首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
X
英
[eks]
美
[eks]
专业释义
<地理>
平面;
xy 平面
<水利>
乘号;
第一;
克分子分数;
未知数
<中医>
心俞;
膝阳关;
膝关;
膝内;
膝眼;
膝;
心
<能源>
形网络;
叉梁
<电信>
电抗
<海事>
frost;
光检查;
光照片;
射线检验放射性检测
<石油>
chi;
额外的;
交叉;
交换机;
摩尔分数;
炮检距;
实验性的;
氙
<医学>
搬掉;
暴露;
除去;
电极化率&;
端;
感觉开始丧失&;
干眼病&;
干燥症杆菌;
呼吸;
呼吸音&;
黄苷&;
黄杆菌属;
对植物致病的一类病原菌&;
黄嘌呤&;
间歇性外斜视&;
接触&;
克分子分数&;
客蚤属&;
麻醉开始;
迷走神经&;
免去;
女性染色体&;
女性性染色体&;
曝光;
切除&;
染色体&;
射线&;
射线照射剂量的金伯克单位&;
十进制稀释效度&;
十进制效度的顺势疗法符号&;
实验&;
枢椎;
外隐斜视&;
外隐斜视的&;
外隐斜视距离&;
吸收物的厚度&;
希腊语第二十二个字母&;
线;
眼干燥;
照射;
肢&;
轴;
轴&;
轴心&
<航空>
格外的按要求转换-轴;
横轴;
交输交叉不包括、除外电话分机;
延长额外的
<海运>
实验的;
赛璐璐;
光线;
伦琴射线;
霜
<证券>
除
<机械>
X-ray fluorescence analysis;
double-X groove weld;
射线厚度计;
特征;
射线激光器;
射线光电子能谱法;
射线分析法;
射线衍射分析法;
发射;
吸收;
射线荧光分析法;
射线光电子能谱仪;
射线分析器;
射线光谱仪;
射线荧光发射光谱仪;
射线晶体光谱仪;
射线摄谱仪;
射线吸收光谱仪;
扫描;
非衍射;
多道;
射线衍射仪;
射线粉末衍射仪;
射线测角仪;
射线分光装置;
射线单色器;
射线检测器 solid state detector 利用X射线光子激发半导体;
射线过滤器;
射线光束截捕器;
射线;
射线探伤机;
携带式;
移动式;
工业;
射线管;
旋转阳极;
栅控;
小焦点;
双焦点;
金属陶瓷;
射线高压发生器;
射线控制器;
射线管防护;
射线管窗口;
射线管电压;
射线管电流;
层析;
射线照相术;
射线传感器
<建筑>
射线照相检验;
射线探伤仪
<农牧林>
变量;
变数;
黄苷;
交换;
试验性的
<物理>
射线衍射;
射线晶体学;
扩展;
能散;
射线边问题;
质子诱发;
表面扩展;
射线荧光分析;
粒子诱发
大家的讨论
股东协议中的Drag-Along Rights条款内容及翻译
法律圈的翻译匠:
Drag-Along Rights意思是“强制出售权”,也称“拖售权”,是股东协议(shareholder agreement)中的核心条款,其内容及翻译如下:内容Drag-Along Rights强制出售权1. If X proposes to Transfer any portion of its Shares (the “Drag-Along Transaction”)...
nonetheless在法律文件中的译法
法律圈的翻译匠:
nonetheless在法律文件中的译法:Ø尽管如此,虽然Ø相当于nevertheless例句1The closing of the purchase and sale of the Transferred Shares hereunder shall take place remotely via the exchange of documents and signatures on ...
so as to在英文合同中的译法
法律圈的翻译匠:
so as to表示目的,意思是“以致于”,不可置于句首,但是同义词in order to可以。1The restrictions contained in Clause XX shall not apply so as to prevent any Party from making any disclosure required by law or by any secur...
把英语词首的字母 x 均读成ks是否有利于听众?
摩西英语:
知乎问题:我来回答:在单词中,字母X的默认读音是/ks/,在单词末尾出现时候没有问题,比如fox [fɒks] n.狐狸和box [bɒks] n.箱子,甚至今年的牛年的牛,都是例子:ox [ɒks] n.牛。然后如果你把这个/ks/音放在单词中间也没问题:Oxford [ˈɒksfəd] n.牛津。但是,你就是不能把/ks/这个音放在单词的字首。因为英语自己的单词/ks/音从来不在字首出现,所以...
法律文件中“shall否定形式”的翻译
David Wang:
“shall否定形式”的翻译,关键在于否定形式和哪一部分相关,是动词,主动词还是主语? 如 “A person shall not do X”可以解释为“某人有义务不做某事”(A person has an obligation not to do X).但是它也可以表达“某人没有义务做某事&r...
