首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
IMF
基本释义
国际金属加工工人联合会;
国际销售联合会
专业释义
<国际>
国际货币基金组织
<海运>
国际市场联合会
<法律>
货币基金组织
<通信>
中间光纤
<天文>
初始质量函数;
行星际磁场;
星际磁场
<水利>
国际化身基金组织
<石油>
国际货币基金;
中间管汇;
国际货币基金组织
<航海>
国际货币基金会
<联合国官方术语>
基金组织;
金属工联;
交互媒体论坛
<医学>
颌间固定;
免疫固定&;
免疫荧光&;
特发性骨髓纤维化&
<航空>
国际货币基金组织-国际货币基金组织
大家的讨论
《特别提款权》
Ruby Q @ 旗渡:
特别提款权(SDR) Special Drawing Right特别提款权由基金组织于1969年创造,以支持布雷顿森林固定汇率体系。1973年布雷顿森林体系崩溃,主要货币转向浮动汇率制度,减少了对特别提款权作为全球储备资产的依赖。尽管如此,特别提款权分配可以在提供流动性和补充成员国官方储备方面发挥作用,全球金融危机期间的情况就是一个例子。特别提款权是基金组织和其他一些国际组织的记账单位。...
国际贸易术语之FOB
Ella:
FOB,free on board,翻译为“船上交货”,亦称“离岸价”,指的是当货物在指定的合同交易期内装运港越过船舷,并随即通知买方,卖方即完成交货。买方必须从该点起承担货物灭失或损坏的一切风险。卖方必须办理货物出口相关手续。 FOB仅适用于海运(sea transportation)或内河运输(inland water transport)。 FOB与FAS的区别:FOB为...
国际商法专业词汇中英文对照
术语表:
A Note on the Incoterms(国际贸易术语通则解释) Absolute Advantage(亚当.斯密的绝对优势理论) Acceptance with Modifications(对邀约做出修改、变更的承诺) Acceptance(承诺/受盘) Act of State Doctrine(国家行为主义) Act of the Parties ...
两种变化使译文更流畅
hannah@旗渡:
句法变换的目的在于根据语境需要,追求一种更好的表达效果。句法变换应注意不可更改句子原意、逻辑关系。下文,我们将通过实例,从句式变化和结构变化两个层面对传统文化在财经翻译中的作用进行分析。1.句式变化句式指将一个句子按照一定逻辑、语言习惯、阅读习惯进行排列组合,即句子的结构方式,翻译过程中,恰当的句式变化符合读者阅读习惯,有助于突出内容重点,传达文化内涵。英语语法偏向于使用疑问句,而汉语语法偏向于使...
推荐使用的外语词中文译名 ——联合国机构组织和国际机构组织
RO:
外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准,由国家语委牵头,中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是:统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则,规范已有外语词中文译名及其简称,审定新出现的外语词中文译名及其简称。 从2013年起至今,外语中文译写规范部际联席会议已发布十...
翻译干货专栏:国际经济组织
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~ 叕叕叕叕叕见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍国际经济组织相关内容~第十八篇 国际经济组织01概述前几篇中我们已经谈到了世界贸易组织,其他两个重要的国际经济组织是国...
地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全
译匠:
中央文明办日前已明确要求不将占道经营、马路市场、流动商贩列为文明城市测评考核内容!据不完全统计,截至目前,至少已经有上海、济南、南宁、郑州、南京、成都、合肥等27地明确鼓励发展地摊经济,刺激经济发展,增加就业岗位。汽车商火速推出“地摊车”——“地摊经济”火爆,除了软件要跟上,硬件方面当然也不能落后。“神车”五菱宏光立马就祭出了大招——“地摊专用”售货车。一时间,“全民摆摊”话题引发热议。许多网友开...
CATTI双语:坚定维护和践行多边主义 坚持推动构建人类命运共同体
译匠:
坚定维护和践行多边主义 坚持推动构建人类命运共同体Firmly Uphold and Practice Multilateralism and Build a Community with a Shared Future for Mankind杨洁篪Yang Jiechi世界正经历百年未有之大变局,新冠肺炎疫情全球大流行加速国际格局演变,世界进入动荡变革期,但和平与发展仍然是时代主题,各国人民求和...
4月新闻热词翻译汇总
译匠:
4月热词包括中国女足挺进东京奥运会,日本政府决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水,博鳌亚洲论坛2021年年会举行,特斯拉车主维权。 #01人类减贫的中国实践 China's State Council Information Office issued a whit...
双语 | 中国银行业的作用
译匠:
The Role of the Banking Sector in China中国银行业的作用Although banks share many common features with other profit-seeking businesses, they play a unique role in the economy through mobilizing savings, alloca...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海