cash settlement中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

cash settlement

专业释义

<电力> 现汇结算
<石油> 现金结算
<牛津> 现款结算
<证券> 现金交割;现金交收

大家的讨论

settlement在合同翻译中的两层含义

法律圈的翻译匠: settlement在合同翻译中通常有以下两层含义出现：(1)争议等和解，如out-of-court settlement庭外和解；reach a settlement达成和解等；(2)帐目等清算、决算，如settled account已结清的账目；cash settlement现金结算等。1争议等和解You shall not, without the prior written consent...

公司财务报表双语对照 - 以苹果公司为例

译匠: 苹果公司的iPhone8新品即将出炉，今天我们来结合金融财务知识中的公司报表相关知识，以苹果公司的财务报表为例，从中了解一下它各种产品的销售情况，它的财务状况、经营成果以及现金流量情况，最关键的还是学习一下美国上市公司报表的英文表达和相应的译法。美国上市公司的会计报表项目可以根据公司不同而不同，但是大多数的会计报表项目是相同的，或者说是大同小异的，因此通过阅读某家公司的报表至少可以熟悉通用的会计报...

双语金融术语：Forward Contract（远期合约）

David Wang: What Is a Forward Contract? 什么是远期合约？ A forward contract is a customized contract between two parties to buy or sell an asset at a specified price on a future date. A forward contract can be use...

保险常见术语中英对照

术语表: A•Absolute Liability 绝对责任•Actual Total Loss实际全损•air insurance飞机保险•Annuities Insurance 年金保险•All Risks一切险•Approved承保•Application 投保单•Applicant 投保人...

资产负债表中英文解析

译匠: 前段时间分享了公司财务报表双语对照 - 以苹果公司为例一文，涵盖了资产负债表的一些内容，今天再为小伙伴专门呈现资产负债表的中英文解析。想要系统学习金融口译的小伙伴，可以回复“金融翻译”至译匠公众号查看专题和系统课。1. 资产类词汇 Assets“Assets”定义A resource controlled by an entity as a result of past eve...

中国证监会金融、证券及期货术语表（15）

术语表: Sales amounts of undue held-to-maturity investments出售尚未到期的持有至到期投资金额 Sales Of Assets出售资产情况 Sales Of Assets In Asset Transactions资产交易事项中出售资产情况 Salvage materials损余物资 Savings Exchange ...

双语金融术语：Swap（掉期合约）

David Wang: A swap is an agreement between two parties to exchange sequences of cash flows for a set period of time. Usually, at the time the contract is initiated, at least one of these series of cash flo...

信贷常见词中英对照

术语表: 2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 ...

LPA关键条款之分配条款

Mia2020@旗渡: 鉴于收益是合伙人是否选择通过LPA进行投资的重要因素，分配条款（Distribution）必然是有限合伙协议（LPA）中的重要条款。一般而言，LPA中的分配条款会对进行分配的条件、时间、流程、分配的形式以及无人认领的分配如何处置进行规定。以下为一些有限合伙协议中的分配条款双语示例（需注意的是，因有的分配条款为Distribution and Allocation同时出现，一般会将前者译为分派后者译...

翻译干货专栏：法律翻译之会计规则

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍国际会计标准理事会（International Accounting Standard Board, 简称IASB）所统一的各国会计制度。...

资源下载

中英双语-《中央预算单位银行账户管理暂行办法》补充规定(可下载）

旗渡双语法规: Supplementary Provisions on the Interim Measures for the Bank Account Management of Central Budget Units 《中央预算单位银行账户管理暂行办法》补充规定 Promulgating Institution: People's Bank of China; Ministry o...

中英双语-财政部、中国人民银行关于印发2012年中央国库现金管理商业银行定期存款招投标规则的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the People's Bank of China Regarding Printing and Distribution of the Rules for Bidding and Bid for Commercial Bank Time Deposits under Central Treasury Cash Mana...

中英双语-财政部、中国人民银行关于零余额账户管理有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the People’s Bank of China on Issues concerning the Administration of Zero-balance Accounts 财政部、中国人民银行关于零余额账户管理有关事项的通知 Promulgating Institution: Mini...

中英双语-财政部关于进一步改进家电下乡补贴资金审核兑付工作的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Further Improving the Examination and Verification and Cashing of Subsidy Funds under the Program of Household Electrical Appliance Going to the Countryside 财政部关于进...

中英双语-财政部、中国人民银行关于加快推进公务卡制度改革的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the People's Bank of China on Accelerating the Reform of the System of Public Service Cards 财政部、中国人民银行关于加快推进公务卡制度改革的通知 Promulgating Institution: Ministry o...

Asset Contribution and Receivables Settlement Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS ASSET CONTRIBUTION AND RECEIVABLES SETTLEMENT AGREEMENT is entered into as of January 1, 1999 (the "EFFECTIVE DATE"), by and between NETWORKS ASSOCIATES, INC., a Delaware corporation&nb...

Share-holding Entrustment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Share-holding Entrustment Agreement This entrustment agreement (hereinafter called as "this agreement") was signed by following parties (hereinafter called as "agreement parties) i...

中英双语-上海市财政局、中国人民银行上海分行、上海市监察局关于本市进一步推进公务卡制度改革的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Shanghai Municipal Finance Bureau, the Shanghai Branch of the People's Bank of China and the Shanghai Municipal Supervisory Bureau on Further Promoting the Reform of the System of Public...

401(k) Plus Savings Plan and Trust - 范本

旗渡多语种范本中心: Table of Contents 1 DEFINITIONS 2 ELIGIBILITY 2.1 Eligibility 2.2 Ineligible Employees 2.3 Ineligible, Terminated or Former Participants 3 PARTICIPANT CONTRIBUTIONS 3.1 Pre-Tax Contributi...

Agreement in Connection with Termination of the Split Dollar Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Agreement between American Greetings Corporation and Morry Weiss in connection with Termination of the Split Dollar Agreement THIS AGREEMENT made and entered into this 16th day of Feb...

词条提问

旗渡客服