Recapitalization中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

Recapitalization

基本释义

资本结构重组;资本额的调整;资本结构的改变;再资本化;资本重组

专业释义

<会计> 调整资本结构;改组资本结构;重组资本
<金融> 资本结构调整
<联合国官方术语> 改变资本的构成
<科技> 重整
<证券> 改革资本构成;调整资本;资本重定;资本重整

大家的讨论

投融资协议中的8个代表性核心术语(5)——可转换债券(convertible bonds)

法律圈的翻译匠: 导读不知不觉，我们已经了解了四个核心术语了，回忆一下，大家还记得是哪四个吗？没错，是Drag-Along Right , Tag-Along Right, First Refusal Right (Preemptive right), 以及Liquidation Preference Right。这几个术语对应的中文翻译和条款示例大家...

高盛财经词典L - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 LBO 负债收购利用债务资金（债券或贷款）收购另一家公司的策略。收购方利用自己的资产作为债务的抵押，期望未来现金流足以偿付贷款 LIBOR 伦敦银行同业拆放利率在伦敦银行同业市场银行之间借贷的利率 LIFO 后进先出 ...

法律翻译：投资顾问协议（中英文对照）

译匠: 资顾问协议（中英文） AGREEMENT OF INVESTMENT CONSULTANT _____（以下简称“甲方”）愿意聘请______（以下简称“乙方”）作为甲方的投资顾问。 ______(hereinafter re...

股东协议常见条款之股东静止条款

Mia2020@旗渡: 股东静止条款Stockholder Standstill是股东协议Shareholders’ Agreement中的常见条款，对某段特定时期（一般是自股东协议签署之日起）股东的某些行为、活动予以禁止。以下为一些股东协议中出现的股东静止条款双语示例：示例一（简版）： Stockholder Standstill. (a) Each of the Stockhol...

高盛财经词典R - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 R&D 研究开发旨在开发新产品或新工序的企业活动 R/E 保留盈余没有用作股息派发给股东，但保留在公司用作投资公司核心业务或偿付债务的净利润百分比。在资产负债表内列在股东权益项下计算方法为净利润加（或净亏损减）期初保留盈利，然后减向股东派发的股息...

国内银行海外上市招股书（中英对照）

译匠: 上市招股书是上市公司为筹集资金，发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见，此类文件量大，信息丰富，专业性极强，非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远，且招股书字数巨多只摘录部分内容，但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容，敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...

资源下载

Recapitalization Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BY AND AMONG JAZZ SEMICONDUCTOR, INC., CARLYLE PARTNERS III, L. P., CP III COINVESTMENT, L. P., CARLYLE HIGH YIELD PARTNERS, L. P. AND CONEXANT SYSTEMS, INC. DATED ...

Recapitalization Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: RECAPITALIZATION AGREEMENT BY AND AMONG BIRCH TELECOM, INC. AND THE PURCHASERS NAMED HEREIN DATED AS OF MAY 8, 2001 全文目录如下：详细内容见附件 1. AGREEMENT TO SELL, P...

Recapitalization Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EXECUTION COPY RECAPITALIZATION AGREEMENT BY AND AMONG BIRCH TELECOM, INC. AND THE PURCHASERS NAMED HEREIN DATED AS OF APRIL 16, 2001 全文目录如下：...

Carlyle Board Representation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: SECOND AMENDED AND RESTATED CARLYLE BOARD REPRESENTATION AGREEMENT THIS SECOND AMENDED AND RESTATED CARLYLE BOARD REPRESENTATION AGREEMENT (this "Agreement") is effective as of October 15, 2...

Private Placement Agency Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: China Broadband Corp. Private Placement Agency Agreement THIS AGREEMENT dated for reference March 13, 2002, is made BETWEEN CHINA BROADBAND CORP.,1980, 440-2nd Avenue S. W., Calgary, Alber...

Directors' Equity Capital Accumulation Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: MORGAN STANLEYDIRECTORS' EQUITY CAPITAL ACCUMULATION PLAN (as amended through March 19, 2007) Section 1. Purpose Morgan Stanley, a Delaware corporation (the "Company"), hereby adopts the Morgan ...

Directors' Equity Capital Accumulation Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: As used in the Plan, the following terms shall have the meanings indicated below: "Account" means Cash Account, Elective Stock Unit Account or Mandatory Stock Unit Account, as applicable. "Adjusted De...

Exclusivity Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Dell Inc. One Dell Way MS RR1-87 Round Rock, TX 78682 www. dell. com [DELL LOGO] August 1, 2010 3PAR Inc. 4209 Technology Drive Fremont, CA 94538 Attention: Mr. David Scott, President& Chief Execu...

Articles of Incorporation

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF INCORPORATION OF ACCELGRAPHICS, INC. The undersigned, Jeffrey W. Dunn and Michael W. Hall, hereby certify that: ONE: They are the duly elected and acting Presid...

Formation and Funding Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1.1 "Advertising Agreement" means the Advertising and Services Agreement between Priceline and Priceline Mortgage dated as of the date hereof, as amended from time to time. 1.2 "Adverti...

词条提问

旗渡客服