首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
capture
英
[ˈkæptʃə(r)]
美
[ˈkæptʃɚ]
基本释义
vt
俘获;夺取
n
捕获;占领
n.
捕获物;
[计算机]捕捉
俘获物;
进占;
虏获;
夺取;
夺得;
抓获;
生俘;
生擒;
保存于电脑中;
被捕获;
被捕获的人;
吃;
控制;
永久俘获;
占有;
正确记录
专业释义
<地质>
袭夺河流
<冶金>
俘获
<船舶>
擒;
抓取
<科技>
遏止噪声;
河流袭夺;
截获;
拘捕
<法律>
捕拿;
擒拿;
收缴;
占领;
缴获;
战利品
<化学>
俘虏;
浮获;
记录;
赢得
<体育>
吃法;
吃子
<石油>
收集;
吸收;
归零;
锁住;
袭夺;
锁位;
截夺;
捕虏;
捕集;
用井底取样器取样
<电力>
捕捉
<医学>
夺获
<建筑>
找准
<图灵机>
表达;
描述;
用于文字、图等作为主语时
<心理学>
引起注意
<光电>
拍摄、俘获
<金融>
套息
<联合国官方术语>
滥用;
拿捕
<经贸>
得到
<海事>
捕获
大家的讨论
Arrest、Capture和Trap做“捉住,捕捉”之意讲时的用法和区别
Ella:
Arrest,if the police arrest you, they take charge of you and take you to a police station, because they believe you may have committed a crime. 指根据法律或命令由警方进行逮捕并予以监禁或拘留。例如:She was arrested for drug-rel...
干货 | 法律英语词义辨析:扣押
律蚁语言服务社 :
前言在日常生活中,我们可以看到在一些犯罪分子被判刑之后,比如贪官污吏被判刑之后,法院会将他们的财产进行扣押。那么在法律英语中,表示财产扣押的词汇又有哪些呢,又该如何界定它们呢,接下来我们就一起来辨析一下。Detention/ Attachment/ Garnishment/ Capture/ Levy/ Seizure/ Distress扣押财产NO.1 detention多...
一文总结永续环保主题专业用语
hannah@旗渡:
绿色生活、环境保护一直是近几年的热门话题。2016 年 175 个国家签署了《巴黎气候协定》,再次强调节能减碳是全球共同的责任。接下来就此话题展开了解相关术语。 1.碳中和 Carbon Neutral 何谓碳中和?减缓地球暖化的其中一个方式即是从碳本身下手,所谓的碳中和也就是使碳足迹为零,例如减少碳排放(Carbon dioxide emissions)或是使用再生能源,皆能...
第十二批至第十四批推荐使用的外语词中文译名
RO:
近日,中国外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第十四批推荐使用外语词中文译名,之前总结过通过的十一批,现在就第十二批、第十三批和第十四批译名整理如下: 第十二批(信息技术、媒体网络、信息通信、金融财经类)ABU (Asia-Pacific Broadcasting Union) —— 亚洲—太平洋广播联盟/亚太广播联盟ACM (Auto Colo(u)r Management...
介绍两个提升生活英语口语的资源
英文悦读:
雅思口语考试的part2部分经常让考生感到头疼,在这个环节中,考生通常要对一件事物或者一个生活场景进行两分钟的阐述,这些话题可能包括动植物、风景名胜、兴趣爱好、体育运动等等。这类题目的共同特点是:它们都涉及日常生活场景,而这正是让很多人感到困难的原因。我们从小到大接触到的英语学习材料(比如教材、外刊和原版书)大多与科技、教育、政治、经济和环境这类“严肃话题”相关,但这些话题与日常生活场景存在脱节。...
虐待俘虏罪及其相关法律法规
Ella:
虐待俘虏罪,是指虐待俘虏,情节恶劣的行为。“情节恶劣”,是指虐待手段特别残忍,对于虐待伤病俘虏,虐待俘虏造成重伤、死亡等严重后果的情况。俘虏的几种表达:1,Captives,a person who is kept as a prisoner, especially in a war 2,Prisoners of war, soldiers who have been captured by th...
Pending一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Pending一词常用于法律中,英文释义:If something such as a legal procedure is pending, it is waiting to be dealt with or settled. 可翻译为“待处理的;未决的”。如:She had a libel action against the magazine pending.她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待...
法律词汇辨析之Motive、Intent和Mens rea
Ella:
Motive、Intent和Mens rea在刑法中的含义各不相同。Motive:a reason for doing sth 动机;原因;目的。是导致一个人行为的情感原因和意图,即“动机”。但是Motive并不是构成犯罪的要素。其派生词为Motiveless,即没有动机的。the profit motive 谋利的动机motiveless murder 没有动机的谋杀Intent:th...
