首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
assumption
英
[əˈsʌmpʃn]
美
[əˈsʌmpʃən]
基本释义
n
假定;假设
承让条款;
代偿条款;
摆出某种样子;
小前提;
傲慢;
就职;
上任;
圣母升天;
圣母升天节;
臆断;
自以为是
专业释义
<法律>
违约合同;
违约赔偿之诉;
承担再保险;
继承;
僭越
<核能>
假定
<商务>
由他人代偿债务
<财会>
承担债务
<科技>
臆测;
臆说
<冶金>
假设;
设想
<船舶>
假定的;
前提
<石油>
假说;
承担;
担任;
采取;
假装
<证券>
代偿债券
大家的讨论
英美法术语之Assumption of the Risk
Ella:
Assumption of the Risk,法律术语,自担风险;自甘冒险。Assumption of the Risk:in torts,an affirmative defense used by the defendant to a negligence suit claiming that the plaintiff had knowledge of a condition or s...
《自担风险原则的译法及相关适用》
Ruby Q @ 旗渡:
根据《元照英美法词典》,“自担风险”可译为“ Assumption of risk”,在法律实践中,其主要涉及一项重要原则,即“自担风险原则”。以下为该原则相关案例,供参考,以加深对该原则的理解并了解其具体适用:2002年著名的“无为诉留波”案,在该案中原告无为和被告留波系同学,2002年某日,原被告利用午休时间与其他数名同学在学校操场上踢足球。原告作守门员,被告射门踢出的足球经过原告手挡之...
一文了解财报术语之EBIDA
Mia2020@旗渡:
Earnings Before Interest, Depreciation, and Amortization (EBIDA)By Will KentonUpdated April 30, 2023Reviewed by Charlene Rhinehart利息、折旧及摊销前利润(EBIDA)作者:Will Kenton更新时间:2023年4月30日审阅人:Charlene Rhinehart&...
Principal一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Principal一词在法律英语中:1、(贷款的) 本金The principal of a loan is the original amount of the loan, on which you pay interest. 即贷款、存款或投资在计算利息之前的原始金额。企业本金(包括固定资金和流动资金)作为整体,是同时的、在空间上并列地处在它的各个不同阶段上,以不同的本金占用形态表现。...
财务术语中英文对照大全
术语表:
一、会计与会计理论会计 accounting决策人 Decision Maker投资人 Investor股东 Shareholder债权人 Creditor财务会计 Financial Accounting管理会计 Management Accounting成本会计 Cost Accounting私业会计 Private Accounting公众会计 Public Accounting注册会计师 ...
be available for在法律翻译英文合同中的使用及译法
用户CinfKE:
be available for,法律翻译英语常见表达,“对......有用”或者“用于......” 例句1 If the withdrawing Limited Partner is to receive a redemption amount under clause 18.9(a), the Fun...
Motion一词在法律英语中的相关表达和用法
Ella:
Motion在法律英语中表示“申请,请求;动议”其英文释义为:A written or oral application made to a court or judge to obtain a ruling or order directing that some act be done in favor of the applicant.即向法院或法官提出的书面或口头申请,以获得对申请人有利的...
翻译干货专栏:法律翻译之会计规则
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~ 双见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友 们阅读哦~~ 本篇将介绍国际会计标准理事会(International Accounting Standard Board, 简称IASB)所统一的各国会计...
翻译干货专栏:法律翻译之产品法律责任和消费者保护
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~ 叕叕叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍产品法律责任和消费者保护相关内容~第十四篇 产品法律责任和消费者保护01产品责任在过去几十年,在世界许多国家已经趋向于...
了解法律英语中的Accelerated Rehabilitation
Ella:
Accelerated Rehabilitation,或者AR,常用于法律语境或医学语境中,翻译为“察看”。比如,当一个因犯罪或机动车辆违法而被控告时将被给予一个察看期。Rehabilitation在有医学语境中表示“康复,复原”;在法律语境中表示(权利、名誉的)恢复。Accelerated Rehabilitation(LAW):A program that gives persons c...
资源下载
Assignment and Assumption, Novation and Release - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT AND ASSUMPTION, NOVATION AND RELEASE This Assignment and Assumption, Novation and Release (this "Agreement"), dated as of June 30, 2005, by and between ACF Industries Holding Corp., a ...
Amendment, Assumption and Acknowledgment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
DELL INC. AMENDMENT, ASSUMPTION AND ACKNOWLEDGMENT AGREEMENT This Amendment, Assumption and Acknowledgment Agreement (the "Agreement") is entered into by and between Dell Inc., a Delaware corporation ...
Assignment and Assumption of Deed of Easement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT AND ASSUMPTION OF DEED OF EASEMENT THIS ASSIGNMENT AND ASSUMPTION OF DEED OF EASEMENT (this "Assignment Agreement") is made as of this 12TH day of JUNE, 2001, by and between MOYERPACKI...
ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENT AND RELEASE - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENT AND RELEASE This Assignment and Assumption Agreement and Release (this "Agreement") is made as of October 2, 1998 by and among CAIS, Inc., a Virginia corporati...
Purchase And Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PURCHASE AND SALE AGREEMENT by and between WHFST Real Estate Limited Partnership,a Delaware limited partnership "Seller" and Inktomi Corporation,a Delaware corporation "Buyer" 全文目录如下: 详细内容见附件 &...
Assignment and Assumption of Deed of Easement - 范本
旗渡多语种范本中心:
STATE OF PENNSYLVANIA : : ss. COUNTY OF MONTGOMERY : On the 12TH day of JUNE, A. D. 2001, before me, a Notary Public for the above County and State of PENNSYLVANIA, personally appeared FRANCIS ...
Master Restructuring Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CONFORMED COMPOSITE COPY ================================================================== MASTER RESTRUCTURING AGREEMENT Dated as of June 19, 1998 B...
Asset Transfer Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT ASSET TRANSFER AGREEMENT under Section 351 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the "Code"), dated as of October 1, 1994, between ACF Industries Incorporated, a New Jersey corpo...
ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENT AND RELEASE - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Assignment and Assumption Agreement and Release (this "Agreement") is made as of October 2, 1998 by and among CAIS, Inc., a Virginia corporation, Clear tel Communications, Inc., a Distr...
First Supplemental Indenture - 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE FIRST SUPPLEMENT TO INDENTURE, dated as of October 14, 1994 between ICN Pharmaceuticals, Inc. (the "Company"), ICN Merger Corp., a Delaware corporation and a wholly-o...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海