首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
membership
英
[ˈmembəʃɪp]
美
[ˈmembərʃɪp]
基本释义
n
会员资格;会员身份
会费;
团籍
专业释义
<法律>
成员资格;
会员人数
<科技>
成员;
从属关系;
党籍;
会籍;
会员身份
<石油>
全伐会员;
会员资格;
全体会员
<机械>
隶属度
<计算机>
隶属关系
<汽车>
会员;
资格
<化学>
会员数
<经贸>
会员全体
大家的讨论
application在英文合同中的两层含义
法律圈的翻译匠:
application在合同翻译中通常有以下两层含义:(1)申请,申请书,如application form申请表等;(2)适用、应用,如application engineer应用工程师等。1申请、申请书His application for membership of the organization was rejected.他对该组织会员资格的申请被拒绝了。2适用、应用...
put在法律英语中的一般含义
法律圈的翻译匠:
put作为法律英语术语,通常出现在股份购买协议当中如:put right 卖出权,其与call right(回购权)相对应 put option 卖出选择权,其与call option (购买选择权)相对应以上两组术语可以对应地了解,put针对卖方,call针对买方e.g. On or after the tenth anniversa...
set forth opposite one's name结构在英文合同中的译法
法律圈的翻译匠:
set forth/set out opposite one's name在法律文件中的译法:Ø某人名称所对应的......例句1Contemporaneously with the execution of this Agreement, each Member will make on the date hereof an initial Capital Contribution and is...
without prejudice to和subject to的比较
法律圈的翻译匠:
without prejudice to和subject to是法律合同中常见的句型,匠匠简单说一下二者之间的异同,由此也让大家熟悉一下这两种句型的翻译。同:这两个词后面都是紧跟合同条款或法律条文,如without prejudice to/subject to section 3 of this contact,且大多时候都出现在句首异:without prejudice to对有关条款的限制程...
每日一词: “律师” 称呼知多少?
实务法律英语:
What is the difference between Lawyer and Litigator? The difference between a Lawyer and Litigator is, therefore, evident. • A Lawyer is a generic term representing a group o...
" 了解acquit和absolve二词在法律英语中表“无罪”时的用法和区别"
Ella:
Acquit和absolve在法律英语中都能表示“无罪”,但是二者具体用法有所不同,以下做具体介绍。Acquit表示“宣判...无罪”,其英文释义为:to decide and state officially in court that sb is not guilty of a crime. 此种情况多表示因为证据不足等原因正式宣判罪名不成立或者不予起诉,宣告无罪。如:The jury acq...
Application一词在法律英语中的几种用法
Ella:
1、Application:the act of making a rule, etc. operate or become effective 即“运用;生效”,指的是在法律法规的实施。如:strict application of the law 法律的严格执行The application of the arbitration rules of the Arbitration Institu...
Day 21 bind在法律英语中的含义及用法
Word:
bind在一般英语中: v. 绑;约束;装订;包扎;凝固 n. 捆绑;困境;讨厌的事情;植物的藤蔓 bind在法律英语中: ①使受(法律、判决、合同等的)约束 ②使承担法律义务 bind是一个常见的法律英语词汇,掌握其含义及用法的关键还是要掌握其常见的搭配,如: bind over 具结候审:指法院在发现有充分理由说明被告人犯有一项...
公证翻译和认证翻译有什么不同?
David Wang:
公证翻译(或翻译公证)和认证翻译(或翻译认证)虽然在某些方面相似,但它们之间存在一些关键的区别,公证翻译和认证翻译的主要区别在于它们的法律效力、使用场合和处理程序。根据文件的用途和要求,选择适合的翻译类型非常重要。 1. 定义和性质: 公证翻译:由公证人(Notary Public)或公证机构正式验证的翻译。公证翻译不仅验证翻译的准确性,还涉及对翻译文件的法律认可和正...
Suspend一词在法律英语中含义和用法
Ella:
1、(法官或法庭作出的)暂缓执行(判决)He ordered judges to suspend trials under way there. 他下令法官停止正在进行的审讯。 2、暂时吊销(执照等),含义接近于revoke(吊销)。Suspending an individual's driver's license is a prov...
资源下载
Membership Interest Subscription Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Execution Version MEMBERSHIP INTEREST SUBSCRIPTION AGREEMENT dated as of December 29, 2008 (this "Agreement") between GMAC LLC, a Delaware limited liability company (the "Company...
Director Designation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT THIS DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT dated as of June [ ], 2008 (this "Agreement"), is entered into by and between RHI Entertainment, Inc., a Delaware corporation&nb...
中英双语-中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the China Appraisal Society on Printing and Distributing the Administrative Measures for Members of the China Appraisal Society 中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知 Promulgating Institutio...
Carlyle Board Representation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
SECOND AMENDED AND RESTATED CARLYLE BOARD REPRESENTATION AGREEMENT THIS SECOND AMENDED AND RESTATED CARLYLE BOARD REPRESENTATION AGREEMENT (this "Agreement") is effective as of October 15, 2...
Collective Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
COLLECTIVE AGREEMENT NEW YORK SKIRT AND SPORTSWEAR ASSOCIATION, INC. with AMALGAMATED LADIES' GARMENT CUTTERS' UNION, LOCAL 10, I.L.G.W.U. and BLOUSE, SKIRT, SPORTS...
Bonus Agreement(奖金协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
This BONUS AGREEMENT (this "Agreement") dated as of July 1,1998 is entered into by and between NaviSite Internet Services Corporation, a Delaware corporation ("NaviSite"), and Peter Kir...
中英双语-中国注册会计师协会关于开展非执业会员换证工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Carrying out Certificate Replacement for Non-practicing Members 中国注册会计师协会关于开展非执业会员换证工作的通知 Document Number: Hui Xie [2009] No. ...
Director Designation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Affiliate" has the meaning set forth in the LLC Agreement. "Approval Rights" means the right of KRH to approve certain actions enumerated in Section 4.3 (b) of the LLC Agreement. "Beneficial Own...
Agreement and Letter of Intent - 范本
旗渡多语种范本中心:
October 16, 2002 Mr. Dennis M. Fantis President Road America 3081 Salzedo St. Coral Gables, Florida 33134 Re: Letter of Intent Dear Dennis: 1. This letter serves as a form...
中英双语-深圳证券交易所关于2010年记账式附息(六期)国债上市交易的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Shenzhen Stock Exchange on Listing of the Book-entry Coupon Treasury Bonds in 2010 (Phase 6) for Trading 深圳证券交易所关于2010年记账式附息(六期)国债上市交易的通知 Promulgating Institution: Shenzhen Stock ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海