首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
barred
英
[bɑ:d]
美
[bɑrd]
基本释义
adj.
有木栅的;
隔绝的
adj
有木栅的;隔绝的
被禁止;
隔绝;
有木栅;
划线条的;
上了闩的;
受了阻的
专业释义
<化学>
挡上
<科技>
被拦住
<计算机>
遮断式干扰
<海事>
被禁止的
<石油>
受阻的;
有阀的
<农牧林>
带状;
横斑;
条纹状
大家的讨论
了解Estoppel一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Estoppel一词的英文释义为:a rule of evidence whereby a person is barred from denying the truth of a fact that has already been settled在法律英语中,该词有以下几种含义:(1)禁止反言,禁止翻供,即指禁止当事人提出与其以前的言行相反的主张;即对于当事人先前的行为、主张或否认,禁止其在此...
Remediesfor Breach of Contract (普通法下的违约救济)
实务法律英语:
Introduction to remedies Damages is the basic remedy available for a breach of contract. It is a common law remedy that can be claimed as of right by the innoce...
Day 107 warranty在法律英语中的含义及用法
Word:
warranty n. ①(合同条款中的)担保 ② 担保;保证 warranty在法律英语中,通常译为“担保;保证”,但是在不同的部门法中,该词的内涵并不相同。在英国合同法中,传统的观点认为,合同的条款...
Grace period在法律语境中的特殊含义
Ella:
Grace是法律语境和经济语境中表示“(还款)宽限期”,也可表达为“Day of Grace或Grace Period”。英文释义:an extra time that is given to sb to enable them to pay a bill, finish a piece of work, etc. 可根据语境翻译为宽限期;延缓期。如:They've given me a m...
《自担风险原则的译法及相关适用》
Ruby Q @ 旗渡:
根据《元照英美法词典》,“自担风险”可译为“ Assumption of risk”,在法律实践中,其主要涉及一项重要原则,即“自担风险原则”。以下为该原则相关案例,供参考,以加深对该原则的理解并了解其具体适用:2002年著名的“无为诉留波”案,在该案中原告无为和被告留波系同学,2002年某日,原被告利用午休时间与其他数名同学在学校操场上踢足球。原告作守门员,被告射门踢出的足球经过原告手挡之...
译工作坊 | 法律英语中的拉丁语
中国政法大学MTI教育中心:
从古老的法律格言到今天的法律文本,拉丁语的身影无处不在。大量的拉丁语词汇为阅读和理解法律文献增加了不小的难度。本期主要介绍几个法律英语中常见的拉丁语。 Res judicata 定义: Res judicata, Latin a term meaning “a ...
中医常见词汇中英对照(9)
术语表:
麦 grains (other than rice)麦冬 ophiopogon [root]麦冬汁 fresh ophiopogon [tuber] juice麦奴 infested wheat麦瓜 pumpkin麦角 ergot麦味地黄丸 Ophiopogon and Rehmannia Pill麦芽 barley sprout麦芽曲 barley leaven麦门冬 ophiopogon [r...
资源下载
中英双语-中华人民共和国海商法(可下载)
旗渡双语法规:
Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海