Foreign Bond中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

foreign bond

基本释义

对外债券

专业释义

<法律> 外国债券发行人
<金融> 国外债券;外国债券
<科技> 外债
<经贸> 外国公债

大家的讨论

各国“特色”外国债券

RO: 国际债券一般可以分为外国债券和欧洲债券两种，其中外国债券是指某一国借款人在本国以外的某一国家发行以该国货币为面值的债券。根据国际惯例，国外金融机构在一国发行债券时，一般以该国最具特征的吉祥物命名。中国——熊猫债券（Panda Bond） Panda bonds are onshore renminbi-denominated debt issued in C...

中国证监会金融、证券及期货术语表（6）

术语表: Falling Price Reserve Of Vehicle运输设备减值准备 Falling Price Reserves Of Finished Products产成品跌价准备 Falling Price Reserves Of Work-In-Progress在产品跌价准备 Fax Of Representatives Of Securities Affair...

“美食”债券

RO: 有些债券是以国家或地区的吉祥物等特色命名的，而有些债券却是用美食来命名，下面重点介绍两种“美食”债券：点心债券（Dim Sum Bond）“Dim sum bond” is a slang term for bonds denominated in Chinese renminbi and issued in Hong Kong. Dim sum bonds are ...

中国证监会金融、证券及期货术语表（12）

术语表: Object Of The Lawsuit (Arbitration)诉讼（仲裁）标的 Occupation of non-operating funds of the listed company by existing major shareholders and their associated companies现大股东及其附属企业非经营性资金占用情况 Occupati...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（2）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（2）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12 中文英文译词关于“xxx 观”的译法 1 科学发展观 scientific outlook on development 2 倡导公正、合理的新秩序观 call ...

银行常见术语中英对照

术语表: •account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...

财报术语之Other Comprehensive Income

RO: By ANDREW BLOOMENTHALReviewed by CHARLENE RHINEHARTFact checked by JIWON MA编写人：ANDREW BLOOMENTHAL审核人：CHARLENE RHINEHART事实核查人：JIWON MA What Is Other Comprehensive Income?什么是其他综合收益？&...

干货 | 金融英语术语的特点、翻译和学习工具

译匠: 先前译匠已组织了一些财经金融学习，股票，基金、外汇，期货等等，应小伙伴的响应，本月进入译匠的金融翻译月，当然其他翻译领域的干货文章，也会适时的补充分享（每个行业或多或少都会与金融发生关联）。今天主要介绍一下金融英语术语的特点及其翻译，文末有彩蛋。欢迎有志于从事金融翻译的小伙伴前来关注。英汉金融专业术语的特点金融专业术语有其自身的专业特点，归纳起来有以下六点：1. 词义的单一性金融专业术语的单一性主...

了解金融行业中的一级市场二级市场

Ella: 一级市场，英文表达为Primary Market/ New Issue Market，是筹集资金的公司或政府机构将其新发行的股票和债券等证券销售给最初购买者的金融市场。一级市场主要是发行者和承销商的交易；二级市场，英文表达为Secondary Market，即证券交易市场也称证券流通市场、次级市场，是指对已经发行的证券进行买卖，转让和流通的市场。二级市场主要是投资者之间的交易。参考双语例句：...

中国证监会金融、证券及期货术语表（3）

术语表: Calculation Method Of Business Tax营业税的计缴标准 Calculation Method Of City Maintenance And Construction Tax城建税的计缴标准 Calculation Method Of Consumption Tax消费税的计缴标准 Calculation process of basic...

资源下载

中英双语-国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 (2)(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of RMB Bond Issuance by International Development Institutions 国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 Promulgating Institution:The People's Bank of China; Ministry of ...

中英双语-财政部办公厅、商务部办公厅关于在有关国家开展对外承包工程保函风险专项资金试点工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of the Ministry of Finance and the General Office of Ministry of Commerce on Piloting Specialized Funds for Bond Risks in Overseas Project Contracting in Some Countries. 财...

中英双语-财政部关于印发2011年记账式国债招标发行规则的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on the Issuance of the Rules on Issuing the Book-entry Treasury Bond via Tendering for the Year of 2011 财政部关于印发2011年记账式国债招标发行规则的通知 Promulgating Institution: Mi...

中英双语-国际金融组织和外国政府贷款还贷准备金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of the Reserve Funds for Repaying the Loans from International Finance Corporation and Foreign Governments 国际金融组织和外国政府贷款还贷准备金管理暂行办法 Promulgating Institut...

中英双语-财政部关于严禁金融机构在海外设立小金库的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Prohibiting Setting up Overseas Unit-owned Exchequers by Financial Institutions 财政部关于严禁金融机构在海外设立小金库的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Documen...

中英双语-第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要（可下载）

旗渡双语法规: Minutes of the Second National Working Conference on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要Promulgating Institution: &nb...

Asset Purchase and Forbearance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSET PURCHASE AND FORBEARANCE AGREEMENT by and among KETCHUM COMMUNICATIONS, INC. and THINK NEW IDEAS, INC. Dated as of May 31, 1997 ASSET PURCHASE ANDFORBEARANCE AGREEMENT ASSET PURC...

中英双语-自主创新产品政府采购合同管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for Administration over Contract of Government Procurement of Indigenous Innovation Products 自主创新产品政府采购合同管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Ku(2007...

Articles of Association

旗渡多语种范本中心: Version February 2008 Articles of Association Of Infineon Technologies AG I. General Provisions Â§ 1 Company Name, Registered Place of Business, Fiscal Year, Announc...

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

词条提问

旗渡客服