Statement of Additional Information中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

statement of additional information

专业释义

<金融> 新增信息报表;附加信息说明书
<证券> 补充信息报告缩

大家的讨论

美股、港股和A股年报结构概览

Mia2020@旗渡: 一般来说，国内公司想要上市时，通常会选择在美国证券交易所、香港证券交易所、上海证券交易所上市，因而每年提交的公司年报也会因其所上市的证券交易所的不同而不同。就在美国证券交易所上市而言，需要向美国证券交易所提交Form 20-F（注册地不在美国的外国公司年报）；就在香港和上海交易所上市而言，其提交的年报结构也是不一样的。因此，本文以国内几家知名上市公司的年报为例，对美股、港股和A股公司的年报目录结...

通过LEC考试申请美国印第安纳大学法学硕士（LLM）的相关信息

LEC法律英语考试资讯: 通过LEC考试，只需要拥有本科及以上学历，不需要提交托福或雅思成绩，也不需要国内法学教育背景，将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐，到美国缅因大学、印第安纳大学、华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士（LLM）和法学博士（JD），可获得奖学金，读完法学硕士，如继续读法学博士，硕士学分还可转成法律博士的学分，三年内硕博读完。今天小编就带大家来了解一下美国印第安纳大学法律硕士的申请信息...

了解英美法中Amicus curiae的含义和用法

Ella: Amicus curiae是一个英美法术语，也表达为friend of the court，翻译为“法庭之友、法官的顾问”。通常是对特定案件的事实或法律问题具有专业特长或独到见解的专业人士，其向法院提供的报告将有助于法庭加深对特定案件的理解从而形成公正合理的判断。“法庭之友”制度作为特殊的司法诉讼习惯，在英美法系国家的诉讼制度中早已存在，但是大多数大陆法系国家没有这样一种制度，不过，近年来，...

关于财报，不可不知的12件事

David Wang: Quick tips to help you master the art of reading a financial statement帮助您掌握阅读财务报表的技巧 Knowing how to work with the numbers in a company's financial statements is an essential skill for...

财报术语之Cash Flow From Operating Activities

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by DAVID KINDNESSFact checked by SUZANNE KVILHAUG编写人：ALICIA TUOVILA审核人：DAVID KINDNESS事实核查人：SUZANNE KVILHAUG What Is Cash Flow From Operating Activities (C...

招股说明书通用内容之前瞻性陳述

Mia2020@旗渡: 招股说明书是指公司在申请首次公开发行股票并上市时，就募股融资事项进行信息披露的重要书面文件，其内容涵盖公司的历史沿革、行业概览、业务、股本、财务资料等方方面面。尽管公司的招股说明书各不相同，但由于其结构类似，翻译时仍然有部分通用的、可参考的文本。前瞻性陈述即属于这部分内容。以下为颇具代表性的港股和美股招股说明书中的前瞻性陈述双语表达，供参考：示例一（港股招股说明书）： FOR...

Investopedia金融术语双语词条-资产负债表

Mia2020@旗渡: Balance Sheet 资产负债表 By Adam Hayes Reviewed By Margaret James Updated May 13, 2020 作者：Adam Hayes 审核人：Margaret James 更新时间：2020年5月13日 What Is a Balance Sheet? 什么是资产负债表？ A balan...

律师常用的法律英语，值得收藏

译匠: 律师是一份与英语紧密相联系的职业，若想成为一名优秀的律师，需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...

专利法律翻译常用词汇和句型

术语表: 专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...

英语合同翻译必备词汇与法律翻译用语特点

用户mzjD6g: 当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集中在这一份合同里了，相信很多不熟悉法律翻译的小伙伴一定会一脸懵逼。法律翻译的内容全然与日常接触到的英文不是一个风格，觉得一头雾水也是可以理解的。对于这些困惑，今天我们先来一起看看合同英语中的常用词汇吧。先看看几个例句：This contract is made this 19...

资源下载

Revolving Note Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CITY NATIONAL BANK 633 West Fifth Street, Tenth Floor Los Angeles, California 90071 PHONE (213) 615-6349 FAX (213) 615-8339 S. Steve Tsoflias Downtown Commercial Vice Preside...

Agreement and Plan of Reorganization - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATEDAGREEMENT AND PLAN OF REORGANIZATION BY AND BETWEEN ATARI CORPORATION AND JT STORAGE, INC. APRIL 8, 1996 全文目录如下：详细内容见附件 ARTICLE I THE MERGER 1.1 The Merger...

Placement Agent Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: March 31, 2003 Mr. Robert MacLeanInternet Studios. com, Inc.1351 4th Street, Suite 227Santa Monica, California 90401 Re: Debt& Equity Financing- Private Placement Dear Mr. MacLean: This letter agr...

Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT This Administrative Services Agreement is dated as of ___, 2007 by and between United Online, Inc., a Delaware corporation ("UOL"), and Classmates Media Cor...

Transfer and Administration Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: by and among DCC FUNDING LLC, DIEBOLD CREDIT CORPORATION, as Originator and as Servicer, DIEBOLD, INCORPORATED, as Guarantor, RECEIVABLES CAPITAL CORPORATION, as Conduit Investor, BANK OF AMER...

Agreement Concerning Exclusive Services, Confidential Information, Business Opportunities..- 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT CONCERNING EXCLUSIVE SERVICES, CONFIDENTIAL INFORMATION, BUSINESS OPPORTUNITIES, NON-COMPETITION, NON-SOLICITATION AND WORK PRODUCT This Agreement Concerning Exclusive Services, Confidential...

Receivables Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ARTICLE I DEFINITIONS SECTION 1.01. Defined Terms. SECTION 1.02. Accounting Terms and Determinations. SECTION 1.03. UCC Terms. ARTICLE II PURCHASES AND SALES SECTION 2.01. Agreement to Purchase....

Split Dollar Agreement （合同书）- 范本

旗渡多语种范本中心: SPLIT DOLLAR AGREEMENT THIS SPLIT DOLLAR AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into effective as of May 23, 1997, by and among ENRON CORP., a Delaware corporation, with principal offices an...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS AGREEMENT, dated as of December 4, 2001, (this "Agreement") by and between STEMCELLS, INC., a Delaware corporation (the "Company"), with headquarters located at 3155 Porter Drive, Pal o...

Agreement for the Exchange of Common Stock - 范本

旗渡多语种范本中心: THE SECURITIES WHICH ARE THE SUBJECT OF THIS AGREEMENT HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "SECURITIES ACT"), NOR REGISTERED UNDER ANY STATE SECURITIES L...

词条提问

旗渡客服