首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
authorized operation
专业释义
<金融>
授权经营
大家的讨论
刑法中的“窝藏、包庇罪”与“伪证罪”的规定和区别
Ella:
窝藏、包庇罪(the crime of harboring and shielding),是指明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物,帮助其逃匿或者作假证明包庇的行为。情节严重的,升格量刑。此罪名为传统罪名,打击的是妨害国家追究犯罪和司法秩序。《刑法》第310条规定:明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物,帮助其逃匿或者作假证明包庇的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;情节严重的,处三年以上...
Area Developer Subfranchise Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT, made as of the day of Month, _____ by and between Maui Tacos International, Inc., a Georgia corporation, located at 1775 The Exchange, Suite 540, Atlanta, Georgia 30339 and 740 Broadway, 12...
关于AEO
Ruby Q @ 旗渡:
Authorized Economic Operator, AEO 认证经营者/授权经济经营者/授权经济运营商认证经营者(Authorized Economic Operation,又译经授权的经营者) 系为防范恐怖主义、有组织的犯罪集团等透过国际供应链进行危害,所建立安全机制的措施之一。2005年海关合作理事会年会通过的《全球贸易安全与便利标准框架》。在《全球贸易安全与便利标...
金融翻译样例:个人金融信息保护函
译匠:
金融领域具有高度保密、正式严肃且直接关联切身财产利益的特点,所以金融与法律通常是紧密关联的。很多金融领域的文书、信函、说明、正式发布的内容都或多或少与规定权责的法律协议相关,所以金融翻译也和法律翻译天然相关。今天推荐一则个人金融信息保护函的中英文对照翻译,原文为中文,译文为英文。值得有志于从事金融或法律合同领域翻译的小伙伴可以参考学习下。更多金融或法律翻译内容,敬请回复“金融专题”或“法律专题”获...
中英双语-企业内部控制应用指引第6号——资金活动(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 6 - Fund-related Activities 企业内部控制应用指引第6号——资金活动 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities...
英文合約中的“Miscellaneous Clause”条款
hannah@旗渡:
英文合约结构中最后,也是通常各式合约都大同小异的部分,就是”Miscellaneous Clause”,也称作”General Clause”或是”Boilerplate”,总长度可能是一页到三页不等,含括的条款少则两三条,多则可能到十条以上。既然每份英文合约必然都包含这些条款,自然有了解他的必要性。以下就来介绍”Miscellaneous Clause”最常出现,也可说是相对重要的几项条款。&n...
房地产常见术语中英文对照
术语表:
按揭贷款mortgage loan 按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程Comfortable Housing Project 板楼,板式楼slab-type apartment building ...
法律翻译:投资顾问协议(中英文对照)
译匠:
资顾问协议(中英文) AGREEMENT OF INVESTMENT CONSULTANT _____(以下简称“甲方”)愿意聘请______(以下简称“乙方”)作为甲方的投资顾问。 ______(hereinafter re...
法律英语基础
实务法律英语:
法律英语基础 Basics of Legal English 【Abstract】Legal English is the style ofEnglish used by lawyers and other legal professionals. The extensive use oflegal terms of art, legal jargons, words and ...
常用运输词汇中英对照
Rick Blaine:
常用英文缩略词:e.g.=for examplei.e.=that isetc.=et cetera1st=first2nd=second∴=therefore∵=because△=replace<less than&=andW/=withBuilding=bldgvery expensive=v expeducation=eduair-conditioner=a/c1.表示各种组织或机构...
资源下载
Business Operation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Business Operation Agreement This Business Operation Agreement(“Agreement”) is entered into on the day of December 20, 2003 (the “Effective Date”) among the following parties: ...
401(k) Plan -范本
旗渡多语种范本中心:
Dell Inc. 401 (k) Plan Dell Inc., (the "Employer"), hereby adopts this 401 (k) Plan, effective January 1, 2007. RECITALS: A. The Employer has previously established a 401 (k) Plan for...
Independent Contractor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS INDEPENDENT CONTRACTOR AGREEMENT is entered into as of the lst day of August, 1995, by and between BUTTERWINGS, INC., an Illinois corporation (the "Company") and Edmund C. Lipinski ("Lipinsk...
Liquidity Event Award Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LIQUIDITY EVENT AWARD AGREEMENT This Liquidity Event Award Agreement (this "Agreement") is made and entered into as of February 18, 2005 (the "Effective Date"), by and between Bear Creek Hol...
Liquidity Event Award Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LIQUIDITY EVENT AWARD AGREEMENT This Liquidity Event Award Agreement (this "Agreement") is made and entered into as of February 18, 2005 (the "Effective Date"), by and between Bear Creek Hol...
Aircraft Time Sharing Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This TIME SHARING AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of the day of, 2011 between Motorola Mobility, Inc., hereinafter referred to as the "Operator", and San jay K. Jha, hereinaft...
Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
TO ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT This AMENDMENT NUMBER ONE TO ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT (the "Amendment") is entered into on this 29th day of September, 2000, by and between CORR...
Bond Purchase Agreement(债券购买协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
TEMPUR WORLD, LLC BERNALILLO COUNTY, NEW MEXICO And TEMPUR PRODUCTION USA, INC. BOND PURCHASE AGREEMENT Dated: October 26, 2005 Bernalillo County, New Mexico Taxable Industrial Revenue Bonds (T...
Directors' Equity Capital Accumulation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
MORGAN STANLEYDIRECTORS' EQUITY CAPITAL ACCUMULATION PLAN (as amended through March 19, 2007) Section 1. Purpose Morgan Stanley, a Delaware corporation (the "Company"), hereby adopts the Morgan ...
Contract for License of Construction and Commercialization - 范本
旗渡多语种范本中心:
Contract for the license of construction and commercialization of the 36 rod polysilicon deposition Reactor and STC (silicon tetra chloride) Converter of Poly Engineering Srl Poly Engineer...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海