, ...and Arbitration Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FORM OF LIMELIGHT NETWORKS, INC. AT-WILL EMPLOYMENT, CONFIDENTIAL INFORMATION, INVENTION ASSIGNMENT, AND ARBITRATION AGREEMENT As a condition of my employment with Limelight Networks, Inc. its su...
At-Will Employment, Confidential Information, Invention Assignment, and Arbitration Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FORM OF LIMELIGHT NETWORKS, INC. AT-WILL EMPLOYMENT, CONFIDENTIAL INFORMATION, INVENTION ASSIGNMENT, AND ARBITRATION AGREEMENT As a condition of my employment with Limelight Networks, Inc. its subsidi...
At-Will Employment, Confidential ...Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FORM OF LIMELIGHT NETWORKS, INC. AT-WILL EMPLOYMENT, CONFIDENTIAL INFORMATION, INVENTION ASSIGNMENT, AND ARBITRATION AGREEMENT As a condition of my employment with Limelight Networks, Inc. its ...
Neither...nor结构在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
nerther...nor,英文合同常见结构,连接两个并列的成分,意思是“两者均不”例句1Except as expressly permitted by this Agreement, neither the General Partner nor any of its Affiliates shall sell, transfer or convey any Pr...
翻译干货专栏:法律翻译之会计规则
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~ 双见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友 们阅读哦~~ 本篇将介绍国际会计标准理事会(International Accounting Standard Board, 简称IASB)所统一的各国会计...
Innovator's Patent Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INNOVATOR's PATENT AGREEMENT (IPA), Version 1.0 This INNOVATOR's PATENT AGREEMENT ("Agreement") is made between the person (s) named below (collectively referred to as "Invent...
资源下载
Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers - 范本
旗渡多语种范本中心:
Oracle Corporation Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers (As amended on March 27, 2007) ARTICLE I PURPOSE The purpose of this Supplemental Policy is to help Oracle ...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT THIS AGREEMENT, made this 18th day of September, 1996, by and between Expedition Trading Company, L.C., a Utah Limited Liability Company (hereinafter referred to for convenience as "Exp...
Operating Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS OPERATING AGREEMENT, dated as of the 1st day of December 1998, is adopted, executed and agreed to, for good and valuable consideration, by the Members, who are set forth on Schedule A attached he...
Subsidiary Formation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Subsidiary Formation Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of the 23rd day of January, 1997 by and among AMERICAN SOFTWARE, INC., a Georgia corporation ("ASI"), AMERIC...
Intercompany Intellectual Property License Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTERCOMPANY INTELLECTUAL PROPERTY LICENSE AGREEMENT IMMERSION CORPORATION AND MICROSCRIBE, LLC This Intercompany Intellectual Property License Agreement (the "Agreement") is by and between Immersion ...
General Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Affiliate" of a person or Entity means any other person or Entity which, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with, such person or Entity. The term "con...
Agreement Concerning Exclusive Services, Confidential Information, Business.....-范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT CONCERNING EXCLUSIVE SERVICES, CONFIDENTIAL INFORMATION, BUSINESS OPPORTUNITIES, NON-COMPETITION, NON-SOLICITATION AND WORK PRODUCT This Agreement is made this 30th day of October, 19...
Change in Control Employee Severance Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED YAHOO! INC. CHANGE IN CONTROL EMPLOYEE SEVERANCE PLAN FOR LEVEL I AND LEVEL II EMPLOYEES The Company hereby adopts this Amended and Restated Yahoo! Inc. Change in C...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS AGREEMENT is made on the 20TH day of____ December_____ 2001 (Effective Date). BETWEEN (1) Minnesota Mining and Manufacture Company ("3M") and 3M Innovative Properties Company ("3M IPC"), bot...
Affiliated Label Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AFFILIATED LABEL AGREEMENT This affiliated label agreement dated as of July 1, 2000 (the "Effective Date") is by and between Infogrames, Inc. ("II"), a Delaware corporation with offices at 417 Fifth A...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海