Irrevocable中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

irrevocable

英[ɪˈrevəkəbl]

美[ɪˈrɛvəkəbəl]

基本释义

adj 不能取消的；不可改变的
不得取消的;不得废除的;不可反转;不能改变的;不能撤回的;不可改变;不可取消

专业释义

<法律> 不可废止的;不可改变的
<海运> 不可撤销的不能挽回的
<科技> 不能撤消的;不能废止的;不能改变的;非返回的
<电力> 不可撤消的
<计算机> 不可撤回;非返回
<石油> 不可撤贺的;不能挽回的;不能更改的;不可作废的;最后的;不可撤回的
<金融> 不可撤销保兑信用证
<海事> 不可撤销的;不可改变的不可取消的
<化学> 不能取消的
<经贸> 不可取消的;不可改变的，不可取消的，不可撤消的

大家的讨论

secure在法律文件中的常见译法

法律圈的翻译匠: secure，作动词时，含义主要有：保护\获得安全；作形容词时，含义主要有：安全的，有把握的。但是，在法律文件中，其常见含义为“确保”，如：secure the performance of the obligations1Where any obligation pursuant to this Agreement is expressed to be undertaken or assumed...

浅谈国际贸易合同付款条款

Mia2020@旗渡: 付款条款是国际贸易合同中的核心条款。在国际贸易合同中，付款通常会采用四种方式：1. 信用证letter of credit；2. 托收collection；3. direct remittance直接汇款；4. TT电汇。汇付和托收属于商业信用,而信用证支付则属于银行信用，其中信用证支付在国际贸易中被普遍采用。以下为部分国际贸易合同中有关付款的双语条款，供参考： 1. 信用证l...

Day 65 honor在法律英语中的含义及用法

Word: honor v. 付款；承兑并付款；履行 honor在法律英语中，很少见“名誉；荣誉”等常规含义，而是通常表示“承兑；付款”等含义，指于票据到期日所进行的兑付行为或在信用证有规定时，购买或贴现符合信用证条款的汇票。常见搭配 honor a bill of exchange 承兑汇票 honor a check 承兑支票...

浅谈“有效”一词在汉译英中的多重译法

Mia2020@旗渡: 提到“有效”一词，首先会想到对应的“effective”，但是，汉语和英语里大多数词都是多义的，在不同的小语境、不同的大语境中，往往会有不同的含义。因此，翻译时，必须结合上下文仔细推敲汉语的词义，使译文准确达意。示例1：当开证行用经证实的电讯传递指示通知行通知信用证或信用证的修改时，该电讯传递将被认为是有效的信用证或有效的修改通知，无须再寄证实书。译文：When an Issuing Bank i...

Term Loan & Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases... Agreement- 范本

旗渡多语种范本中心: Term Loan& Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases and Rents, Security Agreement and Fixture Filing Document No. Document Title =====================================...

追求精确的律师用词

实务法律英语: 相比从事其他行业的写作人员，律师用词精确、表达细腻，是众人皆知的。律师用词含糊也是为了表达得精确。当然，用词精确更是为了表达得精确。为达此目的，很多普通人不常用的句式、格式（如句子的数字式、字母式排列、标记甚至逻辑符号）都被律师或法律撰写人员搬到了法律文化之中。试看下例：例1 Appeal to Court of Appeal 1) If any party is dissa...

LEC备考学习 | 美国财产法之Adverse Possession

LEC法律英语考试资讯: 在美国财产法中，adverse possession是一个非常有意思的概念。具体而言，adverse possession（敌对占有，逆权占有）是指非所有人通过对所有人的不动产进行（1）排他的、（2）持续的、未被中断的、（3）公开的、（4）可见的，并且（5）与所有人权利相敌对的占有，（6）达到一定期间，从而排出所有人的产权，对所占有的不动产取得产权的制度。构成要件如下：Exclusive use...

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020@旗渡: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

Utilisation提款条款

法律圈的翻译匠: 提款条款是贷款协议中的常见条款，是关于借款人与出借人之间贷款提款的条款。首先借款人要提交并完成提款申请，出借人要支付相应的贷款金额。每笔贷款可用日期结束后，出借人的承诺金额应归零。贷款货币和金额也是提款条款的重要组成部分。下面我们来看两则示例。示例一1.1 Utilisation 提款1.1 Delivery of a Utilisation Request提交提款申...

Innovator's Patent Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INNOVATOR's PATENT AGREEMENT (IPA), Version 1.0 This INNOVATOR's PATENT AGREEMENT ("Agreement") is made between the person (s) named below (collectively referred to as "Invent...

资源下载

Irrevocable Proxy - 范本

旗渡多语种范本中心: IRREVOCABLE PROXY (2,600,000 shares) The undersigned Steven R. Appleton ("Appleton") and Wilbur G. Stover, Jr. ("Stover"), and each of them alone, hereby irrevocably appoint Canadian Im...

Proxy Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: PROXY AGREEMENT This Proxy Agreement, dated as of March 9, 1998 (this "Agreement"), is among Bay Apartment Communities, Inc., a Maryland corporation (the "Company"), and Central States, Sout...

Agreement to Provide Guaranty - 范本

旗渡多语种范本中心: Agreement to Provide Guaranty (the "Agreement"), dated as March 13, 2003, by and among Visual Bible International, Inc., a Florida corporation (the "Company") and Elly Herbert Reisman (...

Assurance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Assurance Agreement, dated as of June 27, 2005 (this "Agreement"), by American International Group, Inc., a Delaware corporation ("AIG"), in favor of each Eligible Employee (as def...

AIG Credit Facility Trust Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AIG CREDIT FACILITY TRUST AGREEMENT dated as of January 16, 2009, Among FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK, And JILL M. CONSIDINE, CHESTER B. FELDBERG AND DOUGLAS L. FOSHEE, as Trustees Table o...

Bond Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BOND PURCHASE AGREEMENT Bernalillo County, New Mexico Taxable Variable Rate Industrial Revenue Bonds (Tempur Production USA, Inc. Project) Series 2005A October 26, 2005 Bernal...

Systems Integrator Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: (a) SERVICES RIGHTS. Net gateway hereby grants to Systems Integrator the right to use the Net gateway ICC, including all software, systems and other technology comprising the Net gateway ICC, sol...

Split Dollar Agreement （合同书）- 范本

旗渡多语种范本中心: SPLIT DOLLAR AGREEMENT THIS SPLIT DOLLAR AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into effective as of May 23, 1997, by and among ENRON CORP., a Delaware corporation, with principal offices an...

Receivables Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS PURCHASE AGREEMENT (the "Agreement") is entered into this 9th day of February, 2001 between Orbital Sciences Corporation, a Delaware corporation ("Orbital") and Orbital Imag...

Benefit Equalization Plan （福利均衡计划）- 范本

旗渡多语种范本中心: FORD MOTOR COMPANY BENEFIT EQUALIZATION PLAN (as amended as of December 18, 2000) Section 1. Purpose. The purpose of this Plan is to preserve certain benefits of employees under the Company's tax qual...

词条提问

旗渡客服