法律文书中5种否定句式的否定程度
David Wang:
1. “It is not lawful for any person to do X”(对于任何人来说做某事都不是合法的)。 这是最有效的形式,有明确的主题和焦点,伴随着以主动形式表达的行为,否定词适用于什么很清。这种形式具有宣告性施为性作用,符合法律制定条款的宣告性施为性作用,但是它不具备“shall”所拥有的指示性的效力以及修辞方面...
Tag Along Rights随售权与Drag Along Right拖售权
法律圈的翻译匠:
Tag Along Right是公司法中的一个概念,通常在风险投资交易中用来保护少数股东(minority shareholder)的权益,多数股东在出售其股票时,少数股东有权加入交易,以出售少数股东持有的公司少数股权。举例:共同创始人、天使投资人或风投公司等等通常依赖随售权。例如3名共同创始人创办一家新的科技公司。公司业务经营良好且创始人认为可以以种子期融资的方式寻求外部投资。一家私募股权天使投...
三句译文,请您拍砖
Andy Z @ 旗渡:
1. 乙方承诺利用其自有资金人民币xxx万元整,认购公司增资,占公司x%股权,并将此x%的公司股权无偿转让给甲方。译文:Party B undertakes that it will subscribe for and purchase, with RMBx,xx0, 000 out of the pocket of...
美国联邦法庭口译员资格考试介绍
LEC法律英语考试资讯:
1978年美国联邦法院制订了《庭审口译员法案》(Court Interpreters Act of 1978),要求法庭口译员必须完整准确、一字不差地(verbatim)翻译源语信息,不得修饰和省略源语信息,不得更改源话语的语体和语域。 《庭审口译员法案》最深远的影响在于1980年开发并实施的“联邦法庭口译员资格考试”(The Federal Court Interpreter Certif...
不要混淆合同中的the greater of 与 be greater than
法律圈的翻译匠:
the greater of 与前面我们提到的the earlier of的用法是类似的,of 后面有两个数额,以较大的数额为准,很容易与be greater than混淆,比如:A has received from distributions allocable to X the greater of 180% of all contributions alloc...
资源下载
401(k) Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
------------------------------------------------------------- FORM OF MERRILL LYNCH SPECIAL PROTOTYPE DEFINED CONTRIBUTION PLAN ADOPTION AGREEMENT -----------------------------------------------------...
1998 - 1999 Executive Incentive Compensation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
AAMES FINANCIAL CORPORATION MARK COSTELLO 1998-1999 EXECUTIVE INCENTIVE COMPENSATION PLAN PLAN STRUCTURE o The Plan will pay a cash bonus to participating executives, based on the&nbs...
2000 Deferred Compensation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
全文目录如下: 详细内容见附件 ARTICLE I DEFINITIONS ARTICLE II ADMINISTRATION ARTICLE III PARTICIPATION ARTICLE IV DEFERRED AMOUNTS ARTICLE V CREDITING OF DEFERRED AMOUNTS AND VALUATION OF ACCOUNTS ART...
401(k) Make-Up Plan
旗渡多语种范本中心:
CHESAPEAKE ENERGY CORPORATION 401(k) MAKE-UP PLAN Table of Contents ARTICLE I ESTABLISHMENT AND PURPOSE 1.1 Establishment. 1.2 Purpo...
Intercompany Information Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
全文目录如下:详细内容请参考附件 ARTICLE I DEFINITIONS Section 1.1. Definitions. ARTICLE II INFORMATION SERVICES Section 2.1. Information Services. Section 2.2. Supplemental Agreements. Sectio...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS AGREEMENT, dated as of December 4, 2001, (this "Agreement") by and between STEMCELLS, INC., a Delaware corporation (the "Company"), with headquarters located at 3155 Porter Drive, Pal o...
401(k) Plan, Employee Thrift Plan, Profit-Sharing Plan and Adoption Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS PROTOTYPE PLAN AND ADOPTION AGREEMENT ARE IMPORTANT LEGAL INSTRUMENTS WITH LEGAL AND TAX IMPLICATIONS FOR WHICH THE SPONSOR, MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH, INCORPORATED DOES NOT ASSUM...
Service Agreement for Profit Sharing 401(k) Plan
旗渡多语种范本中心:
Fidelity Investments (R) [Advisor Retirement Connection (R) Premium Service] Retirement Plan SERVICE AGREEMENT for PROFIT SHARING/401 (k) PLAN This Agreement is between Fidelity Management Trus...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I COVERAGE: ARTICLE II UNION RECOGNITION: ARTICLE III UNION SECURITY: ARTICLE IV WAGES: ARTICLE V REPORTING PAY: ARTICLE VI HOURS OF WORK: ARTICLE VII ...
Capital Accumulation Plan for Executives - 范本
旗渡多语种范本中心:
JACK IN THE BOX INC. CAPITAL ACCUMULATION PLAN FOR EXECUTIVES Effective April 2, 1990 Amended and Restated June 1, 2001 &n...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海