首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
Capital base
基本释义
基础资本;
资金基数;
资本基楚;
资本金
专业释义
<金融>
资本金基础;
资本基数
<联合国官方术语>
自有资本
<证券>
资本基础;
资金基础
大家的讨论
财报术语之Share Capital
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KIRSTEN ROHRS SCHMITT编写人:ALICIA TUOVILA审核人:MARGARET JAMES事实核查人:KIRSTEN ROHRS SCHMITT What Is Share Capital?什么是股本? Sh...
国际贸易术语之FAS
Ella:
FAS,全拼为Free alongside ship。 (of a shipment of goods) delivered to the dock without charge to the buyer, but excluding the cost of loading onto the vessel。翻译为“船边交货”。是指卖方负责把货物交到港口码头买方指定船只的船边,船舶不能停靠码头需要过...
CATTI备考资料:61个重大国家战略常用关键词英文译法(国新办发布)
译匠:
近日,国务院新闻办公室会同有关方面,围绕京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、海南全面深化改革开放、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展等重大国家战略,对61个常用关键词的英文译法及其中11个关键词的英文缩写进行规范。译法全文如下: 重大国家战略常用关键词英文译法 一、京津冀协同发展 1.京津冀协同发展 Coordina...
了解金融中的Open Market Operations
Ella:
Open Market Operations,金融术语,指的是“公开市场业务”,中央银行在货币市场上公开买卖有价证券。货币政策工具之一,其目的是调节货币供应(money supply)。三大货币政策工具之一,分别是:存款准备金制度 reserve against deposit system再贴现政策 rediscount policy公开市场业务 open market operation...
财报术语之Write-down
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KIMBERLY OVERCAST编写人:ALICIA TUOVILA审核人:MARGARET JAMES事实核查人:KIMBERLY OVERCAST What Is a Write-Down?什么是减记? A write-dow...
国内银行海外上市招股书(中英对照)
译匠:
上市招股书是上市公司为筹集资金,发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见,此类文件量大,信息丰富,专业性极强,非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远,且招股书字数巨多只摘录部分内容,但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容,敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...
高盛财经词典C - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 CD 存款证 持有人可收取利息的存款证书。存款证设有到期日、固定利率,并可以用任何货币计价。存款证一般由商业银行发行 CEDEL CEDEL 欧洲市场证券两家结算行之一 CEO 首席行政官 负责管理整家公司活动的高级管理...
合同法律英语与跨境并购研究(四): 标的与对价
实务法律英语:
合同法律英语研究(四): 标的与对价 ---以跨境股权并购买卖协议(SSA)为例 一、文本举例 Sale and purchase of ××× Shares Subjectto clause ×××, on the day for ××× Comp...
Long-Term Investments on a Company's Balance Sheet 公司资产负债表上的长期投资
Ruby Q @ 旗渡:
What Are Long-Term Investments?什么是长期投资?A long-term investment is an account on the asset side of a company's balance sheet that represents the company's investments, including stocks, bonds, real esta...
财报术语之Long-Term Investments
RO:
By ALEXANDRA TWINReviewed by GORDON SCOTTFact checked by AMANDA JACKSON编写人:ALEXANDRA TWIN审核人:GORDON SCOTT事实核查人:AMANDA JACKSON What Are Long-Term Investments?什么是长期投资? A long-te...
资源下载
Georgia-Albany-Marine Corps Logistics Base Facilities Use Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
A. Reasonable Access for Contractor. The Government agrees to permit the Contractor reasonable access to the Property and to place no unreasonable encumbrance upon the free use and enjoyment of t...
2001 Operating Performance Bonus Plan for Executive Officers - 范本
旗渡多语种范本中心:
THE 2001 AMENDED AND RESTATED OPERATING PERFORMANCE BONUS PLAN FOR EXECUTIVE OFFICERS OF SAFEWAY INC. Safeway Inc., a Delaware corporation (the "Company"), previously adopted The Operating...
Class B Note Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CLASS B NOTE PURCHASE AGREEMENT (SERIES 2010-1 VARIABLE FUNDING CAR SHARING ASSET BACKED NOTES, CLASS B) dated as of May 24, 2010, Among ZIPCAR VEHICLE FINANCING LLC, ZIPC...
LEASE AGREEMENT - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT (the "Lease"), is made and entered into as of the 19th day of January, 1996, by and between FUSCO PROPERTIES, L.P. (the "Landlord") and AUTOTOTE SYSTEMS,...
Equity Funding Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EQUITY FUNDING AGREEMENT Among SOLYNDRA, INC., as Equity Contributor SOLYNDRA FAB 2 LLC, as Borrower U. S. DEPARTMENT OF ENERGY, as Credit Party U. S. DEPARTMENT OF ENERGY, as Loan Servicer U. S. BAN...
Exchange and Registration Rights Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Execution Version DynCorp International LLCDIV Capital Corporation 9.500% Senior Subordinated Notes due 2013 unconditionally guaranteed as to the payment of principal, premium, if any, and...
1991 Stock Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
1991 STOCK PLAN OF INCYTE GENOMICS, INC. (As Amended and Restated on February 15, 2001) SECTION 1. ESTABLISHMENT AND PURPOSE. The Plan was adopted on November 7, 1991, and most recently am...
中英双语-矿产资源节约与综合利用专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Special Fund for Conservation and Comprehensive Utilization of Mineral Resources 矿产资源节约与综合利用专项资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Land and Resources;&nb...
中英双语-基本建设贷款中央财政贴息资金管理办法 (3)(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Discount Capital Granted by Central Budget for Capital Construction Loans 基本建设贷款中央财政贴息资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ca...
Purchase and Transfer Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
NOTARIAL DEED PURCHASE AND TRANSFER AGREEMENT Between INFINEON Technologies AG Munich represented by its attorney-in-fact Stephan Reiter, ("INFINEON") And OSRAM GmbH Munich represented by its attorney...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海