首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Ex - Rights
专业释义
<金融>
除权/无权获得认股权证
大家的讨论
一文了解除权、含权、贴权和填权
David Wang:
上市公司在董事会、股东大会决定送红、配股后,尚未正式进行分红、配股工作,股票未完成除权、除息前称为“含权、含息”股票。股票在除权后交易,交易市价高于除权价,取得送红或配股者得到市场差价而获利,为填权。交易市价低于除权价,取得送红配股者没有得到市场差价,造成浮亏,则为贴权。 除权 除权是由于公司股本增加,每股股票所代表的企业实际价值(每股净...
股票术语英汉对照表
术语表:
A 涨跌理论(Advance-Decline Theory) 套利(Arbitrage) 套利者(Arbitrageur) 做代理(As Agent) 竞价系统(Ask-Bid System) 收盘指令(At-the-Close Order) 按市价(At-the-Market) 开盘指令(At-the-Opening(Opening Only)Order) B 逆向变化(Back ...
外刊新闻标题都有哪些特点?
英文悦读:
标题是新闻非常重要的一个部分,它是对新闻内容的高度概括。标题写得好不好直接影响到读者是否愿意进一步了解文章内容。受到报刊篇幅字数限制,文章标题要尽量言简意赅,同时,为了快速抓住读者眼球,标题还要做到生动形象。外刊标题基本上都是围绕这两点要求展开,具体来讲,这些标题有以下特点:省略报刊或新闻网站上版面空间非常宝贵,为了节省空间,很多标题会省略虚词,包括冠词,代词,be动词,助动词和所有格等,留下的主...
刑法的三种基本原则及其司法解释
Ella:
刑法的基本原则(General Principles of Criminal Law),是指刑法明文规定的、在全部刑事立法和司法活动中应当遵循的准则。中华人民共和国刑法规定的基本原则有三个:①罪刑法定原则。即“法律没有明文规定为犯罪的,不得定罪处罚。法律明文规定为犯罪行为的,依照法律规定处罚。②平等适用刑罚原则。即法律面前人人平等,定罪平等、量刑平等、行刑平等。对任何人犯罪,在适用法律上一律...
Assurance一词在法律英语中的几种用法
Ella:
1、statement that sth will certainly be true or will certainly happen, particularly when there has been doubt about it 保证;担保Assurance fund 保证金Quality assurance 质量保证Covenant for further assurance 持续保...
高盛财经词典E - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 EBIT 扣除利息及税项前盈利 公司财务表现标准,计算方法为:总收入 - 开支(税项及利息除外) EBITD 扣除利息、税项及折旧前盈利 公司财务表现标准,计算方法为:总收入 - 开支(税项、利息及折旧除外) EBITDA 扣除利...
《公司法》翻译学习笔记-01
Lotus:
缘起:回炉学习《公司法》的初衷,是源于在网上找资料时,偶然看到了下述这篇文章(参见附件)。而在日常接触的翻译任务中,最常接触的翻译文件也的确是与文中所述内容有着非常密切的联系,于是,便有了重新系统学习的想法。文章中一共推荐了6本书,如果要深入学习的话,初步估算至少需要一年时间,但是我相信,收获肯定会颇为丰富。为了可以坚持下去,便在此处记录读书笔记,见证每日的学习所得。计划先从比较 简单的《公司法》...
法律英语基础
实务法律英语:
法律英语基础 Basics of Legal English 【Abstract】Legal English is the style ofEnglish used by lawyers and other legal professionals. The extensive use oflegal terms of art, legal jargons, words and ...
2021政府工作报告
译匠:
以下为(两会受权发布)政府工作报告全文(中英对照)——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...
官方双语完整版+同传:2022年政府工作报告一键下载!
译匠:
2022年政府工作报告原文和官方译文 政府工作报告 Report on the Work of theGovernment 2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session ofthe 13th National People’s Congress of the People&...
资源下载
一文了解除权、含权、贴权和填权
David Wang:
上市公司在董事会、股东大会决定送红、配股后,尚未正式进行分红、配股工作,股票未完成除权、除息前称为“含权、含息”股票。股票在除权后交易,交易市价高于除权价,取得送红或配股者得到市场差价而获利,为填权。交易市价低于除权价,取得送红配股者没有得到市场差价,造成浮亏,则为贴权。 除权 除权是由于公司股本增加,每股股票所代表的企业实际价值(每股净...
股票术语英汉对照表
术语表:
A 涨跌理论(Advance-Decline Theory) 套利(Arbitrage) 套利者(Arbitrageur) 做代理(As Agent) 竞价系统(Ask-Bid System) 收盘指令(At-the-Close Order) 按市价(At-the-Market) 开盘指令(At-the-Opening(Opening Only)Order) B 逆向变化(Back ...
外刊新闻标题都有哪些特点?
英文悦读:
标题是新闻非常重要的一个部分,它是对新闻内容的高度概括。标题写得好不好直接影响到读者是否愿意进一步了解文章内容。受到报刊篇幅字数限制,文章标题要尽量言简意赅,同时,为了快速抓住读者眼球,标题还要做到生动形象。外刊标题基本上都是围绕这两点要求展开,具体来讲,这些标题有以下特点:省略报刊或新闻网站上版面空间非常宝贵,为了节省空间,很多标题会省略虚词,包括冠词,代词,be动词,助动词和所有格等,留下的主...
刑法的三种基本原则及其司法解释
Ella:
刑法的基本原则(General Principles of Criminal Law),是指刑法明文规定的、在全部刑事立法和司法活动中应当遵循的准则。中华人民共和国刑法规定的基本原则有三个:①罪刑法定原则。即“法律没有明文规定为犯罪的,不得定罪处罚。法律明文规定为犯罪行为的,依照法律规定处罚。②平等适用刑罚原则。即法律面前人人平等,定罪平等、量刑平等、行刑平等。对任何人犯罪,在适用法律上一律...
Assurance一词在法律英语中的几种用法
Ella:
1、statement that sth will certainly be true or will certainly happen, particularly when there has been doubt about it 保证;担保Assurance fund 保证金Quality assurance 质量保证Covenant for further assurance 持续保...
高盛财经词典E - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 EBIT 扣除利息及税项前盈利 公司财务表现标准,计算方法为:总收入 - 开支(税项及利息除外) EBITD 扣除利息、税项及折旧前盈利 公司财务表现标准,计算方法为:总收入 - 开支(税项、利息及折旧除外) EBITDA 扣除利...
《公司法》翻译学习笔记-01
Lotus:
缘起:回炉学习《公司法》的初衷,是源于在网上找资料时,偶然看到了下述这篇文章(参见附件)。而在日常接触的翻译任务中,最常接触的翻译文件也的确是与文中所述内容有着非常密切的联系,于是,便有了重新系统学习的想法。文章中一共推荐了6本书,如果要深入学习的话,初步估算至少需要一年时间,但是我相信,收获肯定会颇为丰富。为了可以坚持下去,便在此处记录读书笔记,见证每日的学习所得。计划先从比较 简单的《公司法》...
法律英语基础
实务法律英语:
法律英语基础 Basics of Legal English 【Abstract】Legal English is the style ofEnglish used by lawyers and other legal professionals. The extensive use oflegal terms of art, legal jargons, words and ...
2021政府工作报告
译匠:
以下为(两会受权发布)政府工作报告全文(中英对照)——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...
官方双语完整版+同传:2022年政府工作报告一键下载!
译匠:
2022年政府工作报告原文和官方译文 政府工作报告 Report on the Work of theGovernment 2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session ofthe 13th National People’s Congress of the People&...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海