首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Directives
英
[dɪˈrektɪvz]
基本释义
n
正式的指示;官方的指示
指令;
会计指令
大家的讨论
Supersede、Substitute、Succeed和Supplant表示“替代”之意讲时的用法和区别
Ella:
Supersede:to take the place of sth/sb that is considered to be old-fashioned or no longer the best available 强调取代,替代(已非最佳选择或已过时的事物)如:Hand tools are relics of the past that have now been superseded by ...
法律文本中“前述的;上述的”几种表达
Ella:
1、Forgoingused to refer to sth that has just been mentioned 上述的;前述的Foregoing discussion 上述讨论Foregoing instrument 上述文书Notwithstanding the foregoing 尽管有上述规定...2、AforesaidThe aforesaid organizations a...
Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Accounting Referee" has the meaning ascribed to such term in Section 6.3. "Administrator Breach" has the meaning ascribed to such term in Section 8.3(a). "Administrator Indemnified Persons" has the m...
情态动词Shall在法律英语中的使用及翻译
David Wang:
情态动词的用法是英语语法中最容易产生问题的领域之一,shall在法律英语中的词义不同于普通英语中的词义。在法律英语中,shall在普通英语中第一、二人称的用法所具有的强烈的义务性含义,借用到了第三人称中来使用,主要表示“指示性”“施为性”含义和行使权利的“义务和“责任” 《兰登书屋法律词典》对sh...
Command、Direction和Instruction表示“命令;指示”时的用法和区别
Ella:
Command(of sb in a position of authority) to tell sb to do sth 命令强调掌权者正式下达的命令,有必须服从之意。You must obey the captain’s commands. 你必须遵守船长的命令。He commanded his men to retreat. 他命令手下撤退。She commanded the rel...
范本-知识产权协议
Ruby Q @ 旗渡:
为保护双方的知识产权,本着公平合理、平等互利的原则,双方经友好协商达成如下知识产权协议:To protect intellectual property rights of both parties and following the principle of fairness, equity and mutual benefits, Party A and Party B hereof come...
新闻热点聚焦-特朗普将禁止TikTok 在美运营
Mia2020@旗渡:
President Donald Trump said Friday night that he will ban the popular short-form video app(短视频APP) TikTok from operating in the United States, rejecting a potential deal for Microsoft to buy the ...
聚焦新闻热点&学习法律翻译-字节跳动将正式起诉特朗普政府
Ruby Q @ 旗渡:
ByteDance set to file lawsuit against Trump administration on Monday 字节跳动将正式起诉特朗普政府 ByteDance, parent company of popular video-sharing app TikTok on Sunday confirmed it would be filing a law...
信贷常见词中英对照
术语表:
2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算  ...
资源下载
Priority Charter Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST AMENDED AND RESTATED PRIORITY CHARTER AGREEMENT THIS AGREEMENT made this 21st day of October, 1998 by and between BURGER MANAGEMENT OF SOUTH BEND#3, INC., an Indiana Corporation, and QUALIT...
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT, made as of this 1st day of November, 1997, by and between BERLIN MILLS RAILWAY, INC., a New Hampshire corporation (hereinafter referred to as "Lessor"),...
中英双语-国有企业及国有控股企业领导人员任期经济责任审计暂行规定(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Provisions on Auditing the Economic Responsibility of Leaders of State-owned and State Holding Enterprises during Their Term of Office国有企业及国有控股企业领导人员任期经济责任审计暂行规定 Promulgating Institution: Gen...
中英双语-中央国库现金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of Central Treasury Cash 中央国库现金管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance; The People's Bank of China Document Number:Cai Ku [2006] No. 37 ...
中英双语-中国注册会计师协会关于开展非执业会员换证工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Carrying out Certificate Replacement for Non-practicing Members 中国注册会计师协会关于开展非执业会员换证工作的通知 Document Number: Hui Xie [2009] No. ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海