首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
make
英
[meɪk]
美
[mek]
基本释义
vt
做;制造
n.
生产
n
制造;生产量
vi.
尝试;
增大
vi
开始;尝试
剥制;
承造;
打造;
布置;
猜想;
成为...的原因;
成为...会员;
吃;
促使;
抵;
缔结;
发表;
发生;
行动得象...;
计算;
开始看见;
签订;
设置;
使发生;
使与之性交;
说;
提出;
相等;
训练;
引诱;
在...里得到一地位;
征收;
挣;
赚;
走;
被制造;
行进;
开始;
类型;
气质;
趋向;
试图;
体格;
增长起来;
做出;
酿造;
变成;
变得;
表达;
成功;
成名;
传达;
创造;
存在;
达成;
达成一致;
打出赢一墩牌;
打满;
打入;
带来;
得;
发出;
赶上;
共计;
构思;
估计;
合计;
获得级别;
及时到达;
建造;
接电;
接电位置;
结构;
可发展为;
可以制成;
履行;
拟订;
牌子;
迫使;
铺;
起草;
求欢;
确定;
认为;
任命;
生;
实施;
似乎要;
通电;
同意;
退;
洗;
显得;
形成;
赢;
用作;
诱奸;
占一席之地;
涨;
整理;
挣得;
指派;
制成;
制造者;
助攻;
赚得;
准备;
走向;
组成;
作出
专业释义
<海事>
构造;
制造;
制定;
构成;
使得;
获得;
到达;
进行;
总计
<冶金>
做
<化学>
鞍舌状体;
产生;
行;
使...成为...
<电信>
接通电路闭合电路
<石油>
式样;
种类;
型号;
接通电路;
样式;
接通富矿部分;
制订
<电力>
接通;
闭合;
引起
<建筑>
做成;
补充水;
补给水;
补水率
<会计>
定价;
使成为
<海运>
构造类型;
生产组成使闭合;
样式来源闭合
<水利>
修筑
<机械>
建立;
制作
<人名>
马克[塞、南非]
<纺织>
织物结构
<证券>
做市;
赚钱
<法律>
创制司法先例;
获取;
犯;
签;
使;
立;
抱有;
成为;
等于;
订立;
净得;
立下;
实行;
造成
<科技>
造;
制;
体质;
性情
<计算机>
程序生成工具
<汽车>
厂家;
估計;
管理;
計算;
製造;
賺得 經營
<体育>
比赛中得分
<能源>
补给水率;
补氢;
锅炉补给水处理;
接通时间
<联合国官方术语>
自制
<农牧林>
加工
大家的讨论
法律英语翻译之长难句
David Wang:
No person ①shall directly or indirectly by himself or by any other person ②on his behalf /③make use of or threaten to make use of any force, violence or restraint, o...
make available to结构在法律文件中的使用和译法
法律圈的翻译匠:
make available to是法律文件中经常使用的结构,一般情况下,用法是sb make available to sb sth,译为:某人向某人提供某物。提到这个用法,在这里再补充一点,另外一个关于 available的常见表达是 immediately available funds,译为:立即可用的资金。The Purchaser shall use its commerci...
为什么good的比较级是better而不是gooder?
摩西英语:
知乎问题:我来回答:大概情况是没有谁能说清更细节的原因。换成现代单词的拼写形式的话,原始日耳曼语阶段的good-better-best对应的应该是:boot-better-best。这里的boot不是靴子这层含义,而是比如句子“what boots it to complain?”“抱怨有什么用呢?”另外短语to make bot的意思就是to make good,这里的bot的意思就是“good...
为什么能说make a wish而不能说have a want呢?
摩西英语:
夜里你对着星星许愿,你可以说make a wish,但为什么不能说have a want呢?毕竟wish和want都有需要;想要;要求;愿望这些相同的含义呀?答案很简单:因为单词wish是英语本族单词,而want是来自维京人语言的单词。先看词源资料截图证明吧,分别是wish和want的词源。来自维京人的词汇want咋就不能用have a want呢?因为want表达的需求和愿望更直接、更直白、更赤...
to the same extent 在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
to the same extent 在合同中的译法:Ø 在相同的范围内或者如......一样例句一Any Person who is the assignee of all or any portion of a Limited Partner’s Limited Partnership Units, but does not become a Substitute Limi...
有限合伙协议(LPA)中Call on Capital Commitments条款的一般表述及翻译
法律圈的翻译匠:
Call on Capital Commitments条款是LPA中的核心条款,这里大家可以留意call在法律文件中的用法,可与我们之前提到的Call on Shares对比:内容资本承诺的出资要求Call on Capital Commitments投资期间的出资要求Calls during the Investment Period投资期间,有限合伙人授权普通合伙人为以下一项或多项目...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(16)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(16)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 1. 社会事业 social services/programs2.  ...
beyond the control of someone在法律翻译英文合同中的使用及译法
用户CinfKE:
beyond the control of someone在法律翻译英文合同中意思是超出某人的控制,beyond是英文合同常用词,除此常见搭配以外,beyond还与时间等词搭配,表示“超出......范围” 1例句一 A Limited Partner becomes a Defaulting Limited Partner if the Limi...
