首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
case of robbery
专业释义
<法律>
盗案
<科技>
抢劫案
大家的讨论
英美法术语之Waiver of Jurisdiction
Ella:
Waiver of Jurisdiction,英美法术语,放弃(少年犯罪)司法管辖权。Waiver of Jurisdiction:the process through which the family division of the circuit court relinquishes its jurisdiction over a juvenile who has committed ...
Accident、incident、event三词表示“事件、事故”时的用法和区别
Ella:
Accident、incident、event三词均有“事件、事故”之意,但是强调的事件的大小和重要性有所不同,以下做简要介绍、Accident做事件事故讲时强调【偶然或意外发生的事情】,通常是【消极的事件】。如:a car/road/traffic accident 车祸;公路事故;交通事故,a fatal accident 死亡事故。Incident 含义较广,常指严重事件,暴...
了解刑法中“正当防卫”和“防卫过当”的表达、区别和相关双语法规
Ella:
①正当防卫,其英文表达为“justifiable defense”或“legitimate defence”指对正在进行不法侵害行为的人,而采取的制止不法侵害的行为,对不法侵害人造成损害的,属于正当防卫,不负刑事责任。《中华人民共和国刑法》第二十条:An act that a person commits to stop an unlawful infringement in order t...
美国法庭词汇翻译
术语表:
Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...
资源下载
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海