LEC 备考 | 财产的取得
LEC法律英语考试资讯:
美国财产法 法律渊源 美国财产法的法律规范来自三大法律渊源:普通法(common law)、成文法(statute)和衡平法(equity)。 法律权利指的是依据普通法和成文法产生的权利,衡平权利则来自于英国历史上的司法大臣(或称“大法官”, chancellor)根据公平和正义的原则产生。 财...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(12)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(12)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 1.在世界率先实现经济回升向好 China was among the first in the world to see the economic turnaround.2.抚今追昔,伟大祖国的辉煌...
资源下载
Arrest、Capture和Trap做“捉住,捕捉”之意讲时的用法和区别
Ella:
Arrest,if the police arrest you, they take charge of you and take you to a police station, because they believe you may have committed a crime. 指根据法律或命令由警方进行逮捕并予以监禁或拘留。例如:She was arrested for drug-rel...
干货 | 法律英语词义辨析:扣押
律蚁语言服务社 :
前言在日常生活中,我们可以看到在一些犯罪分子被判刑之后,比如贪官污吏被判刑之后,法院会将他们的财产进行扣押。那么在法律英语中,表示财产扣押的词汇又有哪些呢,又该如何界定它们呢,接下来我们就一起来辨析一下。Detention/ Attachment/ Garnishment/ Capture/ Levy/ Seizure/ Distress扣押财产NO.1 detention多...
一文总结永续环保主题专业用语
hannah@旗渡:
绿色生活、环境保护一直是近几年的热门话题。2016 年 175 个国家签署了《巴黎气候协定》,再次强调节能减碳是全球共同的责任。接下来就此话题展开了解相关术语。 1.碳中和 Carbon Neutral 何谓碳中和?减缓地球暖化的其中一个方式即是从碳本身下手,所谓的碳中和也就是使碳足迹为零,例如减少碳排放(Carbon dioxide emissions)或是使用再生能源,皆能...
第十二批至第十四批推荐使用的外语词中文译名
RO:
近日,中国外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第十四批推荐使用外语词中文译名,之前总结过通过的十一批,现在就第十二批、第十三批和第十四批译名整理如下: 第十二批(信息技术、媒体网络、信息通信、金融财经类)ABU (Asia-Pacific Broadcasting Union) —— 亚洲—太平洋广播联盟/亚太广播联盟ACM (Auto Colo(u)r Management...
介绍两个提升生活英语口语的资源
英文悦读:
雅思口语考试的part2部分经常让考生感到头疼,在这个环节中,考生通常要对一件事物或者一个生活场景进行两分钟的阐述,这些话题可能包括动植物、风景名胜、兴趣爱好、体育运动等等。这类题目的共同特点是:它们都涉及日常生活场景,而这正是让很多人感到困难的原因。我们从小到大接触到的英语学习材料(比如教材、外刊和原版书)大多与科技、教育、政治、经济和环境这类“严肃话题”相关,但这些话题与日常生活场景存在脱节。...
虐待俘虏罪及其相关法律法规
Ella:
虐待俘虏罪,是指虐待俘虏,情节恶劣的行为。“情节恶劣”,是指虐待手段特别残忍,对于虐待伤病俘虏,虐待俘虏造成重伤、死亡等严重后果的情况。俘虏的几种表达:1,Captives,a person who is kept as a prisoner, especially in a war 2,Prisoners of war, soldiers who have been captured by th...
Pending一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Pending一词常用于法律中,英文释义:If something such as a legal procedure is pending, it is waiting to be dealt with or settled. 可翻译为“待处理的;未决的”。如:She had a libel action against the magazine pending.她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待...
法律词汇辨析之Motive、Intent和Mens rea
Ella:
Motive、Intent和Mens rea在刑法中的含义各不相同。Motive:a reason for doing sth 动机;原因;目的。是导致一个人行为的情感原因和意图,即“动机”。但是Motive并不是构成犯罪的要素。其派生词为Motiveless,即没有动机的。the profit motive 谋利的动机motiveless murder 没有动机的谋杀Intent:th...
LEC 备考 | 财产的取得
LEC法律英语考试资讯:
美国财产法 法律渊源 美国财产法的法律规范来自三大法律渊源:普通法(common law)、成文法(statute)和衡平法(equity)。 法律权利指的是依据普通法和成文法产生的权利,衡平权利则来自于英国历史上的司法大臣(或称“大法官”, chancellor)根据公平和正义的原则产生。 财...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(12)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(12)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 1.在世界率先实现经济回升向好 China was among the first in the world to see the economic turnaround.2.抚今追昔,伟大祖国的辉煌...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海