Grace Period中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

grace period

基本释义

付款宽限期

专业释义

<会计> 债务宽限期
<法律> 缓付款的期限
<电力> 宽限期
<SAP> 宽限期段
<石油> 优惠期;偿债展期期限
<金融> 宽限度
<海事> 延长期限
<联合国官方术语> 过渡期;推迟期
<农牧林> 宽限期间
<经贸> 宽限;优惠时间;偿还延期期限;优惠时期;债务的宽限期

大家的讨论

Grace Period Definition for Borrowers, How It Works, Examples 借款人的宽限期：定义、作用、示例

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Grace Period?什么是宽限期？A grace period is a set length of time after the due date during which payment may be made without penalty. A grace period, typically of 15 days, is commonly included in ...

Grace period在法律语境中的特殊含义

Ella: Grace是法律语境和经济语境中表示“（还款）宽限期”，也可表达为“Day of Grace或Grace Period”。英文释义：an extra time that is given to sb to enable them to pay a bill, finish a piece of work, etc. 可根据语境翻译为宽限期；延缓期。如：They've given me a m...

英文贷款协议的常见术语

译心Echo: 1.授信（Facility）是贷款协议中约定由贷款人向借款人提供的授信安排。实战运用：Facility means the term loan facility made available under this Agreement as described in Clause 2 (The Facility).“授信”是指根据本协议可提供的、第2条（授信）所述的定期贷款授信。 2. 贷...

介绍一份出版社的出版协议相关条款

hannah@旗渡: 首先请查看英文原文：Defaults and Right to CureIf either party shall violate any of its obligations or warranties under the terms of this agreement, the other party shall have the right and option，but not the du...

保险常见术语中英对照

术语表: A•Absolute Liability 绝对责任•Actual Total Loss实际全损•air insurance飞机保险•Annuities Insurance 年金保险•All Risks一切险•Approved承保•Application 投保单•Applicant 投保人...

英文贷款协议的主要条款(1/2)

译心Echo: 英文贷款协议的条款大致可以归纳为三类：财务条款、管理条款和格式条款。财务条款是有关贷款类型、贷款利率、贷款提取、贷款还款等方面的内容，也是贷款协议中最基本的内容。这部分内容主要由贷款人和借款人约定。财务条款包括以下具体条款：1. 信贷安排信贷安排条款主要约定贷款的规模和类型，具体内容包括币种、金额、额度等。2. 贷款提取贷款提取条款主要约定贷款的流程安排，包括什么时候可以发送提款申请书，提款的时间...

法律英语翻译常用术语汇总

术语表: 监狱 prison检察官 procurator检察权 prosecutorial power检察委员会 procuratorial/prosecutorial committee检察院 procuratorate法警 bailiff；court police法律文书 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨询 legal consulting法庭辩论 co...

银行“授信”的多重译法

Mia2020@旗渡: 1.Facility在“授信协议”中，授信有其常用表达，即facility agreement，此时，其与贷款合同、信贷合同所表达的含义相同。Also known as a loan or credit facility agreement or facility letter. An agreement or letter in which a lender (usually a bank or...

知识产权相关表达（法英中）

RO: 法语英语中文 Acte de cession Instrument of assignment 转让文书 Activité inventive Inventive step 创造性 Agent Agent 代理人 ...

一文了解金融术语Late fee

David Wang: What Is a Late Fee?什么是滞纳金？A late fee is a charge that lenders and other companies impose on you when you fail to make an on-time payment. You may face late fees if you're late making payments on a loa...

资源下载

Split Dollar Agreement （合同书）- 范本

旗渡多语种范本中心: SPLIT DOLLAR AGREEMENT THIS SPLIT DOLLAR AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into effective as of May 23, 1997, by and among ENRON CORP., a Delaware corporation, with principal offices an...

Agreement of Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT OF LEASE made this 16 day of May, 1986 (herein called the "Lease"), between CBS INC., a New York corporation with offices located at 51 West 52 Street, New York, New York ...

Hawaii-Honolulu-1440 Kapiolani Boulevard Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: THE COMMERCE TOWER OFFICE LEASE THIS LEASE made this 2nd day of July, 1995, by and between TOSEI SHOJICO., LTD., a Japan corporation, whose principal place of business and post office address in the S...

中英双语-最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the System of Limitation of Action in the Trail of Civil Cases最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定Promulgating Institu...

ales of Mortgage Loans - 范本

旗渡多语种范本中心: "Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...

Receivables Purchase Agreement （应收账款购买协议）

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...

中英双语-最高人民法院关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Issues Concerning the Specific Application of Law in the Hearing of Cases Involving Disputes over Property Services 最高人民法院关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释Promu...

Receivables Sale Agreement （应收账款出售协议）

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...

中英双语-国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Administrative Measures for Projects Financed by Loans of International Financial Organizations and Foreign Governments 国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法 Promulgating Institution: National Develo...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Guaranty Law of the People's Republic of China" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释 Promulgating Institution...

词条提问

旗渡客服