agreed payment中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

agreed payment

专业释义

<金融> 约定付款
<财会> 议定付款

大家的讨论

合同价款的三种形式及其相关双语法规

Ella: 合同价款（contract price）是按有关规定和协议条款约定的各种取费标准计算、用以支付承包人按照合同要求完成工程内容时的价款。合同价款的形式有：（1）固定价格合同。合同双方当事人在专用条款内约定合同价款包含的风险范围和风险费用的计算方法；（2）可调价格合同。合同价款可以根据合同双方的约定进行调整，在专用条款之内约定合同价款的调整方法；（3）成本加酬金合同。此种合同的合同价款包含了成本...

Fine和Penalty的法律区别

实务法律英语: Difference Between Fine and Penalty 【Abstract】A fine connotes something specific while a penalty is more generic innature and thus can encompass a number of things. Fine is mostly used in a...

技术合同主要内容及其相关法规

Ella: 技术合同（technology contract）是当事人就技术开发、转让、许可、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。根据合同内容，技术合同一般分为以下几种：1、技术开发合同 technology development contract2、技术转让合同 technology transfer contract3、和技术许可合同 technology licence contract4...

合同中as follows和following的正确用法

法律圈的翻译匠: 在翻译合同时，我们经常会见到这样的表达，"双方约定如下"，可译为"Both parties agreed as follows"或者"Both parties reached the following agreement"，那么as follows和following究竟如何使用呢？as follows：先说as follows，具体有两种使用情形，除了上面的情形以外，合同中常见的另外一种使用情...

“本”字在法律文件中的巧用

法律圈的翻译匠: 在法律文件中，this agreement、this contract其中的“this”一般译为“本”，即本协议、本合同。下面看一个特殊的例子：例句1A Finance Party shall, on receiving a payment from an Obligor under this Clause 12, notify the Facility Agent.融资方在收到某位债务...

商务合同条款之价格与付款条款

Rick Blaine: 商务合同中的价格与付款条款是确立交易价格、支付方式和条件的部分。条款通常包括以下内容： ·价格确定：规定产品或服务的价格，可以明确列出单价或总价，以及任何附加费用或税费。 ·支付条件：确定支付的时间表和方式，例如预付款、分期付款或一次性付款。同时规定付款应如何进行（银行转账、支票、信用卡等）。 &mid...

财报术语之Advance Payment

RO: By WILL KENTONReviewed by MICHAEL J BOYLEFact checked by JIWON MA编写人：WILL KENTON审核人：MICHAEL J BOYLE事实核查人：JIWON MA What Is an Advance Payment?什么是预付款？ Advance payment is a type ...

合作协议常见条款之收益分配条款

Mia2020@旗渡: 收益分配条款是合作协议（尤其是涉及知识产权相关作品或产品的合作协议，如影视作品独家授权合作协议或艺术家合作协议）中的常见条款，对一方应向另一方支付的合作费用进行了详细规定。合作费用可按保底收入+分成收入计算，也可直接按一定的比例计算。以下为相关协议中的双语示例，供参考：示例一：第三条合作费用及支付Article 3 Cooperation Fees and Payment...

房屋租赁协议关键条款之租金和押金条款

Mia2020@旗渡: 经济全球化的发展使得跨国经营越来越普遍，而对于实体产业来说，在异国租赁办公场所则是不可避免的，因此，对于房屋租赁协议翻译的需求也越来越大，对于租约条款翻译的研究也越来越重要。房屋租赁协议中有关租金和押金的条款是一项非常重要的内容。在这一条款中，租赁当事人（即承租方和出租方）会对租金的数额及支付方式、押金的数额、押金退还与不退还的情形、合同违约押金处理等内容进行约定。以下为一些房屋租赁协议中租金和押...

股份公司章程中Calls on Shares条款的一般表述及翻译

法律圈的翻译匠: CALLS ON SHARES条款是公司章程（Articles of Association）中的重要条款，就是公司在发行股份后，发行人向认股人催收的认股人所认购股份的相应的价款。补充一点关于call的常见法律含义：催款通知notice of a call；call right购买权，买入权（与put right相对应，put right是卖出权，出售权）CALLS ON SHARES催缴股款Su...

资源下载

Split Dollar Life Insurance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: SPLIT DOLLAR LIFE INSURANCE AGREEMENT THIS AGREEMENT is made as of the 22nd day of April, 1994, between Enron Corp. ("Enron"), a Delaware corporation having its headquarters at 1400 Smith Street,...

Split Dollar Life Insurance Agreement （人寿保险合同）- 范本

旗渡多语种范本中心: SPLIT DOLLAR LIFE INSURANCE AGREEMENT THIS AGREEMENT is made as of the 22nd day of April, 1994, between Enron Corp. ("Enron"), a Delaware corporation having its headquarters at 1400 Smith Street,...

Agency Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This "Agency" Agreement is made as of March 29, 1999, by and between Biopure Corporation, a Delaware corporation (the "Company") and the Agent named on the signature page hereof (the "A...

TERMS AND CONDITIONS OF SALE TEMPLATE（买卖合同范本）

Andy Z @ 旗渡: XXX HONG KONG LIMITEDTERMS AND CONDITIONS OF SALE1. Interpretation1.1 In these Conditions:"Buyer" means the person, company or other entity who has agreed to buy the Goods from the Seller;"C...

Agreement and Letter of Intent - 范本

旗渡多语种范本中心: October 16, 2002 Mr. Dennis M. Fantis President Road America 3081 Salzedo St. Coral Gables, Florida 33134 Re: Letter of Intent Dear Dennis： 1. This letter serves as a form...

280G Gross-Up Payment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: May 26, 2005 John A. Tanner 1224 Serene Valley Court San Jose, CA 95120 David J. Richter 825 Fifth Ave #301 San Diego, CA 92101 Via Hand Delivery Re: 280G Gross-Up Payments Dear Joh...

Bonus Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: February 17, 1999 Mr. Scott Blum c/o I music, Inc. Seattle, Washington 98102 Re: Bonus Agreement Dear Scott: Effective as of the date of this letter, you have entered into ...

Agency Agreement

旗渡多语种范本中心: BIOPURE CORPORATION AGENCY AGREEMENT This "Agency" Agreement is made as of March 29, 1999, by and between Biopure Corporation, a Delaware corporation (the "Company") and the Agent named...

License and Technology Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED LICENSE& TECHNOLOGY TRANSFER AGREEMENT BY AND BETWEEN EVERGREEN SOLAR, INC. AND EVERQ GMBH 详细内容见附件 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 DEFINITIONS 1.1 Constructi...

Profit Maintenance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED PROFIT MAINTENANCE AGREEMENT dated as of July 1, 1993 between Ford Motor Company, a Delaware corporation (hereinafter called "Ford"), and Ford Motor Credit Company, a De...

词条提问

旗渡客服