首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Euro
基本释义
欧洲货币;
羚袋鼠;
岩大袋鼠;
欧洲
专业释义
<会计>
欧罗
<人名>
欧罗[芬]
<金融>
欧元
<联合国官方术语>
欧洲办事处;
欧洲区域办事处
大家的讨论
Absolve,remit,和condone在法律英语中表示“赦免”时的用法和区别
Ella:
Absolve的意思是“宣告…无罪;判定…无责;赦免…的罪”,一般后面会搭配所赦免或免除的【罪行或责任】。如:The court absolved him of all responsibility for the accident.法院宣告他对该事故不负任何责任;I absolve you from all your sins. 我赦免你所有的罪过。Remit在表示赦免时,强调免除,豁免【债务、...
英文好句子
翻译背着手:
1. The investor is pressured to speed up its fund remittance process.2. There has to be a safety net there, but I don’...
不止黑五,还有黑一、二、三、四
David Wang:
提到“黑五”,我们最先想到的应该是美国感恩节之后的星期五购物节。其实,股市中也有黑五,不仅有黑五,还有黑一、二、三、四。 Black Monday Black Monday occurred on Oct. 19, 1987, when the Dow Jones Industrial Average (DJIA) lost ...
双语金融术语:Swap(掉期合约)
David Wang:
A swap is an agreement between two parties to exchange sequences of cash flows for a set period of time. Usually, at the time the contract is initiated, at least one of these series of cash flo...
一文了解蝶式价差Butterfly Spread
Mia2020@旗渡:
在金融中,蝴蝶(Butterfly)是一种有限风险、非方向性的期权策略,旨在当标的资产的未来波动率预计低于或高于该资产当前的隐含波动率时,赚取有限利润的可能性很高。 蝶式价差/蝶状价差(Butterfly Spread),亦称蝶式套利。它是套利交易中的一种合成形式,整个套利涉及三个合约。在期货套利中的三个合约是近期合约,远期合约以及更远期合约,我们称为近端、中间、远端。蝶式套利在净头寸上没有开口...
浅析私募股权协议英译中“门槛”的译法
今天你开心了吗:
私募股权协议的英译中项目中经常出现“门槛”相关的术语,例如:“门槛金额”及“门槛收益率”。在进行英译时这两个术语要如何处理呢? 首先我们对两个术语的定义做一下区分: 门槛金额:即投资于单只私募基金的最低金额。在我国,我国证监会对于私募基金的投资门槛有明确规定:投资于单只私募基金的金额不...
Transaction Risk: Meaning, Overview and FAQs 交易风险:含义、概述和常见问题
Ruby Q @ 旗渡:
What Is Transaction Risk?什么是交易风险?Transaction risk refers to the adverse effect that foreign exchange rate fluctuations can have on a completed transaction prior to settlement.交易风险是指在结算之前,外汇汇率波动可能对已完成的...
Utilisation提款条款
法律圈的翻译匠:
提款条款是贷款协议中的常见条款,是关于借款人与出借人之间贷款提款的条款。首先借款人要提交并完成提款申请,出借人要支付相应的贷款金额。每笔贷款可用日期结束后,出借人的承诺金额应归零。贷款货币和金额也是提款条款的重要组成部分。下面我们来看两则示例。示例一1.1 Utilisation 提款1.1 Delivery of a Utilisation Request提交提款申...
各类存托凭证
RO:
ADR含义:An American depositary receipt (ADR) is a negotiable certificate issued by a U.S. depositary bank representing a specified number of shares—often one share—of a foreign company's stock...
外汇术语汇编(D-G)
术语表:
DAY TRADER: 日间交易员(短线交易员)指商品市场中,一般在当天平仓获利的投机交易者。DAY TRADING: 日间交易在一天内开立并平仓同一产品的交易头寸。DEAL: 交易表示交易以目前市价成交的术语。为实时交易,与定单相反。DEALER: 交易商作为交易一方或庄家的个人或公司。庄家作为头寸的一方,通过清算另一方的交易头寸而从点差(盈利)中获利。与其相对,经纪商则为中介人或中介公司,通过...
资源下载
Conditions of Issue - 范本
旗渡多语种范本中心:
CONDITIONS OF ISSUE § 1 (General Provisions) (1) Nominal Amount and Denomination. This issue by Infineon Technologies Holding B. V., Rotterdam, (the "Issuer"), a privat...
Subordinated Convertible Notes - 范本
旗渡多语种范本中心:
§ 1 (General Provisions) (1) Nominal Amount and Denomination. This issue by Infineon Technologies Holding B. V. (the "Issuer"), a private limited liability co...
Bonus Agreement(奖金协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
BONUS AGREEMENT (the "Agreement") dated as of January 27, 1998 (the "Date of Grant") by and between BECKER GMBH (the "Company"), and Dr. ERICH A. GEIGER (the "Grantee"), a managing...
Bridge Loan Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
$600,000,000 BRIDGE LOAN AGREEMENT dated as of November 30, 2001 among ARAMARK SERVICES, INC., ARAMARK CORPORATION, as Parent Guarantor THE LENDERS LISTED HEREIN &n...
Purchase and Transfer Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
NOTARIAL DEED PURCHASE AND TRANSFER AGREEMENT Between INFINEON Technologies AG Munich represented by its attorney-in-fact Stephan Reiter, ("INFINEON") And OSRAM GmbH Munich represented by its attorney...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT dated as of March 31, 2004 among KCI FUNDING CORPORATION BEARINGPOINT, INC. (F/K/A KPMG CONSULTING, INC.) THE MEMBERS OF VARIOUS PURCHA...
Advertising Agency Agreement
旗渡多语种范本中心:
As of July 1, 2000 Select Comfort Retail Corporation 10400 Viking Drive Suite 400 Minneapolis, Minnesota 55344 Attention: Mr. William McLaughlin Chief Executive Officer Dear Bill: Thi...
Articles of Association
旗渡多语种范本中心:
Version February 2008 Articles of Association Of Infineon Technologies AG I. General Provisions § 1 Company Name, Registered Place of Business, Fiscal Year, Announc...
Receivables Purchase Agreement (应收账款购买协议)
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海