assets priority中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

assets priority

专业释义

<金融> 资产优先权

大家的讨论

商法中商事登记的几种情况

Ella: 商事登记（commercial registration）：亦称商业登记，是指当事人为设立、变更或终止商主体资格，依法向登记机关提出登记申请,登记机关依据法定条件和程序将其设立、变更或终止的事实记载于登记簿册,并予以公示的法律行为。设立登记（registration of establishment）：是指商主体的创设人为设立商主体而向登记机关提出申请，经登记机关核准，并发给营业执照的法律行...

Voluntary Liquidation: Definition and How It Happens 自愿清算：定义及其发生方式

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Voluntary Liquidation?什么是自愿清算？A voluntary liquidation is a self-imposed windup and dissolution of a company that has been approved by its shareholders. Such a decision will happen once an or...

了解抵押中的“First mortgage”和“Second mortgage”的含义

Ella: 抵押权的顺位，又称抵押权的顺序、次序或者位序，是指就同一个抵押物设定数个抵押权时，各个抵押权人优先受偿的先后顺序，即同一抵押物上数个抵押权之间的相互关系。First mortgage 翻译为“第一抵押权”。指的是较同一财产的其他抵押权具有优先受偿权利的抵押权，Second mortgage 翻译为“第二顺位抵押权；次级顺位抵押权”。在同一不动产上可以设定数个普通法或者衡平法上的抵押权，第二顺位抵押...

Firm、Enterprise和Entity做公司之意讲时的含义和区别

Ella: Firm: 是任何一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。Firm和company 相比概念更广泛。多指提供专业服务的营利性商业组织，law firm律师事务所；accounting firm会计师事务所；an engineering firm 工程公司。Enterprise: 商业企业，多指公司；企业单位；事业单位之类。私企:private enterprise enterprise；国企:...

担保人的权利及相关法规

Ella: 第三人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任，这里的第三人即担保人，包括具有代为清偿债务能力的法人、其他组织或者公民。担保人的权利包括：1、主张主债务人对于债权人所有的抗辩或其他类似的权利。2、保证人还享有追偿权。即保证人依法履行了保证的义务之后，可以依法向债务人追偿。3、基于保证人地位特有的抗辩权，即先诉抗辩权，一般保证的保证人享有此项权利。相关双语法规：《民法典...

一文了解优先股与普通股的区别

David Wang: 普通股是享有普通权利、承担普通义务的股份，是公司股份的最基本形式。优先股是享有优先权的股票。优先股的股东对公司资产、利润分配等享有优先权，其风险较小。但是优先股股东对公司事务无表决权。 An Overview概述There are many differences between preferred and common stock. The main difference is tha...

合伙协议核心条款之合伙企业解散和清算条款

Mia2020@旗渡: 合伙协议终止后，须进行清算。《合伙企业法》规定，合伙企业解散后应当进行清算，由清算人展开清理合伙企业财产、处理与清算有关的合伙企业未了结的事项、处理债权债务等事项，并通知和公告债权人。因而，企业解散和清算条款往往是合伙协议的核心条款之一，在翻译时需要谨慎处理。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Article 9 Winding Up and Dissolution ...

信贷常见词中英对照

术语表: 2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 ...

“一般抵押权”和“最高额抵押权”的区别和相关双语法规

Ella: 一般抵押权的英文表达为General Mortgage，根据民法典第394条中对“一般抵押权”的解释：为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。债务人或者第三人为抵押人（mortgagor），债权人为抵押权人（mortgagee），提供担保的财产为抵押财产（mortgaged ...

LPA关键条款之分配条款

Mia2020@旗渡: 鉴于收益是合伙人是否选择通过LPA进行投资的重要因素，分配条款（Distribution）必然是有限合伙协议（LPA）中的重要条款。一般而言，LPA中的分配条款会对进行分配的条件、时间、流程、分配的形式以及无人认领的分配如何处置进行规定。以下为一些有限合伙协议中的分配条款双语示例（需注意的是，因有的分配条款为Distribution and Allocation同时出现，一般会将前者译为分派后者译...

资源下载

中英双语-财政部关于进一步做好债转股企业资产评估工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Further Improving the Asset Assessment in Enterprises Implementing Debt-for-Equity Swap 财政部关于进一步做好债转股企业资产评估工作的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finan...

中英双语-财政部关于进一步规范金融资产管理公司不良债权转让有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Relevant Issues Concerning Further Standardization of Bad Debt Transfers As Regards Financial Asset Management Companies 财政部关于进一步规范金融资产管理公司不良债权转让有关问题的通知 Promulgati...

中英双语-上海市节能减排专项资金管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Procedures of Shanghai Municipality on the Administration of Special Funds for Energy Conservati...

Notes Payable Subordination Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTES PAYABLE SUBORDINATION AGREEMENT March 29, 2002 Congress Financial Corporation (Southwest)901 Main Street, Suite 1625 Dallas, Texas 75202 Ladies and/or Gentlemen: Supplies Distributor...

中英双语-财政部、国务院国有资产监督管理委员会关于会计师事务所承担中央企业财务决算审计有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council on Issues concerning Accounting Firms Undertaking the Audit of Final Financi...

中英双语-最高人民法院关于规范集中清理执行积案结案标准的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Commission of Politics and Law of the CPC Central Committee and the Supreme People's Court on Regulating the Case-closing Standards for the Intensive Clearing and Enforcement of Long-pen...

中英双语-财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Ministry of Finance on Further Regulating and Standardizing Software Asset Management of Government Agencies 财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见 Promulgating Institution: Ministry of Fin...

中英双语-财政部关于企业重组有关职工安置费用财务管理问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on the Issues Concerning Financial Management of Expenses for the Settlement of Employees in Enterprise Reorganization 财政部关于企业重组有关职工安置费用财务管理问题的通知 Promulgating ...

中英双语-国家非物质文化遗产保护专项资金管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of Special Funds for the Protection of National Intangible Cultural Heritages 国家非物质文化遗产保护专项资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; M...

中英双语-中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the China Insurance Regulatory Commission on Strengthening the Risk Management of Insurance Funds 中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见 Promulgating Institution: China Insurance Regulatory Com...

词条提问

旗渡客服