首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
bad thing
专业释义
<法律>
坏事
<牛津>
糟糕的事情
大家的讨论
干货 | 法律英语词义辨析:虐待
律蚁语言服务社 :
Abuse/Maltreatment Mistreatment/Persecution/Wrong五个单词均有“虐待”或“滥用”的含义。其中,abuse为最常用,可指所有诽谤中伤或有害言词或行为,不管是否故意,常用于濫用特权、权力、法律程序、毒品以及虐待儿童、妇女等,如a policeman abusing his authority by searching the hous...
英美法术语之Mala Praxis和Mala Prohibita
Ella:
Mala Praxis,系拉丁语,医疗失误,医疗过失。现代英文为Malpractice。Latin expression,to signify bad or unskillful practice in a physician or other professional person,such as a midwife,lawyer,etc.,whereby the health or we...
Deferred Tax Liability Definition: How It Works With Examples 递延所得税负债:定义、作用、示例
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Deferred Tax Liability?什么是递延所得税负债?A deferred tax liability is a listing on a company's balance sheet that records taxes that are owed but are not due to be paid until a future date.递延所得税负债是公...
双语:林语堂《人生像一首诗》
译匠:
Human Life Like a Poem 人生如诗 Lin Yutang 林语堂 I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem. 我以为,从生物学角度看,人的一生恰如诗歌。 It has its own rhythm an...
中英双语:乾隆皇帝给英国国王乔治三世的信
译匠:
本文来源:From Backhouse, E. and J. O. P. Bland, Annals and Memoirs of the Court of Peking. Boston: Houghton Mifflin, 1914. pp. 322-331.奉天承运,皇帝敕谕,英吉利国王知悉:咨尔国王,远在重洋,倾心向化,特遣使恭赍表章,航海来廷,叩祝万寿,并备进方物,用将忱悃(还带...
双语介绍《人世间》,附作者梁晓声文章翻译
译匠:
TV series adapted from winning literary works depicts kindness of Chinese people 改编自获奖文学作品的电视剧描述了中国人的善良 A Lifelong Journey, the latest TV series adapted from writer Liang X...
口译中的应变技巧
译匠:
译员在翻译过程中往往会碰到很多意想不到的情况,在处理这些突发事件的过程中,译员除了得具备优秀的心理素质和扎实的专业技能以外,也还需要掌握一些应变技巧,从而使各种突发事件得到圆满解决。下面是一些口译人员在口译过程中常碰到的部分情景。希望读者朋友能从中得到启发,在翻译的路上少走弯路。文章作者为原广东省外事办新闻文化处处长方凡泉老师。 讲话不得体 讲话...
BBC专访中国驻英大使刘晓明,犀利回应尖锐问题
今天你开心了吗:
当地时间2020年7月19日,中国驻英国大使刘晓明接受英国广播公司(BBC)旗舰高端访谈节目“安德鲁•马尔访谈”(The Andrew Marr Show)现场直播专访,阐述中方在香港、华为等问题上的原则立场。 专访实录如下: AM: Now relations between Beijing and London have...
CATTI双语:2020年阿斯彭安全论坛崔天凯访谈
译匠:
8月4日,崔天凯大使应邀出席2020年阿斯彭安全论坛,就中美关系有关问题与阿斯彭战略小组执行主任尼古拉斯·伯恩斯以及美国全国广播公司对外政策首席记者安德利亚·米歇尔进行在线对话,并回答观众提问。Ambassador Cui Tiankai's Interview at the 2020 Aspen Security Forum崔天凯大使出席2020年阿斯彭安全论坛实录Nicholas Burns:...
双语:2020年美国侵犯人权报告
译匠:
2020年美国侵犯人权报告The Report on Human Rights Violations in the United States in 2020中华人民共和国国务院新闻办公室The State Council Information Office of the People’s Republic of China2021年3月March 2021目录Contents 序言F...
资源下载
Agreement and Full and Final Release - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT AND FULL AND FINAL RELEASE BETWEEN COREL CORPORATION AND JACQUELINE MAARTENSE EFFECTIVE JANUARY 20, 2006 The terms and conditions set out below, along with the attached Full and Final Releas...
中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效](可下载)
旗渡双语法规:
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] (...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海