advice note中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

advice note

基本释义

通知

专业释义

<电力> 通知单
<金融> 通知单通知
<商务> 货物通知单
<财会> 发货通知单或称letter of advice。
<海事> 通知书;建议书;通知书建议书通知书

大家的讨论

国际贸易单证术语中英对照

术语表: 国际贸易单证术语英汉对照•分析证书 certificate of analysis•一致性证书 cettificate of conformity•质量证书 certificate of quality•测试报告 test report•产品性能报告 product performance report•产...

合同翻译易混淆词语

用户mzjD6g: 合同翻译时，尤其是翻译商务合同时，常常由于选词不当而寻致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的，是提高合同翻译质量的关键因素之一，现把常用且易混淆的七对词语，用典型实例论述如下。 01 abide by 与 comply with abide by 与 comply with 都有“遵守”的...

合同翻译中最易混淆的7组词语

实务法律英语: 合同翻译时，尤其是翻译商务合同时，常常由于选词不当而寻致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的，是提高合同翻译质量的关键因素之一，现把常用且易混淆的七对词语，用典型实例论述如下。一、abide by 与 comply with abide by 与 comply with 都有...

合同中“通知”一词的翻译

David Wang: 合同中“通知”一词，常译为notify或inform。其实，advice一词也可以指“通知”，具体可参考如下例句： 1. Notify inform (someone) of something, typically in a formal or officiamanner 知照通知告知 ...

Caution一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Caution一词在普通英语中的含义是小心，谨慎。在法律英语中：1、a warning that is given by the police to sb who has committed a crime that is not too serious （警察向犯轻罪的人发出的）警告；警诫词。“a warning against certain acts”执法人员（警察及海关人员等）在拘捕...

Mitigation一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Mitigation一词在法律英语中：1、（In mitigation）with the aim of making a crime seem less serious or easier to forgive “旨在减轻罪行；意在开脱罪责；轻判，减低”刑事案中的被告请求法庭轻判其罪行，法庭会视乎被告是否有犯罪记录，家庭背景，是否对所犯罪行表示悔意等而作出适量的判刑。In mitigatio...

什么是白皮书、蓝皮书、红皮书、黄皮书、绿皮书？

Kindzou: 在阅读财经文件或时事新闻时，经常会出现白皮书、蓝皮书、红皮书、黄皮书、绿皮书等一系列词语，今天就带大家一起了解一下这几种皮书的具体含义。皮书最早源于政府部门对某个专门问题的特定报告，各国依其习惯使用不同颜色的封皮，白色的叫白皮书，蓝色的叫蓝皮书（如英国政府），红色的叫红皮书（如西班牙政府）、还有黄皮书（如法国政府）、绿皮书（如意大利政府）等。使用白皮书和蓝皮书的国家最多，特别是白皮书已经成为国...

翻译：2022年全国人民代表大会常务委员会工作报告

译匠: 全国人民代表大会常务委员会工作报告 REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE’S CONGRESS ——2022年3月8日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session of the 13th ...

张京&孙宁搭档同传：王毅2022年答记者问（双语）

译匠: 国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2022年3月7日，十三届全国人大五次会议在人民大会堂举行视频记者会，国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 On 7 March 2022, a press confere...

资源下载

Agreement and Release - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT AND RELEASE [EMPLOYEE STOCK PURCHASE PLAN NOTE] [EMPLOYMENT AGREEMENT] This Agreement and Release ("Agreement") is made and entered into as of the 30th day of January, 1998, by and...

Articles of Association - 范本

旗渡多语种范本中心: TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 FOURTH AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF ASSOCIATION OF DUOYUAN GLOBAL WATER INC. 多元環球水務有限公司 A COMPANY LIMITED BY SHARE...

中英双语-财政部驻北京财政监察专员办事处关于印发《北京专员办彩票公益金征收管理操作规程》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Issuing the “Operating Procedures of the Beijing Commissioners's Office on Administration of Collecting Welfare Lotteries Fund” 财政部驻北京财政监察专员办事处关于印发《北京专...

词条提问

旗渡客服