CO A中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

没有找到相关术语

大家的讨论

股东协议关键条款之共同出售权条款

Mia2020@旗渡: 共同出售权（Co-Sale Rights）条款也称随售权（Tag Along Rights）条款，连同强制出售权（Drag Along Rights）条款共同构成股东协议中的关键出售条款。共同出售权条款主要规定的是如公司某一股东拟转让其持有的公司股权，则其他特定股东拥有（按特定比例）在同等条件下与该拟转让股权的股东共同向潜在受让方出售其持有的公司股权的权利。在股东协议中，共同出售权条款主要对拟转让...

《胡椒子规则Peppercorn rule，你知道是什么吗？》

Mia2020@旗渡: In legal parlance, a peppercorn is a metaphor for a very small cash payment or other nominal consideration, used to satisfy the requirements for the creation of a legal contract. It featured...

Business Agency Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BUSINESS AGENCY AGREEMENT PARTY A: SHANGHAI ON-TARGET ADVERTISING CO., LTD., a company of limited liabilities duly incorporated and validly existing under the laws of China; and PARTY B: SHANGHAI FOCU...

by virtue of在法律翻译英文合同中的使用

用户CinfKE: by virtue of在法律翻译文件中的译法： Ø由于，因为 Ø依照例句1 For the avoidance of doubt, none of the General Partner, the investment adviser or any of their respective Associates&n...

by virtue of在法律翻译英文合同中的使用

用户CinfKE: by virtue of在法律翻译文件中的译法： Ø由于，因为 Ø依照例句1 For the avoidance of doubt, none of the General Partner, the investment adviser or any of their respective Associates&n...

中英双语-财政部公告2009年第9号(可下载）

旗渡双语法规: Announcement [2009] No. 9 of the Ministry of Finance 财政部公告2009年第9号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2009] No. 9 of the Ministry of Finance Promulgati...

《拖售权与跟随权，你知道有什么区别吗》

Ruby Q @ 旗渡: 拖售权（Drag-along Right）是指某一方出售股权，有权要求其他一方或几方也同时出售股权。它是风险投资中的常见条款之一。从起源来说，拖售权条款并不是风险投资中独有的条款，本身起源于大股东为了防止小股东阻扰交易而设计出的条款，只是在风险投资领域中加以细化及改变，成为了优先股股东（通常是少数股东）拖售普通股股东（通常为多数股东）一起出售公司的机制。A drag-along right is ...

法律英语｜援引翻译二三事（一）

律蚁语言服务社 : 法律英语是用以表达法律的一种语言工具，法律本身要求语言用词准确、结构严谨、言简意赅。而英美法系特别是英美的法律英语用法相较之下又更有特色。援引（citation）就是英美法反映在法律英语中的一大特色，也是一个十分重要的问题。援引，实际就是判例法法律原则的依据，这在法律文件、专业书籍以及报刊当中经常出现。如果这一问题弄错，会导致读者在需要查找案例时查不到判决和判决意见（decisions and o...

律所网站翻译之常年法律顾问的英文如何表达？

Mia2020@旗渡: 常年法律顾问是指律师依法接受公司、企事业单位、政府机关、自然人或其他法人、其他组织的聘请，以自己的法律专业知识的专业技能为聘请方提供多方面的法律服务的专业性活动。在律所官网对律师的简介中，经常会出现“担任XX公司的常年法律顾问”之类的句子，那么，这里的常年法律顾问的英文该如何表达呢？一起来看看国内外律所及公司对这一表达的处理吧！ 1. annual ...

Registrar在正式文件中的双层含义

Mia2020@旗渡: Registrar在正式文件中一般有以下两层含义：1.注册/登记人员/官、登记处Registrar在结婚证、出生证、公司注册证书等公证文书中，一般表示“注册/登记人员”，或在部分文件中，根据上下文语境，也可将其等同于registry，译为“登记处”。如，在常见的开曼群岛公司注册证书中，registrar即被译为“注册官”：Certificate of Incorporation公司注册证书I, V...

资源下载

Co-Brand License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CO-BRAND LICENSE AGREEMENT THIS CO-BRAND LICENSE AGREEMENT ("Agreement") is made as of the 6th day of September, 2001 (the "Effective Date"), by and between The Dannon Company, Inc., wi...

Letter of Undertaking - 范本

旗渡多语种范本中心: Letter of Undertaking November 2006 Newegg Inc. Tekhill Information Technologies (Shanghai) Inc. Attn: Mr. Fred Faching Chang 16839 East Gale Avenue City of Industry, CA 91745 Telephone: 626-271-...

Co-Branded Bankcard Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CO-BRANDED BANKCARD AGREEMENT THIS CO-BRANDED BANKCARD AGREEMENT, incorporating any schedules or exhibits attached hereto (collectively the "Agreement"), dated as of November 8,1999, ("Effec...

Co-Branded Syndication Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS CO-BRANDED SYNDICATION AGREEMENT ("Agreement") is entered into as of this 1st day of November, 2000 ("Effective Date"), by and between Intelligenx, Inc. d/b/a i411. com, a Delaware corp...

Hawaii-Honolulu-1440 Kapiolani Boulevard Sublease - 范本

旗渡多语种范本中心: SUMMARY OF TERMS Parties/Date: This Sublease, by and between LEVI STRAUSS& CO., a Delaware corporation ("Sublandlord"), and CHEAP TICKETS INC., a Hawaii corporation ("Subtenant"), is dated, ...

Authorization License for Usage of Trademark - 范本

旗渡多语种范本中心: English Translation Authorization License for Usage of Trademark Trademark: Licensor: China Electric Equipment Group Co., Ltd. Address: 88 Shengtai Road, Jiangning Economic& Techn...

Agent's Resignation and Appointment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AGENT'S RESIGNATION AND APPOINTMENT AGREEMENT This Agent's Resignation and Appointment Agreement ("Agreement") is made this 28th day of August, 1998, by and among Deutsche Bank AG, New York Branch, as...

Equity Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Equity Transfer Agreement This Equity Transfer Agreement ("the Agreement") is entered into on December, 18, 2009 in Beijing of People's Republic of China (PRC): (1) Tianjin Xinjie&...

Assets and Business Restructuring Agreement -

旗渡多语种范本中心: Execution Copy -------------------------------------------------------------------------------- Assets and Business Restructuring Agreement -----------------...

Copyright Co-License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COPYRIGHT CO-LICENSE AGREEMENT THIS COPYRIGHT CO-LICENSE AGREEMENT ("Agreement") is made as of November 24, 1998 ("Effective Date") by and between INTERNET WORLD MEDIA, INC., a Delaware corp...

词条提问

旗渡客服