Jury trial中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

jury trial

专业释义

<法律> 陪审团审案;陪审团审判;陪审审理;陪审
<牛津> 有陪审团的审讯;陪审团的讯问

大家的讨论

法律英语学习 | 详说 Petit Jury

LEC法律英语考试资讯: 陪审团制度是英美法系的重要组成部分，也是诉讼体系中非常有特色的一部分，这种制度对美国的民主生活和司法体系有着深远的影响。陪审团一般分为两类：小陪审团（petit jury）和大陪审团（grand jury），两类陪审团发挥不同的作用。本期带大家了解一下petit jury~ 通常我们所说的美国陪审团是指小陪审团（petit ...

了解英美法术语Hung jury

Ella: Hung jury：A jury that cannot reach a verdict by the required voting margin，翻译为“悬而未决的陪审团；未能作出裁定的陪审团；悬案陪审团”。美国的陪审团一般由12人组成，在刑事案件中，根据联邦和大部分州的法律规定，一起案件的12名陪审员一定要达成一致方能裁决。陪审员不能达成共识时，就出现了Hung Jury，即“悬而未决...

了解英美法中的Judgment notwithstanding the verdict

Ella: Judgment notwithstanding the verdict，简称为N.O.V.或JNOV，在法律英语中表示“不依陪审团裁决而作出的判决、与陪审团裁决相反的判决”。与陪审团裁决（Verdict Jury / Verdict）相反的判决，当主审法官认为陪审团的裁决没有事实依据或违反法律时，可以推翻陪审团的裁决。然后法官会以“法律问题”的名义作出不同的判决。陪审团所认定的结果在英美法...

遇到不同国家的“陪审制度”怎么翻

Mia2020@旗渡: 陪审制度是国家审判机关在进行审判时，吸收非职业法官的普通公民为陪审员参加案件审理，与法官共同行使审判权的制度。在我国，这些非职业法官通常被称为人民陪审员，在德国，他们被称为Schöffe，也就是lay jurist或assessor，在日本，他们被称为saiban-in，这些共同点中的细微差异都是我们在翻译法律文件中遇到“陪审”、“陪审员”...

法律英语证书考试（LEC）真题解析-术语题系列（一）

LEC法律英语考试资讯: LEC考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷（一），客观题（单项选择题），共100题，每题1分。本部分试题有以下两部分内容组成：美国法基本知识（90-95%）和逻辑推理（5-10%）。难易程度比例设置：容易题目占50%，中等难度试题占30%，高难度试题占20%。其中法律术语与文化的试题比列是10%-15%。小编接下来会持续更新法律术语专题的真题解析，敬请关注哦~ ...

Grand jury indictment和Prosecutor indictment

Ella: Indictment，a written statement accusing sb of a crime 即刑事起诉书；公诉书。Grand jury，大陪审团，大陪审团是英美法系国家对重大刑事案件实行类似预审的组织。美国宪法修正案第5条规定，凡审理最严重的犯罪或其他不名誉犯罪时均须大陪审团审查。美国联邦系统的法院受理的重罪案件如判逆、谋杀、武装抢劫等。Grand jury indictme...

法律英语学习“彩蛋” | 美国刑事诉讼程序(1)

LEC法律英语考试资讯: 写在前面本文详述美国刑事诉讼的全过程，篇幅较长，故分三期为大家呈现。阅读后，请查看文末的“连环彩蛋”~ 一般说来，美国的刑事诉讼程序可以分为三个阶段：审前程序、审理程序和审后程序。审前程序(procedure prior to trial)基本包括以下几个步骤：提出控告(complaint)、逮捕(arrest)、在...

《民事诉讼之无因回避》

Ruby Q @ 旗渡: 无因回避 peremptory challenge 指民事诉讼或者刑事诉讼中的当事人可以不说明理由，拒绝或者阻止某人充任本案陪审员，法院即应更换该陪审员并召集另一陪审员。在美国大多数司法区，无因回避权的行使随案件类型而异，并有次数的限制，当事人在其无因回避权用尽之后，再提出回避请求的，必须说明理由。在英国，原先只有刑事诉讼中的被告人或其辩护律师有权提出无因回避，而且在同一案件中...

