首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
option
英
[ˈɒpʃn]
美
[ˈɑ:pʃn]
基本释义
vt
得到或获准进行选择;调动球员
n
选择;选项
vt.
调动球员
期权合约;
附件;
可选择的办法;
买卖选择权;
配件;
被保险人对赔偿方式的选择权;
可选择的东西;
选择买卖的特权;
要求履行合同的特权;
购买权;
买卖期权;
选择能力;
选择自由;
出售的权力叫做认沽或退回权;
但是;
根据不同产品;
购买基础工具的权利叫做认购权;
购买者向出售者支付权酬以获取这个权利;
交易术语可能会发生变化;
投资者可以购买商品、股票、指数、利率、债券和外汇;
选择权期权合约赋予购买者在一个协定日或协定日以前;
以特定的价格购买或出售基础工具的权利;
在大多数情况下
专业释义
<法律>
买卖的特权;
特权;
选择的事物;
优先权
<冶金>
挑选物
<海事>
任选;
任意;
选择
<科技>
可选项;
选件;
选择项目;
选择项
<电力>
选择权;
选择物;
选料
<计算机>
可选;
选件 选项
<汽车>
选购;
期權
<音频>
选型
<船舶>
保留购买权;
有买卖选择权
<石油>
任选项;
瑶;
选择物件;
备选样机;
期权;
方案;
挑选;
取舍;
选择自批;
选择方案;
备瑶;
随意;
选项;
选购件;
任选方案;
任选件;
购买版权的特权
<医药>
自由选择
<化学>
可选择之物
<海运>
任意选择
<机械>
选项 选项
<联合国官方术语>
抉择周刊
<证券>
认购 权;
购股权;
认购权;
选购权;
约定买卖权
大家的讨论
障碍期权
RO:
障碍期权属于奇异期权,其收益取决于标的证券的价格以及是否在规定的期限内触及特定价格,下面介绍两种类型障碍期权: Knock-in optionA knock-in option is a latent option contract that begins to function as a normal option ("knocks in") only once a certain p...
in multiples of在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
in multiples of, ......的整数倍If a Grantee被授予人 intends to exercise theCall Option, he/she shall serve an Exercise Notice on the Grantor before 9:00amon any Business Day during the Option Period. A G...
双语金融术语:Put Option 看跌期权
David Wang:
What Is a Put Option?定义A put option is a contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell–or sell short–a specified amount of an underlying security at a pre-determined price...
《看跌期权与看涨期权》
Ruby Q @ 旗渡:
看跌期权(Put Options,PUTS),也称敲出期权(Knock-out Option)看跌期权又称认沽期权、卖出期权、出售期权、卖权选择权、卖方期权、卖权、延卖期权或敲出期权:是指期权的购买者拥有在期权合约有效期内按执行价格卖出一定数量标的物的权利。In finance, a put or put option is a financial market derivative instru...
关于购买选择权附加条款/经担保的可保险附加条款
Ruby Q @ 旗渡:
购买选择权附加条款 purchase option rider在签发人寿保险单时附加的一项条款,规定被保险人在将来可以追加投保一定保险金额,而毋需进行体检〔medical examination〕。其目的在于保证被保险人在将来的可保性。= guaranteed insurability rider。 It is known as a guaranteed insurabilit...
股东协议中call option条款的示例及译法
法律圈的翻译匠:
call option可以译为"看涨期权"或者"购买选择权",与put option(“看跌期权”或“卖出选择权”)相对应。看涨期权是指在协议规定的有效期内,协议持有人按规定的价格和数量购进股票的权利。期权购买者购进这种买进期权,是因为他对股票价格看涨,将来可获利。购进期权后,当股票市价高于协议价格加期权费用之和时,期权购买者可按协议规定的价格和数量购买股票,然后按市价出售,或转让买进期权,获取利...
双语金融术语:Call Option 看涨期权
David Wang:
What Is a Call Option?定义Call options are financial contracts that give the option buyer the right, but not the obligation, to buy a stock, bond, commodity or other asset or instrument at a speci...
奇异期权
RO:
Exotic options are a category of options contracts that differ from traditional options in their payment structures, expiration dates, and strike prices. The underlying asset or securit...
双语金融术语:Greenshoe Option(绿鞋期权)
David Wang:
Definition 定义 A greenshoe option is an over-allotment option. In the context of an initial public offering (IPO), it is a provision in an underwriting agreement that grants the und...
双语金融术语:Exercise/Strike Price(行权价)
David Wang:
What Is an Exercise Price? 定义 The exercise price is the price at which an underlying security can be purchased or sold when trading a call or put option, respectively. It is also referre...
资源下载
Build to Suit Option Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
BUILD TO SUIT OPTION AGREEMENT THIS BUILD TO SUIT OPTION AGREEMENT ("Agreement") is made and entered into as of this 25th day of October, 1996, by and between MARTIN/CAMPUS ASSOCIATES, ...
Option Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
OPTION AGREEMENT THIS OPTION AGREEMENT ("Agreement") is entered into as of June 11,1998, by and between Network Appliance, Inc., a Delaware Corporation ("Optionee"), and 475 Java Drive Assoc...
1987 Non-Employee Director Stock Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARABIAN SHIELD DEVELOPMENT COMPANY 1987 NON-EMPLOYEE DIRECTOR STOCK PLAN This is a stock plan pursuant to which options to purchase shares of the Common Stock, $.10 par value, of Arabian Shield Develo...
1993 Stock Option Stock Issuance Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
RUBIO'S RESTAURANTS, INC. AMENDED AND RESTATED 1993 STOCK OPTION/STOCK ISSUANCE PLAN (As Amended through October 31, 1996) ARTICLE I GENERAL PROVISIONS 1. PURPOSE This 1993 Stock Option/St...
1994 Stock Incentive Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
JAMBA JUICE COMPANY NON-QUALIFIED STOCK OPTION AGREEMENT Name of Optionee: __________________________________________ Residence Add...
Agreement for Cooperative Use of Communication Patents - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT FOR COOPERATIVE USE OF COMMUNICATION PATENTS November 5, 1996 PURCHASE OF AN OPTION TO OBTAIN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS WHEREAS, Inline Connection Corporation (hereinafter "Inline"...
1988 Directors' Stock Option Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
1. Purposes of the Plan. The purposes of this Directors' Stock Option Plan are to attract and retain the best available personnel for services as Directors of the Company, to provide additional i...
1989 Incentive Stock Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
ANHEUSER-BUSCH COMPANIES, INC. 1989 INCENTIVE STOCK PLAN (AS AMENDED DECEMBER 20, 1989, DECEMBER 19, 1990AND DECEMBER 15, 1993) SECTION 1. PURPOSE. The purpose of the Plan is to attract, re...
1994 Non-Employee Director Stock Option Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
THE TOPPS COMPANY, INC. 1994 NON-EMPLOYEE DIRECTOR STOCK OPTION PLAN (Amended and Restated as of June 27, 2002) 1. Purpose. The 1994 Non-Employee Director Stock Option Plan (Amended and...
1989 Stock Option Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
ANN ARBOR STROMAL, INC. 1989 STOCK OPTION PLAN Adopted August 15, 1989 1. PURPOSE. (a) The purpose of the Plan is to provide a means which selected key employees and directors (i...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海