Coordination & Planning Dept中文是什么_场景化例句+专业讨论

查词

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

没有找到相关术语

大家的讨论

"“Damage assessment”在不同保险中相关规定 "

Ella: Damage assessment，字面意思为“损害评估”，在保险中，可翻译为“定损”，定损指对出险事故中的人员、物品、财物损失等损失项目进行分析和估算，确定损失额度的工作行为。Assessment 一词在法律英语和保险语境中，通常有两种常见含义：①估价；评定，指在财产等的价值不确定的情况下，对该财产价值所作的估计和确定。多用于与财产税的评定与征收有关的情形。如：Tax assessment...

汉英翻译中的“...观”可使用这7个单词

David Wang: 在汉语中，我们经常用“XX观”来表达对某事物的看法，如人生观、权力观、婚姻观等。在时政话语中也常用这种表达方式。但并不是所有带“观”的词都要机械地翻译成outlook或view，翻译时应根据原文意思进行调整。 1. view中南都是发展中大国和新兴市场国家，秉持相同或相近的发展观、安全观、国际秩序观，在重大国际事务和热点问题上有着广泛共识，双方在联合国、二十国集团、金砖国家、气...

理解法律英语中的Statute of limitations的两种含义

Ella: Statute of limitations在法律英语中有两重含义：①“诉讼时效法”，the legal limit on the period of time within which action can be taken on a crime or other legal question 它以诉因形成（例如损害的发生或被发现）的日期为起点，确定当事人可以提起民事诉讼的时间期限。各...

自动化常见词汇（中英对照）

术语表: 1: a posteriori estimate后验估计 2: a priori estimate先验估计 3: AC (alternating current) electric drive交流电子传动 4: acceptance testing验收测试 5: accumulated error累积误差 6: AC-DC-...

了解经济学中的Cartel及相关法律

Ella: Cartel 是一个经济学术语，汉语翻译为“卡特尔”，英文释义为：A cartel is a collection of independent businesses or organizations that collude in order to manipulate the price of a product or service.是垄断组织（monopolies/monopoly ...

了解金融中的Valuation Adjustment Mechanism（VAM）

Ella: Valuation Adjustment Mechanism，翻译为“对赌协议”。对赌协议，又称估值调整协议，是私募，风险投资领域经常使用的一种金融工具。是指投资方（investor）与融资方（financing party）在达成股权性融资协议时，为解决交易双方对目标公司未来发展的不确定性、信息不对称以及代理成本而设计的包含了股权回购、金钱补偿等对未来目标公司的估值进行调整的协议。参考双语...

Area Developer Subfranchise Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT, made as of the day of Month, _____ by and between Maui Tacos International, Inc., a Georgia corporation, located at 1775 The Exchange, Suite 540, Atlanta, Georgia 30339 and 740 Broadway, 12...

词义辨析之Establish、Set up和Found

Ella: Establish:表示“建立，设立”之意时，强调稳固建成，可指建立国家、政府、学校等，也可指建立信仰、名誉、制度、法律等。Establish arrangement 达成协议Establish consular relations 建立领事关系Establish a business 创业；设立商店Establish a good relationship建立良好Set...

故意提供不合格武器装备、军事设施罪和过失提供不合格武器装备、军事设施罪

Ella: 故意提供不合格武器装备、军事设施罪，是指明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的行为。此罪名为行为犯，情节严重的升格量刑，情节特别严重的，再次升格量刑。单位犯罪采双罚制。过失提供不合格武器装备、军事设施罪，是指过失提供了不合格的武器装备、军事设施给武装部队，情节严重的行为。此罪名为情节犯。参考双语法规：《刑法》第370条第1款：明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的，处五年以...

辨析Consistent 和Compatible

Ella: Consistent 和Compatible这两个形容词均含“一致的”之意。Consistent : 强调(论点、观点) 前后一致的、事物细节间不自相矛盾的。Consistent Principle 一贯性原则Eventually consistent 最终一致性What the witness said in court was not consistent with ...

资源下载

中英双语-国际金融组织贷款项目中央项目协调机构项目管理费申请及使用管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Management of Application For and Use of Project Management Fees by the Central Coordiantion Insititutions for Loan Projects of International Finance Corporations 国际金融组织贷款项目中央...

中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于基本医疗保险异地就医结算服务工作的意见（可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance on Settlement Services of Basic Medical Insurance for Non-local Medical Treatment 人力资源和社会保障部、财政部关于基本医疗保险异地就医...

Service Agreement for Profit Sharing 401(k) Plan

旗渡多语种范本中心: Fidelity Investments (R) [Advisor Retirement Connection (R) Premium Service] Retirement Plan SERVICE AGREEMENT for PROFIT SHARING/401 (k) PLAN This Agreement is between Fidelity Management Trus...

中英双语-财政部关于做好会计师事务所工商登记后置审批改革政策衔接工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Properly Handling the Policy Coordination in Post Approval Reform of Industrial and Commercial Registration of Accounting Firms 财政部关于做好会计师事务所工商登记后置审批改革政策衔接工作的通知 &n...

Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 目录如下：内容见附件 ARTICLE 1 DEFINITIONS ARTICLE 2 EASEMENTS 2.1 Definitions and Conditions 2.2 Easement: Automobile Parking, Vehicular and Pedestrian Access; Emergency Egress...

Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallace L. Schwartz, Esq. ====...

中英双语-财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Fund Regulation and Further Implementing the Policy of Domestic Demand Stimulation for Economic Growth 财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知 Promulgating Insti...

中英双语-关于大型出口信贷及出口信用保险项目的报批程序(可下载）

旗渡双语法规: Reporting and Approving Procedures for Large Export Credit and Export Credit Insurance Projects 关于大型出口信贷及出口信用保险项目的报批程序 Promulgating Institution: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperati...

中英双语-中国保险监督管理委员会关于保险业实施《企业会计准则解释第2号》有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the China Insurance Regulatory Commission on Issues Relating to the Implementation of the "Interpretation (II) of Enterprise Accounting Standards" in the Insurance Industry 中国保险监督管理委员会关于保险业实...

Agreement to Lease Machines and Purchase Parts - 范本

旗渡多语种范本中心: A. On-Point manufactures and sells and/or leases vending machines for dispensing instant lottery tickets, commonly known as "ITVMs." B. On-Point previously sold over 3,800 of its ITR (T...

词条提问