Issuing bank中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

issuing bank

基本释义

出票行;发行钞票的银行

专业释义

<海运> 压载;舱内的;保税仓库内的保税仓库内的货物;散装;内层底内底;说明书;保险经纪人;进货簿
<财会> 信用证开证银行
<汽车> 开征行：根据开征申请人的指示开征第一性的付款责任
<金融> 发行银行
<海事> 开证银行;开证银行开证银行
<证券> 发钞银行;发证行;发证银行;开证行

大家的讨论

开证行、通支行、议付行和偿付行，你不知道的信用证“四大行”？

Kindzou: 开证行、通支行、议付行和偿付行是信用证支付方式下的国际贸易涉及到的几个不同当事人。开证行(issuing bank)，通常为进口方所在地银行，开证行接受开证申请人的申请开立信用证，且有责任到期付款。其英文释义为：An issuing bank (also called an issuer) is part of the 4 party model of paym...

Day 65 honor在法律英语中的含义及用法

Word: honor v. 付款；承兑并付款；履行 honor在法律英语中，很少见“名誉；荣誉”等常规含义，而是通常表示“承兑；付款”等含义，指于票据到期日所进行的兑付行为或在信用证有规定时，购买或贴现符合信用证条款的汇票。常见搭配 honor a bill of exchange 承兑汇票 honor a check 承兑支票...

法律英语的文体特点之一：法律英语用词特点（四）

法律圈的翻译匠: 法律英语用词特点（四）：Where在法律英语中的特殊用法法律英语中,Where常引导状语成句,可译为"在…时","当…时候",但它说明的是事物的状况,不同于表示时间的when。例句一：Where the invoice amount is in the currency of neither exporters nor importers country, the issuing bank mus...

银行常见术语中英对照

术语表: •account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...

信用证常见用语及表达条款

hannah@旗渡: 信用证类别 Kinds of L/C1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证4.transferable L/C(or)assignable L/C(o...

浅谈“有效”一词在汉译英中的多重译法

Mia2020@旗渡: 提到“有效”一词，首先会想到对应的“effective”，但是，汉语和英语里大多数词都是多义的，在不同的小语境、不同的大语境中，往往会有不同的含义。因此，翻译时，必须结合上下文仔细推敲汉语的词义，使译文准确达意。示例1：当开证行用经证实的电讯传递指示通知行通知信用证或信用证的修改时，该电讯传递将被认为是有效的信用证或有效的修改通知，无须再寄证实书。译文：When an Issuing Bank i...

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020@旗渡: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

信用证是如何运作的

Soothing: 信用证受国际商会起草的《国际商会跟单信用证统一惯例600号》(自愿性的一套规则)所管理。买方(信用证申请人)在其中列出了一系列条款和条件，根据这些条款和条件，买方(信用证申请人)将从卖方(信用证受益人)处购买和装运货物。上述条款和条件通常包括：对他要从卖方购买的商品的...

各类存托凭证

RO: ADR含义：An American depositary receipt (ADR) is a negotiable certificate issued by a U.S. depositary bank representing a specified number of shares—often one share—of a foreign company's stock...

《政策性银行知多少》

Ruby Q @ 旗渡: 政策性银行 policy banks所谓政策性银行，主要是指由政府创立或担保、以贯彻国家产业政策和区域发展政策为目的、具有特殊的融资原则、不以盈利为目标的金融机构。我国政策性银行的金融业务受中国人民银行的指导和监督。在经济发展过程中，常常存在一些商业银行从盈利角度考虑不愿意融资的领域，或者其资金实力难以达到的领域。这些领域通常包括那些对国民经济发展、社会稳定具有重要意义，投资规模大、周期...

资源下载

中英双语-天津市专用卡资金管理办法（试行）(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures of Tianjin Special Card Funds 天津市专用卡资金管理办法（试行） Promulgating Institution: General Office of People’s Government in Tianjin Municipality Document Number: Jin Zheng B...

中英双语-财政部、中国人民银行、人力资源和社会保障部关于印发《小额担保贷款财政贴息资金管理办法》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the People's Bank of China, the Ministry of Finance and the Ministry of Human Resources and Social Security on Issuing the “Measures for the Administration of Small Secured Loan Intere...

中英双语-财政部关于2008年记账式（二十一期）国债发行工作有关事宜的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance People's Republic of China on the Issues Concerning the Issue of the 2008 Book-entry Treasury Bonds (Batch 21). 财政部关于2008年记账式（二十一期）国债发行工作有关事宜的通知 Promulgating I...

Bond Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BOND PURCHASE AGREEMENT Bernalillo County, New Mexico Taxable Variable Rate Industrial Revenue Bonds (Tempur Production USA, Inc. Project) Series 2005A October 26, 2005 Bernal...

Collateral Agency, Pledge and Security Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EXECUTION COUNTERPART COLLATERAL AGENCY, PLEDGE AND SECURITY AGREEMENT COLLATERAL AGENCY, PLEDGE AND SECURITY AGREEMENT dated as of July 15, 1997 (the "Agreement") among SMITHFIELD FOODS, ...

中英双语-财政部关于代理发行2009年重庆市政府债券有关事宜的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Relevant Issues of Issuing Government Bonds of Chongqing Municipality for the Year 2009 on Its Behalf. 财政部关于代理发行2009年重庆市政府债券有关事宜的通知 P...

中英双语-财政部、中国人民银行、中国证券监督管理委员会关于贴现国债实行净价交易的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, the People’s Bank of China, and the China Securities Regulatory Commission on Transaction of Discount Treasury Bonds on the Basis of Clean Price 财政部、中国人民银行、中国证...

中英双语-国家税务总局关于明确外国政府贷款范围的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the State Administration of Taxation on Specifying the Scope of Foreign Government Loans 国家税务总局关于明确外国政府贷款范围的通知 Promulgating Institution: State Administration of Taxation Document Numb...

中英双语-财政部公告2001年第1号(可下载）

旗渡双语法规: Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance 财政部公告2001年第1号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance Promulgating Date: 01/...

中英双语-监察部、财政部、中国人民银行、商务部、国家税务总局、国家工商行政管理总局、国家预防腐败局关于规范商业预付卡管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the People's Bank of China, the Ministry of Supervision, the Ministry of Finance etc. on Regulating the administration over Commercial Prepaid Cards 监察部、财政部、中国人民银行、商务部、国家税务总局、国家工商行政管理总局、国家...

词条提问

旗渡客服