了解我国人民陪审团和英美法系陪审团的作用和区别

Ella: ①人民陪审员制度，英文为system of people’s assessors，是指国家审判机关审判案件时吸收非职业法官作为陪审员, 陪审与职业法官或职业审判员一起审判案件的一种司法制度。人民陪审员，people's assessor或people's juror，是根据《中华人民共和国人民陪审员法》依法产生的、在法院的审判工作中，担任与法官一样的职责，负责对案件的案情的了解和处理的公民。201...

刑事诉讼相关双语法律术语表

术语表: Search搜查Seizure扣押Reasonable expectation of privacy合理期待隐私Warrant逮捕令Temporary stop-and-frisk临时拦截搜身Reasonable suspicion合理怀疑Probable cause合理理由Automobile detention汽车拦截和搜查Automobile check points车辆检查站点Hot pu...

资源下载

Non-Recourse Receivables Purchase Agreement

旗渡多语种范本中心: Contents 1. Definitions. In this Agreement: 2. Purchase and Sale of Receivables. 3.&nbs...

Receivables Contribution Agreement (应收账款出资协议）

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES CONTRIBUTION AGREEMENT dated as of March 31, 2000 between P&L COAL HOLDINGS CORPORATION, AS CONTRIBUTOR, and P&L RECEIVABLES COMPANY, LLC, AS TRANSFEREE TABLE OF CONT...

Receivables Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 全文目录如下：详细内容见附件 ARTICLE I. AMOUNTS AND TERMS OF THE PURCHASES Section 1.1. Purchase Facility. Section 1.2. Making Purchases. Section 1.3. Purchased Interest Computation. Section 1.4. Settle...

Receivables Sale Agreement

旗渡多语种范本中心: 全文目录如下： TABLE OF CONTENTS ARTICLE I CONTRIBUTION AND SALE OF RECEIVABLES Section 1.1 Capitalization of Purchaser Section 1.2 Purchases; Purchase Reports Section 1.3 Payment for the Purchases Se...

Agency Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED AGENCY AGREEMENT Dated as of June 30, 2003 Between HUMAN GENOME SCIENCES, INC., as the Construction Agent, and WACHOVIA DEVELOPMENT CORPORATION, as the Lessor 全文目录如下：详细内...

Receivables Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT dated as of December 15, 2000 among BAX FUNDING CORPORATION BAX GLOBAL INC. LIBERTY STREET FUNDING CORP. and THE BANK OF NOVA SCOTIA TABLE OF CONTENTS &n...

Equity Funding Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EQUITY FUNDING AGREEMENT Among SOLYNDRA, INC., as Equity Contributor SOLYNDRA FAB 2 LLC, as Borrower U. S. DEPARTMENT OF ENERGY, as Credit Party U. S. DEPARTMENT OF ENERGY, as Loan Servicer U. S. BAN...

Custodial Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CUSTODIAL AGREEMENT By and Among: AMERICAN HOME MORTGAGE CORP., As the Seller, and AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC., As the Servicer and SOCIETE GENERALE, As the Administrative Agent, and DEUTS...

Collective Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COLLECTIVE AGREEMENT NEW YORK SKIRT AND SPORTSWEAR ASSOCIATION, INC. with AMALGAMATED LADIES' GARMENT CUTTERS' UNION, LOCAL 10, I.L.G.W.U. and BLOUSE, SKIRT, SPORTS...

Receivables Sale Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF DECEMBER 12, 2001 AMONG ADC TELECOMMUNICATIONS SALES, INC., AS ORIGINATOR, ADC TELECOMMUNICATIONS, INC., AS ORIGINATOR AGENT, ...

词条提问

旗渡客服