首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Scots law
专业释义
<法律>
〈英〉苏格兰法;
苏格兰法;
〈英〉苏格兰法 尽管苏格兰是联合王国的一个组成部;
并从中进行推论以作出判决;
不同的司法程序和法律术语以及在许多方面区别于英格;
单独的法院和法官体制;
单独的律师职业;
但由于历史原因;
对先例的依赖增加;
而不是寻求适当的先例;
而且;
而且常导致一些不幸的混合后果;
而在商事法领域;
仅限于苏格兰;
具有独特的职业培训和资格授予制度;
罗马法的影响开始减弱;
罗马法一直是最强有力和唯一的外在影响因素;
且两者错综混杂;
苏格兰从未有过普通法与衡平法上不同的管辖权制度以;
苏格兰的独特性较难维系;
苏格兰法的影响较微小;
苏格兰法的主要特征是成文制定法及授权立法的重要性;
苏格兰法将来面临着许多问题;
苏格兰法介于大陆法系和普通法系之间的位置上;
苏格兰法律制度的存在与延续得到了合并条约的保证;
苏格兰法区别于英格兰法和威尔士法的主要特点表现在;
苏格兰法院和法官的趋向是探求适当的普遍性原则;
苏格兰议会与英格兰议会合并为不列颠议会;
英格兰法的影响与日俱增;
与英格兰法大量向外移植相比;
与英格兰法的同化压力也在增加;
在18世纪末期;
在苏格兰存在着远远不同于英格兰和威尔士的法律结构;
在许多方面;
在英格兰法为主导的司法及立法体制内运作;
这使得苏格兰法很久以来一直是高度系统化的原则体系;
直到19世纪为止;
至近现代
大家的讨论
干货 | 法律英语词义辨析:扶养费用
律蚁语言服务社 :
Alimony/MaintenancePalimony/ Galimony以上单词均有“扶养费用”的含义。Alimonyn.扶养费(法院命令由方配偶向另一方配偶支付的费用,[英]扶(抚、赡)养费。Alimony judgment 扶养费判决Alimony trust 扶养费信托(将财产托付给受托人,然后由受托人向受益人支付扶养费)Alimony a...
干货 | 法律英语词义辨析:破产
律蚁语言服务社 :
破产,是指债务人因不能偿债或者资不抵债时,由债权人或债务人诉请法院宣告破产并依破产程序偿还债务的一种法律制度。狭义的破产制度仅指破产清算制度,广义的破产制度还包括重整与和解制度。破产多数情况下都指一种公司行为和经济行为。但人们有时也习惯把个人或者公司停止继续经营亦叫做破产。在中国大陆破产依据《中华人民共和国破产法》进行。破产仅限于企业法人,而不适用于自然人。依照规定,当企业法人不能清偿到期债务,并...
干货 | 法律英语词义辨析:检察官
律蚁语言服务社 :
Prosecutor/Procurator/Attorney三者均有检察官的含义。Prosecutorn.检察官;公诉人。在刑事诉讼中代表政府的法律官员。prosecutor多为普通法系国家所用,这些国家的检察人员一般由律师担任。 英文释义:1. A legal officer who represents the state or federal government in crimi...
干货 | 法律英语词义辨析:仲裁员
律蚁语言服务社 :
好啦,好啦,不管长没长胖,也不能停止我们学习的步伐对吧?含着泪我也要学习,仲裁员词义辨析带给大家~Arbiter / Arbitrator Judge / Referee / Umpire以上单词均有裁决或裁判者的含义。1 Arbiter n.① (= arbitrator)②  ...
干货 | 法律英语词义辨析:议会
律蚁语言服务社 :
前言 议会,又称国会,起源于英国,是从封建性质的等级会议演变而来的,议会是一个主权地区的立法机关,其成员由属该地区的代表组成。议会一词来源于拉丁文,原意是谈话式辩论,最初以一种代表们集会的形式出现,经过长期的演变和发展,最终作为民主的基本形式在许多国家普遍确立。本周,小编就和大家一起学习关于“议会”的法律英语词义辨析。Parliament /DietCongress/Reichstag ...
资源下载
干货 | 法律英语词义辨析:扶养费用
律蚁语言服务社 :
Alimony/MaintenancePalimony/ Galimony以上单词均有“扶养费用”的含义。Alimonyn.扶养费(法院命令由方配偶向另一方配偶支付的费用,[英]扶(抚、赡)养费。Alimony judgment 扶养费判决Alimony trust 扶养费信托(将财产托付给受托人,然后由受托人向受益人支付扶养费)Alimony a...
干货 | 法律英语词义辨析:破产
律蚁语言服务社 :
破产,是指债务人因不能偿债或者资不抵债时,由债权人或债务人诉请法院宣告破产并依破产程序偿还债务的一种法律制度。狭义的破产制度仅指破产清算制度,广义的破产制度还包括重整与和解制度。破产多数情况下都指一种公司行为和经济行为。但人们有时也习惯把个人或者公司停止继续经营亦叫做破产。在中国大陆破产依据《中华人民共和国破产法》进行。破产仅限于企业法人,而不适用于自然人。依照规定,当企业法人不能清偿到期债务,并...
干货 | 法律英语词义辨析:检察官
律蚁语言服务社 :
Prosecutor/Procurator/Attorney三者均有检察官的含义。Prosecutorn.检察官;公诉人。在刑事诉讼中代表政府的法律官员。prosecutor多为普通法系国家所用,这些国家的检察人员一般由律师担任。 英文释义:1. A legal officer who represents the state or federal government in crimi...
干货 | 法律英语词义辨析:仲裁员
律蚁语言服务社 :
好啦,好啦,不管长没长胖,也不能停止我们学习的步伐对吧?含着泪我也要学习,仲裁员词义辨析带给大家~Arbiter / Arbitrator Judge / Referee / Umpire以上单词均有裁决或裁判者的含义。1 Arbiter n.① (= arbitrator)②  ...
干货 | 法律英语词义辨析:议会
律蚁语言服务社 :
前言 议会,又称国会,起源于英国,是从封建性质的等级会议演变而来的,议会是一个主权地区的立法机关,其成员由属该地区的代表组成。议会一词来源于拉丁文,原意是谈话式辩论,最初以一种代表们集会的形式出现,经过长期的演变和发展,最终作为民主的基本形式在许多国家普遍确立。本周,小编就和大家一起学习关于“议会”的法律英语词义辨析。Parliament /DietCongress/Reichstag ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海