首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
killing
基本释义
滑稽可笑;
极为有趣;
谋杀;
滑稽的;
累死人的;
迷人的;
脱氧的;
销魂的;
镇静的;
难以忍受;
人筋疲力尽;
十分好笑;
致命
专业释义
<人名>
基林[德]
<海事>
切断电流脱氧
<科技>
杀害;
赚大钱;
摧毁的;
计;
军;
科技;
切断 电流;
电路 电;
生物];
冶;
医
<法律>
杀死;
屠杀
<化学>
平整;
切断的;
切断电路;
致死
<电信>
破坏
<船舶>
压井
<石油>
切断;
浮选沉积;
沉淀;
杀伤;
切断电流;
沉积;
致死的;
破坏的
<医学>
杀
<建筑>
切断电流的
<金融>
突然赚得的一大笔钱
<冶金>
脱氧;
加脱氧剂
<农牧林>
大发利市;
屠宰;
宰杀
<证券>
斩获
大家的讨论
干货 | 法律英语词义辨析:杀人
律蚁语言服务社 :
前言:小编前几天听了名侦探柯南里面的主题曲,晚上就梦到了杀人,真是紧张又刺激,害得小编上班差点迟到。在法律英语中表示“杀人”的单词有哪些呢。Homicide / killingmanslaughter / murder 以上单词均有杀人的含义。1Homicidehomicide为一正式法律术语,指一个人的作为或不作为导致或促使他人的死亡,其为中性词,只描述客观行为,而对其道德或...
法律词意辨析之Parricide、Patricide和Parenticide
Ella:
Parricide:the crime of killing your father, mother or a close relative; a person who is guilty of this crime 杀父(或母、近亲)罪;杀父(或母、近亲)者。强调指杀害自己的近亲属,特指杀害自己的亲父或亲母。Patricide:the crime of killing your fathe...
你真的了解principal吗?
RO:
“Principal”这个词很常见,但是在不同语境下表达的含义有所不同,需要注意区分。比如,作形容词时,常用于表示“最重要的”,如“principal shareholder”(主要股东)。作名词时,在学校中表示“校长”;在金融领域,表示“本金”,固定搭配有“principal and interest”(本金和利息);在代理关系中,表示“委托人”,如“principal and agent”(委...
区分murder, manslaughter和homicide三个“杀人”
David Wang:
murder, manslaughter和homicide均有“杀人”的含义,但是在法律中的使用情况有所不同: 1. Murder 英英释义: Murder, as defined in common law countries, is the unlawful killing of another human being w...
干货 | 法律英语词义辨析:克制和约束
律蚁语言服务社 :
Abstain/Refrain/Forbear 三个单词均有克制和约束的含义。 abstain主要是指自我约束以放弃某项权利或戒除某项行为,尤指不当或不健康的行为; refrain多指暂时或短时间的一种克制或约束行为,或克制冲动; forbear则常指出于忍耐或慈善而实施的自我克制行为。 abstain v. 弃权(放弃联邦管辖权以避免与州管辖权冲突),戒除,避免(开...
Convict、sentence、与condemn在法律英语中做“判决”时的用法和区别
Ella:
Convict做判决和宣判时为法律用词,指审判后判定有罪,但未作最后判决。参考例句:The dignity and nobility displayed by our five comrades in refusing to abandon their principles under any circumstances, together with the motives of polit...
战时拒绝军事征收、征用罪相关法规及其与战时掠夺居民财物罪的区别
Ella:
战时拒绝军事征收、征用罪,是指战时拒绝军事征收、征用,情节严重的行为。刑法第381条规定:战时拒绝军事征收、征用,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。国防法第52条规定,国家在依照宪法规定宣布战争状态时,采取各种措施集中一切人力、物力、财力,以抵抗侵略,保卫祖国。在国家发布动员令后,一切国家机关、武装力量、各政党、各社会团体、各企业事业单位和公民,都必须完成规定的动员任务,这是每一个公民和组织...
了解英美法中的“culpable homicide”
Ella:
Culpable homicide指的是“应受惩罚的杀人罪”,有的地方也称“刑事杀人案”。在苏格兰法律中,是指尚未达到谋杀罪〔murder〕程度的杀人罪(the crime of killing sb. illegally but not deliberately)。杀人罪,包括应受惩罚的故意杀人〔voluntary culpable homicide〕和应受惩罚的过失杀人〔involunt...
了解刑法中的故意伤害罪及相关具体法规
Ella:
故意伤害罪(wounding or causing grievous bodily harm with intent),是指行为人故意非法损害他人身体健康的行为。《刑法》第234条:故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。A person who intentionally inflicts bodily injury upon another person shall be ...
报复陷害罪及其相关法律法规
Ella:
报复陷害罪(case of retaliation and frame-ups),是指国家机关工作人员滥用职权、假公济私,对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的行为。“控告人”:(accusant)是指由于受到侵害而向司法机关或者其他机关、团体、单位告发他人违法犯罪或者违纪违章活动的人。“申诉人”:(claimant)是指对司法机关已经发生法律效力的判决、裁定或者决定不服,对国家行政机关处...
资源下载
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海