首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
ucc
基本释义
万国版权公约;
联合碳化物公司
专业释义
<财务>
不可用支票注销
<海运>
不适合装箱货
<法律>
失业救济委员会;
世界版权公约
<计算机>
大学计算公司;
通用计算机公司
<汽车>
地板下催化转换器
<联合国官方术语>
统一商法典
<医学>
癌症联合委员会&;
宫颈癌;
急救中心&
大家的讨论
LEC备考学习 | 预期违约 Anticipatory Breach of Contract
LEC法律英语考试资讯:
An anticipatory breach of contract, also known as ananticipatory repudiation, is when one party in a contract indicates that he or she will not perform this or her contractual obligation...
干货 | 法律英语词义辨析:财务报告
律蚁语言服务社 :
2018年刚刚过去,很多APP 都出了过去一年的使用数据总结,如美团今年推出的外卖报告,网易云音乐每年都有的听歌数据总结报告,还有腾讯视频、支付宝、微博等等各平台。而商业社会中,个人或企业常常会将一年度的财务状况做成财务报表来进行总结,用英语来表达“财务报表”是用financial statement吗?那么financing statement 又是什么意思呢?挺胸抬头请坐好...
LEC真题演练 | Formation of Contract(合同的构成)
LEC法律英语考试资讯:
在美国合同法下,形成一个合同需要Mutual Assent(双方合意)和Consideration(对价)。双方的合意是通过Offer and Acceptance(要约与承诺)来实现。 简而言之,一份有效的合同应包括offer,acceptance,consideration三个要素。 Formation of Contract Mut...
contributory negligence与comparative negligence的译法及具体含义
Ruby Q @ 旗渡:
1.Contributory negligence 混合过错;混合过失;与有过失;促成的过失;可归责于己的过失它是指原告本身的疏忽,并且在其诉称的由于被告过错而导致的损害中,原告的过失亦构成致损原因的一部或全部。在英国普通法上,只要有证据证明原告本身由于某种过失直接并且严重地造成了其所受的损害,被告的责任即可全部免除,故其成为损害赔偿之诉中被告的完全抗辩〔complete defence...
《公司法》翻译学习笔记-01
Lotus:
缘起:回炉学习《公司法》的初衷,是源于在网上找资料时,偶然看到了下述这篇文章(参见附件)。而在日常接触的翻译任务中,最常接触的翻译文件也的确是与文中所述内容有着非常密切的联系,于是,便有了重新系统学习的想法。文章中一共推荐了6本书,如果要深入学习的话,初步估算至少需要一年时间,但是我相信,收获肯定会颇为丰富。为了可以坚持下去,便在此处记录读书笔记,见证每日的学习所得。计划先从比较 简单的《公司法》...
资源下载
Mortgage Loan Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PURCHASER: UBS REAL ESTATE SECURITIES INC. ADDRESS: 1285 AVENUE OF THE AMERICAS NEW YORK, NEW YORK 10019 ATTENTION: GEORGE A. MANGIARACINA TELEPHONE: (212) 713-3734 ATTENTION: ROBERT...
Custodial Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CUSTODIAL AGREEMENT By and Among: AMERICAN HOME MORTGAGE CORP., As a Seller, And AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC., As a Seller and as the Servicer And AMERICAN HOME MORTGAGE ACCEPTANCE, INC., A...
Borrower Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS BORROWER AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into by the entities identified as Borrower on the signature page hereof (collectively, the "Borrower") in favor of the Ex...
364-Day Revolving Credit Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
================================================================== 364-DAY REVOLVING CREDIT AGREEMENT among GENERAL MOTORS CORPORATION, as the Borrower, THE SEVERAL LENDERS, from time to time party h...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Among TYSON FOODS, INC. THE SELLERS NAMED HEREIN, as Sellers And TYSON RECEIVABLES CORPORATION, as Purchaser Dated as of October 17, 2001 全文...
Purchase and Sale Agreement
旗渡多语种范本中心:
PURCHASE AND SALE AGREEMENT THIS PURCHASE AND SALE AGREEMENT(as amended, supplemented or modified from time to time, this "Agreement"), dated as of December 15, 2000, is among BAX GLOBAL INC.("...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I DEFINITIONS SECTION 1.01. Defined Terms. SECTION 1.02. Accounting Terms and Determinations. SECTION 1.03. UCC Terms. ARTICLE II PURCHASES AND SALES SECTION 2.01. Agreement to Purchase....
Non-Recourse Receivables Purchase Agreement
旗渡多语种范本中心:
Silicon Valley Financial Services A Division of Silicon Valley Bank 3003 Tasman Drive Santa Clara, CA 95054 (408) 654-1000 - Fax (408) 980-6410 This NON-RECOURSE RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT ...
Intercreditor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTERCREDITOR AGREEMENT This Inter creditor Agreement is dated as of March 11, 2003 and is between Bank of America, N. A., as agent, and Bank One, N. A., as trustee. RECITALS: A. PEI Holdings, In...
Aircraft Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AIRCRAFT SECURITY AGREEMENT THIS AIRCRAFT SECURITY AGREEMENT ("this Agreement"), is entered into as of December 20, 1996 between INTERGRAPH CORPORATION, a Delaware corporation ("Debtor"), with its chi...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海