股东协议常见条款之股东静止条款
Mia2020@旗渡:
股东静止条款Stockholder Standstill是股东协议Shareholders’ Agreement中的常见条款,对某段特定时期(一般是自股东协议签署之日起)股东的某些行为、活动予以禁止。以下为一些股东协议中出现的股东静止条款双语示例: 示例一(简版): Stockholder Standstill. (a) Each of the Stockhol...
电影《金刚川》的英文片名是《Sacrifice》,合适吗?
摩西英语:
所有的电影类型中,我最喜欢看战争片了,这两年的战争片《血战钢锯岭》、《敦刻尔克》、《红海行动》、《决战中途岛》、《1917》、《八佰》和《灰猎犬号》等都是去影院看的,而昨天呢,看了《金刚川》。管虎、郭帆和路阳三位导演合作的抗美援朝题材电影《金刚川》的英文名是《Sacrifice》,怎么说呢,看电影时候注意到这一点时,多少感觉有些意外,因为个人觉着不太合适。先看单词的意思:sacrifice [ˈs...
资源下载
法律英语翻译之长难句
David Wang:
No person ①shall directly or indirectly by himself or by any other person ②on his behalf /③make use of or threaten to make use of any force, violence or restraint, o...
make available to结构在法律文件中的使用和译法
法律圈的翻译匠:
make available to是法律文件中经常使用的结构,一般情况下,用法是sb make available to sb sth,译为:某人向某人提供某物。提到这个用法,在这里再补充一点,另外一个关于 available的常见表达是 immediately available funds,译为:立即可用的资金。The Purchaser shall use its commerci...
为什么good的比较级是better而不是gooder?
摩西英语:
知乎问题:我来回答:大概情况是没有谁能说清更细节的原因。换成现代单词的拼写形式的话,原始日耳曼语阶段的good-better-best对应的应该是:boot-better-best。这里的boot不是靴子这层含义,而是比如句子“what boots it to complain?”“抱怨有什么用呢?”另外短语to make bot的意思就是to make good,这里的bot的意思就是“good...
为什么能说make a wish而不能说have a want呢?
摩西英语:
夜里你对着星星许愿,你可以说make a wish,但为什么不能说have a want呢?毕竟wish和want都有需要;想要;要求;愿望这些相同的含义呀?答案很简单:因为单词wish是英语本族单词,而want是来自维京人语言的单词。先看词源资料截图证明吧,分别是wish和want的词源。来自维京人的词汇want咋就不能用have a want呢?因为want表达的需求和愿望更直接、更直白、更赤...
to the same extent 在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
to the same extent 在合同中的译法:Ø 在相同的范围内或者如......一样例句一Any Person who is the assignee of all or any portion of a Limited Partner’s Limited Partnership Units, but does not become a Substitute Limi...
有限合伙协议(LPA)中Call on Capital Commitments条款的一般表述及翻译
法律圈的翻译匠:
Call on Capital Commitments条款是LPA中的核心条款,这里大家可以留意call在法律文件中的用法,可与我们之前提到的Call on Shares对比:内容资本承诺的出资要求Call on Capital Commitments投资期间的出资要求Calls during the Investment Period投资期间,有限合伙人授权普通合伙人为以下一项或多项目...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(16)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(16)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 1. 社会事业 social services/programs2.  ...
beyond the control of someone在法律翻译英文合同中的使用及译法
用户CinfKE:
beyond the control of someone在法律翻译英文合同中意思是超出某人的控制,beyond是英文合同常用词,除此常见搭配以外,beyond还与时间等词搭配,表示“超出......范围” 1例句一 A Limited Partner becomes a Defaulting Limited Partner if the Limi...
股东协议常见条款之股东静止条款
Mia2020@旗渡:
股东静止条款Stockholder Standstill是股东协议Shareholders’ Agreement中的常见条款,对某段特定时期(一般是自股东协议签署之日起)股东的某些行为、活动予以禁止。以下为一些股东协议中出现的股东静止条款双语示例: 示例一(简版): Stockholder Standstill. (a) Each of the Stockhol...
电影《金刚川》的英文片名是《Sacrifice》,合适吗?
摩西英语:
所有的电影类型中,我最喜欢看战争片了,这两年的战争片《血战钢锯岭》、《敦刻尔克》、《红海行动》、《决战中途岛》、《1917》、《八佰》和《灰猎犬号》等都是去影院看的,而昨天呢,看了《金刚川》。管虎、郭帆和路阳三位导演合作的抗美援朝题材电影《金刚川》的英文名是《Sacrifice》,怎么说呢,看电影时候注意到这一点时,多少感觉有些意外,因为个人觉着不太合适。先看单词的意思:sacrifice [ˈs...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海