首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
inherit
英
[ɪnˈherɪt]
美
[ɪnˈhɛrɪt]
基本释义
vt
经遗传获得;继任
承袭;
经遗传而得;
世袭;
得到;
获得;
接手;
遗传而得
专业释义
<法律>
承继;
接受遗产;
嗣;
承受;
成为继承人;
享有
<石油>
遗传;
继承
大家的讨论
Day 68 inherit在法律英语中的含义及用法
Word:
inherit v. 继承;(作为继承人)接受遗产;接受;获得(财产) inherit该术语专门指无遗嘱而根据法律规定继承遗产,但用于遗嘱中,亦包括遗赠。该词语为动词词性,其名词形式是inheritance。 例 The plaintiffs claimed that their father’s widow had a new spouse and tha...
了解Fee Tail的含义及相关法律法规
Ella:
Fee Tail指的是限嗣继承不动产、指定继承人的不动产;指定继承人的不动产所有权Fee Tail:a freehold interest in land restricted to a particular line of heirs,or an estate in land subject to such restriction.美国的财产法认为,不动产权所有人所拥有的并不是土地本身,而...
汉英目的条文的翻译
Mia2020@旗渡:
“目的条文”一般指“为了/根据……(特)制定本法(或本条例、本规定、本办法)之类的条文,一般都是法律的第一条。这一典型条文的常见翻译处理方法如下: 为了……制定1. to/in order to 如美国《1933年证券法》和《1934年证券交易法》: 《1933年证券法》To provide full and fair disclosure of the c...
CATTI备考资料:61个重大国家战略常用关键词英文译法(国新办发布)
译匠:
近日,国务院新闻办公室会同有关方面,围绕京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、海南全面深化改革开放、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展等重大国家战略,对61个常用关键词的英文译法及其中11个关键词的英文缩写进行规范。译法全文如下: 重大国家战略常用关键词英文译法 一、京津冀协同发展 1.京津冀协同发展 Coordina...
基金合伙协议核心条款之有限合伙人权益转让条款
Mia2020@旗渡:
有限合伙人权益转让条款是基金合伙协议的核心条款之一,对有限合伙人可转让权益的情形、转让程序以及转让限制等作出了规定,是投资者作为有限合伙人必须要全面了解的条款。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例,供参考:示例一(英译汉):Transfer of A Limited Partner’s Interest有限合伙人权益转让Restrictions on Transfer of Interests....
房地产常见术语中英文对照
术语表:
按揭贷款mortgage loan 按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程Comfortable Housing Project 板楼,板式楼slab-type apartment building ...
资源下载
中英双语-中华人民共和国婚姻法(可下载)
旗渡双语法规:
Order of the President of the People's Republic of ChinaNo.51 The Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the amendment to the Marriage Law of the People's Republic of ...
中英双语-民事诉讼法(可下载)
旗渡双语法规:
Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海