首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
operation
英
[ˌɒpəˈreɪʃn]
美
[ˌɑ:pəˈreɪʃn]
基本释义
n
操作;经营
地面指挥所;
军事行动;
投机买卖;
效力;
活动;
公司;
过程;
行动;
经营业务;
履行;
商业机构
专业释义
<海事>
操作;
完全运算
<消防>
灭火战斗
<电力>
运转;
作业;
运算;
计算;
运行;
工序;
作用;
动作;
运用
<化学>
工作操作
<电信>
运行、管理与维护中心
<机械>
实施;
操作演算
<石油>
经营;
外科手术;
作战;
手术;
顺流清管
<医学>
术前;
术中;
术式;
Politzer's bag etc;
Cushing's diseaselaw syndrome;
Kocher's forceps;
Ⅳ手术;
微操作
<会计>
营业;
投产
<核电>
运营
<海运>
运转运算;
话务员;
输出港;
操纵工作;
运转运算实施
<信息学>
操作运算
<光电>
运用运算
<摄影>
使用
<证券>
业务;
营运;
运作
<法律>
交易;
买卖;
生效
<冶金>
工作
<科技>
操作指令;
开工;
管理;
开采
<计算机>
操作 运算;
运算指令
<印刷>
操作系数;
运转系数;
作业运转
<船舶>
试运转
<核能>
操作运行
<航空>
动转
<汽车>
操纵;
控制;
驾驶
<联合国官方术语>
活动情况;
业务活动
<农牧林>
纵
<采矿>
椎
大家的讨论
法律英语翻译之长难句2
David Wang:
The rights and liabilities of the parties hereto will bind and inure to the benefit of their successor, executors, or administrators, provided, however that Party B may not assign or delegate thi...
危险作业罪及其相关法律法规和英文表达
Ella:
危险作业罪,危险作业罪:指在生产、作业中违反有关安全管理的规定,有刑法所列情形之一,具有发生重大伤亡事故或者其他严重后果的现实危险的,处一年以下有期徒刑、拘役或者管制。2021年2月,《最高人民法院最高人民检察院关于执行确定罪名的补充规定(七)》规定了危险作业罪罪名。危险作业(hazardous operation)包括:动火作业(fire operation)、进入受限空间作业(Work in ...
浅谈法律英语中宾语的位置
Mia2020@旗渡:
宾语通常位于动词之后,但在英文法律条款中,宾语有时不是直接紧跟在动词的后面,动词与其宾语之间常常有用作状语的介词短语隔开。了解这一点对于正确理解原文、译好中文均有益处。示例一:If, for any reason beyond the reasonable control of the Consultants, it becomes necessary to replace any of the ...
中英双语-财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见(可下载)
旗渡双语法规:
Several Opinions of Ministry of Finance People's Republic of China on Tackling Present Financial Crisis and Strengthening Financial Management of Enterprises. 财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见 Promulg...
了解商业语境中的“Exit strategy”
Ella:
Exit strategy指的是“退出策略”。英文解释:In politics and business, an exit strategy is a way of ending your involvement in a situation such as a military operation or a business arrangement. 指政治和商业中的“撤离策...
法律文件中的“retain”
法律圈的翻译匠:
在法律文件中,“retain”一词,除了常见含义,还可能是“聘请(律师等)”的意思(英文解释:if a member of the public retains someone such as a lawyer, he or she pays money regularly or in advance so the lawyer, etc. will do work for him or her)...
de jure在法律翻译英文合同中的使用及译法
用户CinfKE:
de jure在法律翻译英文合同中的使用及译法 含义: 法律上的 搭配: de jure recognition 法律上的承认 de facto corporation 依法设立 例句1 Party A and Party B are confirmed to be de jure corporation which can assume complete civ...
律所网站翻译之常年法律顾问的英文如何表达?
Mia2020@旗渡:
常年法律顾问是指律师依法接受公司、企事业单位、政府机关、自然人或其他法人、其他组织的聘请,以自己的法律专业知识的专业技能为聘请方提供多方面的法律服务的专业性活动。在律所官网对律师的简介中,经常会出现“担任XX公司的常年法律顾问”之类的句子,那么,这里的常年法律顾问的英文该如何表达呢?一起来看看国内外律所及公司对这一表达的处理吧! 1. annual ...
了解英美法的Fee Simple的含义及相关法规
Ella:
Fee Simple,以往称Freehold,为英美法术语,表示“地产的永久和绝对所有权,非限嗣继承地产所有权;永久地产、永久产权、完全地产权”。Fee Simple: an absolute interest in land over which the holder has complete freedom of disposition during his life.英美法的地产权分两...
私募投资基金合同常见条款之风险揭示条款
Mia2020@旗渡:
风险揭示条款是私募投资基金合同的核心条款之一,对基金可能存在的风险(包括特殊风险、一般风险以及其他风险)进行了说明,是投资者在投资基金之前必须仔细阅读的条款。不同基金合同的风险揭示条款篇幅不一,以下为部分私募投资基金合同中的风险揭示条款,供参考: 示例一(简版): 风险揭示Risk Disclosure 基金投资人确认,当认购本基金份额时,可能获得投资收益,但同时也面...
资源下载
Business Operation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Business Operation Agreement This Business Operation Agreement(“Agreement”) is entered into on the day of December 20, 2003 (the “Effective Date”) among the following parties: ...
中英双语-广东省省级国有资本经营预算试行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures of Guangdong Province for the Provincial State-owned Capital Operation Budget 广东省省级国有资本经营预算试行办法 Promulgating Institution: People's Government of Guangdong Province Promulgating...
中英双语-上海市人民政府关于批转市财政局、市国资委制订的《上海市企业国有资本经营收益收缴管理试行办法》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the People's Government of Shanghai Municipality on the Endorsement of the "Trial Measures for the Administration of the Collection of Revenue from the Operation of State-owned Capital of En...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallac...
Property Management Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PROPERTY MANAGEMENT AGREEMENT THIS AGREEMENT is made and entered into as of the 1st day of March, 1997, by and between Apple Residential Income Trust, Inc., a Virginia corporation (hereinaft...
Casino Trademark License Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CASINO TRADEMARK LICENSE AGREEMENT BY AND BETWEEN HARD ROCK HOLDINGS LIMITED AND MELCO PBL GAMING (MACAU) LIMITED DATED AS OF JANUARY 22, 2007 全文目录如下: 详细内容见附件 1. DEFINITIONS AND INT...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallace L. Schwartz, Esq. ====...
Independent Contractor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS INDEPENDENT CONTRACTOR AGREEMENT is entered into as of the lst day of August, 1995, by and between BUTTERWINGS, INC., an Illinois corporation (the "Company") and Edmund C. Lipinski ("Lipinsk...
Joint Venture Operating Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FOIA Confidential Treatment Requested JOINT VENTURE OPERATING AGREEMENT by and among NAPSTER, LLC, TOWER RECORDS JAPAN INC., NIKKO PRINCIPAL INVESTMENTS JAPAN LTD. and NAPSTER JAPAN, IN...
中英双语-免税商品特许经营费缴纳办法(可下载)
旗渡双语法规:
Methods for the Payment of Franchising Fees of Duty-Free Commodities 免税商品特许经营费缴纳办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Qi [2004] No. 241 Promulgating Date: 11/25/...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海