Investment Fund中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

investment fund

专业释义

<金融> 投资基金

大家的讨论

私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款

Mia2020@旗渡: 基金的投资（Investments of the Fund）这一条款是私募投资基金合同（约定私募基金的一种书面合同）中的核心条款之一，主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明，是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例，供参考：示例一：十一、基金的投资 Chapter XI Inv...

年报-如何理解母基金及其翻译应用

Kindzou: 母基金一般指基金中的基金，其英文为：Fund of Funds简称FOF，或mother fund或master fund，是一种专门投资于其他投资基金的基金。母基金并不直接投资股票或债券，其投资范围仅限于其他基金，通过持有其他证券投资基金而间接持有股票、债券等证券资产，它是结合基金产品创新和销售渠道创新的基金新品种。一方面，母基金将多只基金捆绑在一起，投资母基金等于同时投资多只基金，但比分别投...

中英双语-企业内部控制应用指引第6号——资金活动(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 6 - Fund-related Activities 企业内部控制应用指引第6号——资金活动 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities...

私募投资基金合同常见条款之风险揭示条款

Mia2020@旗渡: 风险揭示条款是私募投资基金合同的核心条款之一，对基金可能存在的风险（包括特殊风险、一般风险以及其他风险）进行了说明，是投资者在投资基金之前必须仔细阅读的条款。不同基金合同的风险揭示条款篇幅不一，以下为部分私募投资基金合同中的风险揭示条款，供参考：示例一（简版）：风险揭示Risk Disclosure 基金投资人确认，当认购本基金份额时，可能获得投资收益，但同时也面...

有限合伙协议（LPA）中Call on Capital Commitments条款的一般表述及翻译

法律圈的翻译匠: Call on Capital Commitments条款是LPA中的核心条款，这里大家可以留意call在法律文件中的用法，可与我们之前提到的Call on Shares对比：内容资本承诺的出资要求Call on Capital Commitments投资期间的出资要求Calls during the Investment Period投资期间，有限合伙人授权普通合伙人为以下一项或多项目...

基金/对冲基金投资常见词汇中英对照

术语表: 主动式管理 Active Management 　　Calmar 比率 Calmar Ratio 　　Sharpe比率 Sharpe Ratio 　　Sortino比率 Sortino Ratio 　　入息基金 Income Fund 　　子基金 Baby Funds/Underlying Funds 　　已调整风险回报 Risk-adj...

投资公司之封闭型投资公司和开放型投资公司

Mia2020@旗渡: 在投资世界中，共同基金并不是唯一的投资公司，但却是最受欢迎的投资公司。美国1940年投资公司法the Investment Company Act of 1940（对从事投资、再投资证券交易，以及向投资界发行证券的各类投资公司的管理作出的法律约束文件）创设了三种类型的投资公司：Face Amount Certificate Companies面额证券公司、Unit Investment Trust...

Umbrella的妙用

RO: “Umbrella”一词，除了日常使用的“雨伞”“保护伞”之意外，在法律、金融等领域还有其他含义。Cambridge Dictionary给出的其中释义为“something that includes or represents a group or range of similar things”，...

to the extent (that) 结构在合同中的四种译法

法律圈的翻译匠: to the extent (that) 在合同中的四种译法：Ø to the extent practicable，在切实可行的范围内Ø 就......而言Ø except to the extent，除了......之外Ø 如果，若......例句一Such measures ...

LPA关键条款之出资条款

Mia2020@旗渡: 出资条款是有限合伙协议（LPA）中的重要条款，对有限合伙人的出资规模、出资分期、出资方式以及违约责任等进行规定，以确保能够保证合伙企业交易能够顺利进行。根据《合伙企业法》的规定，作为投资者的有限合伙人可以以货币、实务、知识产权、土地使用权或其他财产权利出资，但不得以劳务出资。普通合伙人则可以在上述出资方式之外，以劳务进行出资。以下为一些有限合伙协议中的出资条款双语示例：示例...

资源下载

中英双语-天津市促进股权投资基金业发展办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures of Tianjin Municipality on Boosting the Development of Equity Investment Fund Industry 天津市促进股权投资基金业发展办法 Promulgating Institution: Tianjin Finance Bureau; Tianjin Local Taxation Bu...

中英双语-科技型中小企业创业投资引导基金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Administrative Measures for the Fund for Guiding Venture Investment in Technology-based Small and Medium-sized Enterprises 科技型中小企业创业投资引导基金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Fi...

中英双语-科技型中小企业创业投资引导基金股权投资收入收缴暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Collection of Equity Investment Income of Venture Capital Guiding Funds for Small and Medium Sized Technology Enterprises 科技型中小企业创业投资引导基金股权投资收入收缴暂行办法 Promulgating Insti...

中英双语-上海市人民政府关于批转市发展改革委市财政局制订的《上海市创业投资引导基金管理暂行办法》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of Shanghai Municipal People’s Government on Approving and Forwarding the “Interim Administrative Measures for Shanghai Venture Capital Guiding Fund” Formulated by Municipal D...

401(k) Plus Savings Plan and Trust - 范本

旗渡多语种范本中心: Table of Contents 1 DEFINITIONS 2 ELIGIBILITY 2.1 Eligibility 2.2 Ineligible Employees 2.3 Ineligible, Terminated or Former Participants 3 PARTICIPANT CONTRIBUTIONS 3.1 Pre-Tax Contributi...

中英双语-财政部、住房和城乡建设部关于多渠道筹措资金确保公共租赁住房项目资本金足额到位的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Adopting Multiple Channels to Raise Funds for the Public Rental Housing Project to Guarantee Full Funds in ...

中英双语-中国证券监督管理委员会公告[2011]16号——基金行业人员离任审计及审查报告内容准则(可下载）

旗渡双语法规: Announcement [2011] No. 16 of the China Securities Regulatory Commission -- Guidelines on the Contents of the Reports on Exit Audit and Exit Review for Practitioners of the Fund Industry中国证券监督管理委员会公告[...

中英双语-中国证券监督管理委员会会计部关于证券投资基金执行《企业会计准则》估值业务及份额净值计价有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Department of Accounting of the China Securities Regulatory Commission on Issues Concerning the Valuation and the Calculation of the Per-unit Net Value of Securities Investment Funds Pur...

中英双语-中国证券监督管理委员会关于证券投资基金执行《企业会计准则》有关衔接事宜的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the China Securities Regulatory Commission on Transitional Issues concerning the Application of the “Accounting Standards for Business Enterprises” to Securities Investment Funds...

中英双语-财政部关于印发《农业综合开发资金若干投入比例的规定》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the “Provisions on the Investment Proportions of Agricultural Comprehensive Development Fund 财政部关于印发《农业综合开发资金若干投入比例的规定》的通知 ...

词条提问

旗渡客服