actual price中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

actual price

基本释义

现货价

专业释义

<汽车> 实际价
<金融> 实际购买价格
<电力> 实价
<建筑> 实际价格

大家的讨论

一文了解Dirty Price

David Wang: What Is Dirty Price? 什么是全价？ A dirty price is a bond pricing quote, which refers to the cost of a bond that includes accrued interest based on the coupon rate. Bond price quotes between coupon paymen...

Remediesfor Breach of Contract (普通法下的违约救济）

实务法律英语: Introduction to remedies Damages is the basic remedy available for a breach of contract. It is a common law remedy that can be claimed as of right by the innoce...

Contingency Order

RO: A contingency order is a buy or sell order that is executed from a broker's trading platform only when specific, trader-defined conditions have been met. These prerequisite conditi...

双语金融术语：Greenshoe Option（绿鞋期权）

David Wang: Definition 定义 A greenshoe option is an over-allotment option. In the context of an initial public offering (IPO), it is a provision in an underwriting agreement that grants the und...

投资人权利条款之反稀释条款

Mia2020@旗渡: 反稀释条款（anti-dilution provision），也称反股权摊薄协议，常见于私募投资领域，是用于优先股协议中的一个条款，是指在目标公司进行后续项目融资或者定向增发过程中，私募投资人避免自己的股份贬值及份额被过分稀释而采取的措施。可以保证私募投资人享有的转换之特权不受股票之再分类、拆股、股票红利或相似的未增加公司资本而增加发行在外的股票数量的做法的影响。这一条款不仅会在股东协议中予以规定...

词义辨析之Custom和Customs

Ella: Custom1、顾客对商店的）惠顾，光顾；生意lost a lot of custom 失去很多生意Thank you for your custom 谢谢惠顾2、风俗；习俗local custom 当地风俗习惯old/ancient custom 旧的╱古老的习俗Customs1、海关customs officer 海关官员go through customs 通过海关2、关税；进口税c...

Punitive damages和compensatory damages的含义和区别

Ella: Punitive damages表示“惩罚性损害赔偿金”，指当被告以恶意、故意、欺诈或放任之方式实施行为而致原告受损时，原告可以获得的除实际损害赔偿金（actual damages）外的损害赔偿金。参考例句：That court has inherent power and jurisdiction to award compensatory damages and, in certain ...

合同价款的三种形式及其相关双语法规

Ella: 合同价款（contract price）是按有关规定和协议条款约定的各种取费标准计算、用以支付承包人按照合同要求完成工程内容时的价款。合同价款的形式有：（1）固定价格合同。合同双方当事人在专用条款内约定合同价款包含的风险范围和风险费用的计算方法；（2）可调价格合同。合同价款可以根据合同双方的约定进行调整，在专用条款之内约定合同价款的调整方法；（3）成本加酬金合同。此种合同的合同价款包含了成本...

股权转让协议常见条款之价格调整条款

Mia2020@旗渡: 价格调整条款是股权转让协议（Share Transfer Agreement）中的常见条款，对标的股权的转让价格在特定条件（通常与公司的财务数据有关）下的调整作出了规定。以下为部分条款中的双语示例，供参考：示例一（英译中）：Price adjustment价格调整3.1Purchase Price adjustment购买价格的调整After completion of the Closing, ...

中国证监会金融、证券及期货术语表（8）

术语表: Has The Associated Guarantee Been Fulfilled?关联担保是否已经履行完毕 Has The Guarantee Been Fulfilled?担保是否已经履行完毕 Held-to-maturity investment (HTM)持有至到期投资 Held-to-maturity investment impairment loss...

资源下载

一文了解Dirty Price

David Wang: What Is Dirty Price? 什么是全价？ A dirty price is a bond pricing quote, which refers to the cost of a bond that includes accrued interest based on the coupon rate. Bond price quotes between coupon paymen...

Remediesfor Breach of Contract (普通法下的违约救济）

实务法律英语: Introduction to remedies Damages is the basic remedy available for a breach of contract. It is a common law remedy that can be claimed as of right by the innoce...

Contingency Order

RO: A contingency order is a buy or sell order that is executed from a broker's trading platform only when specific, trader-defined conditions have been met. These prerequisite conditi...

双语金融术语：Greenshoe Option（绿鞋期权）

David Wang: Definition 定义 A greenshoe option is an over-allotment option. In the context of an initial public offering (IPO), it is a provision in an underwriting agreement that grants the und...

投资人权利条款之反稀释条款

Mia2020@旗渡: 反稀释条款（anti-dilution provision），也称反股权摊薄协议，常见于私募投资领域，是用于优先股协议中的一个条款，是指在目标公司进行后续项目融资或者定向增发过程中，私募投资人避免自己的股份贬值及份额被过分稀释而采取的措施。可以保证私募投资人享有的转换之特权不受股票之再分类、拆股、股票红利或相似的未增加公司资本而增加发行在外的股票数量的做法的影响。这一条款不仅会在股东协议中予以规定...

词义辨析之Custom和Customs

Ella: Custom1、顾客对商店的）惠顾，光顾；生意lost a lot of custom 失去很多生意Thank you for your custom 谢谢惠顾2、风俗；习俗local custom 当地风俗习惯old/ancient custom 旧的╱古老的习俗Customs1、海关customs officer 海关官员go through customs 通过海关2、关税；进口税c...

Punitive damages和compensatory damages的含义和区别

Ella: Punitive damages表示“惩罚性损害赔偿金”，指当被告以恶意、故意、欺诈或放任之方式实施行为而致原告受损时，原告可以获得的除实际损害赔偿金（actual damages）外的损害赔偿金。参考例句：That court has inherent power and jurisdiction to award compensatory damages and, in certain ...

合同价款的三种形式及其相关双语法规

Ella: 合同价款（contract price）是按有关规定和协议条款约定的各种取费标准计算、用以支付承包人按照合同要求完成工程内容时的价款。合同价款的形式有：（1）固定价格合同。合同双方当事人在专用条款内约定合同价款包含的风险范围和风险费用的计算方法；（2）可调价格合同。合同价款可以根据合同双方的约定进行调整，在专用条款之内约定合同价款的调整方法；（3）成本加酬金合同。此种合同的合同价款包含了成本...

股权转让协议常见条款之价格调整条款

Mia2020@旗渡: 价格调整条款是股权转让协议（Share Transfer Agreement）中的常见条款，对标的股权的转让价格在特定条件（通常与公司的财务数据有关）下的调整作出了规定。以下为部分条款中的双语示例，供参考：示例一（英译中）：Price adjustment价格调整3.1Purchase Price adjustment购买价格的调整After completion of the Closing, ...

中国证监会金融、证券及期货术语表（8）

术语表: Has The Associated Guarantee Been Fulfilled?关联担保是否已经履行完毕 Has The Guarantee Been Fulfilled?担保是否已经履行完毕 Held-to-maturity investment (HTM)持有至到期投资 Held-to-maturity investment impairment loss...

词条提问

旗渡客服