carry out a contract中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

carry out a contract

专业释义

<商务> 履行合同

大家的讨论

法律词汇辨析之Ability，Faculty和Capacity

Ella: Ability，Faculty和Capacity三个单词均有能力的含义。Ability，为通用词，指天生或后天所得的干好某事的能力，尤指实施法律行为的权力（利）（power to carry out a legal act），如 the ability to enter into an agreement with others。Faculty，相比之下faculty则主要指某种特殊行为的天...

Will 和 Shall 在英文合同中的法律区别

实务法律英语: DifferenceBetween Will and Shall in Contracts 【Abstract】‘Shall’ impliesthat a person has a duty or obligation to perform a certain action.‘Will’denotes a situation i...

letting在法律文件中还是let的现在分词吗？

法律圈的翻译匠: letting在法律文件中作名词，意思是“出租”，不再是let的现在分词形式，当然其动词形式let也有出租的含义，相当于lease或者rent，在法律文件中也经常使用。1The Company must diligently obtain and maintain all material authorisations required to implement the letting ...

合同名称法/英语译法

RO: 1. 销售合同法语：Contrat de vente 英语：Contract of sales 例句：法语： Le vendeur est tenu de délivrer le bien, et d’en garantir le droit de propriété et la qualit&eacut...

投保相关表达

RO: 下面列举了一些有关投保的英文表达： 1. Insure 定义：to protect yourself against risk by buying insurance from a company that will provide an agreed amo...

英美法术语之Assumption of the Risk

Ella: Assumption of the Risk，法律术语，自担风险；自甘冒险。Assumption of the Risk：in torts,an affirmative defense used by the defendant to a negligence suit claiming that the plaintiff had knowledge of a condition or s...

法律词汇辨析之Kidnap、Abduct和hijack

Ella: Kidnap、Abduct和hijack三者均有劫持及绑架的含义。Kidnap主要是指为索取赎金的绑架或劫持人质的行为，其为“绑架”，古时也称为manstealing。Abduct在英国或普通法上，主要是指诱拐或胁持妇女，即在普通法上指“挟持妇女罪”，主要指以婚姻、卖淫、非法性行为等为目的，用诱骗或武力胁迫，违反妇女意志而拐走16或18岁以下的或有精神障碍等的少女以及妇女；在美国成文法中，为...

国际项目常用标准保函

实务法律英语: Appendix - ModelForms Annex1 EXAMPLE FORMOF PARENT COMPANY GUARANTEEBrief description ofContract &nbs...

词义辨析之Assignment、Conveyance 和Negotiation

Ella: Assignment：为民法或合同法上的债权“让与”,且常指转让无形财产的权利。assignment of a contract 合同转让assignment of lease 租赁转让assignment of power 权利转让Conveyance：多指不动产，如土地物权(title)等的转让，其也包括土地其他权利的转让或租赁(lease)、按揭(mortgage)或抵押(enc...

英文合同中If and to the extent和where and to the extent的译法

David Wang: to the extent单独使用时，表示“达到...的程度/范围”，如 The Contractor shall design (to the extent specified in the Con-tract),execute and complete the Works in accordance with the Contract and...

资源下载

China-Chongqing-Yudong Block Joint Study Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: JOINT STUDY AGREEMENT BETWEEN PETROCHINA COMPANY LIMITED AND SUNWING ENERGY LTD. TO CONDUCT A JOINT FEASIBILITY STUDY OF THE YUDONG BLOCK IN CHONGQING MUNICIPALITY FOR THE PURPOSES OF ENTERING INTO PR...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT This Agreement is made the 21st day of October, 1994, by and between Moyer Packing Company, a Pennsylvania corporation ("MOPAC"), and BIOPURE CORPORATION, a Delaware corporation ("Biopure")....

TERMS AND CONDITIONS OF SALE TEMPLATE（买卖合同范本）

Andy Z @ 旗渡: XXX HONG KONG LIMITEDTERMS AND CONDITIONS OF SALE1. Interpretation1.1 In these Conditions:"Buyer" means the person, company or other entity who has agreed to buy the Goods from the Seller;"C...

Agreement for the Exchange of Common Stock - 范本

旗渡多语种范本中心: THE SECURITIES WHICH ARE THE SUBJECT OF THIS AGREEMENT HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "SECURITIES ACT"), NOR REGISTERED UNDER ANY STATE SECURITIES L...

中英双语-企业内部控制应用指引第10号——研究与开发(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 10 - Research and Development 企业内部控制应用指引第10号——研究与开发 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securi...

中英双语-企业内部控制应用指引第9号——销售业务(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 9 - Sales 企业内部控制应用指引第9号——销售业务 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Regulatory Commis...

中英双语-国外矿产资源风险勘查专项资金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of Special Funds for Overseas Mineral Resources Surveying Risks 国外矿产资源风险勘查专项资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai j...

中英双语-流动资金贷款管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for Administration of Working Capital Loans 流动资金贷款管理暂行办法 Promulgating Institution: China Banking Regulatory Commission Document Number: Order [2010] No. 1 of China Banking Regu...

中英双语-独立审计实务公告第10号——会计报表审阅(可下载）

旗渡双语法规: No. 10 Public Announcement of Independent Audit Practice - Review of Accounting Statements 独立审计实务公告第10号——会计报表审阅 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Ku...

中英双语-商务部、外交部、国家发展和改革委员会、财政部、住房和城乡建设部、国务院国有资产监督管理委员会、国家安全生产监督管理总局关于开展落实《对外承包工程管理条例》专项检查的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Foreign Affairs, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development...

词条提问

旗渡客服