charged property中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

charged property

专业释义

<金融> 抵押的资产
<证券> 抵押资产

大家的讨论

简析英文财报中最常用的动词词组之翻译

Mia2020@旗渡: 翻译英文财报时，我们可能会发现有两个动词词组出现的频率非常高，那就是account for和charge to（如下图所示），这两个动词贯穿全文，若不搞清楚这两个词的意思，将会在翻译时颇受困扰。下文对某几个公司中出现的这两个词组的翻译进行了总结，供参考。Account for占……（常用的意思）As at 31 December 2019, the value of the NT Trust Sc...

干货 | 法律英语词义辨析：抵押担保

律蚁语言服务社 : 抵押担保是指债务人或者第三人不转移对某一特定物的占有，而将该财产作为债权的担保，债务人不履行债务时，债权人有权依照担保法的规定以该财产折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。今天，小编带大家一起学习关于“抵押担保”的法律英语词义辨析。Charge/MortgagePledge/Lien/Hypothecation以上词汇均有“抵押担保”的含义。Chargen．担保；负担。为保证债务的清偿或义务的...

环境监管失职罪及其双语法规

Ella: 环境监管失职罪，是指负有环境保护监督管理职责的国家机关工作人员严重不负责任，导致发生重大环境污染事故，致使公私财产遭受重大损失或者造成人身伤亡的严重后果的行为。此罪名为结果犯。构成此罪名，犯罪主体是对环境保护负有监督管理职责的国家机关工作人员，主要包括在国务院环境保护行政主管部门、县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门从事环境保护监督管理工作的人员，也包括在国家自然资源、港务监督、渔政渔港...

法律术语之Accumulated Depreciation和Depreciation Reserve

Ella: Accumulated Depreciation，累计折旧。Accumulated Depreciation：the total depreciation charged against all productive assets as stated on the balance sheet. The charge is made to allow realistic reduction i...

物业服务合同的主要内容及相关规定

Ella: 物业服务合同（contract for property management service）是物业服务人（）在物业服务区域内，为业主（property owners）提供建筑物及其附属设施的维修养护、环境卫生和相关秩序的管理维护等物业服务，业主支付物业费的合同。物业服务合同应当采取书面形式。物业服务人（property management service providers）包括物业服务企业...

了解抵押中的“First mortgage”和“Second mortgage”的含义

Ella: 抵押权的顺位，又称抵押权的顺序、次序或者位序，是指就同一个抵押物设定数个抵押权时，各个抵押权人优先受偿的先后顺序，即同一抵押物上数个抵押权之间的相互关系。First mortgage 翻译为“第一抵押权”。指的是较同一财产的其他抵押权具有优先受偿权利的抵押权，Second mortgage 翻译为“第二顺位抵押权；次级顺位抵押权”。在同一不动产上可以设定数个普通法或者衡平法上的抵押权，第二顺位抵押...

《轻偷盗罪 VS 重偷盗罪》

Ruby Q @ 旗渡: 轻偷盗罪 petty larceny普通法中，以被盗物品价值是否超过1先令为标准把偷盗罪分为重偷盗罪〔grand larceny〕和轻偷盗罪两类。对重偷盗罪可适用死刑，轻偷盗罪只适用笞刑或其他肉刑。英国于1826年废除了重偷盗罪与轻偷盗罪的区别。但在美国大多数司法区仍沿袭这一分类法。轻重的区别标准包括价值和非价值两种。Petty larceny or petty theft is a t...

干货 | 法律英语词义辨析：监护人

律蚁语言服务社 : Tutor/Curator 二者均有“监护人”的含义。 tutor(监护人)和 curator(保佐人)均有对被监护人的人身或财产监督保护的含义。 curator 指对超过结婚年龄但未满25岁的“未成年人”或精神病患者等的财产之保佐人，相比之下，tutor则指未成年人的人身监护人。 Tutor ...

Zero Capital Gains Rate: What It is, How It Works, Example 关于零资本利得税率、其作用及示例

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Zero Capital Gains Rate?什么是零资本利得税率？A zero capital gains rate implies a tax rate of 0% on capital gains. This 0% rate may be charged to individuals who sell property within a so-called "enter...

Grace Period Definition for Borrowers, How It Works, Examples 借款人的宽限期：定义、作用、示例

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Grace Period?什么是宽限期？A grace period is a set length of time after the due date during which payment may be made without penalty. A grace period, typically of 15 days, is commonly included in ...

资源下载

中英双语-国家发展和改革委员会、财政部关于规范房屋登记费计费方式和收费标准等有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Issues Concerning Regulating the Charging Method and Standard of Housing Registration Fees 国家发展和改革委员会、财政部关于规范房屋登...

Aircraft Time Sharing Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This TIME SHARING AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of the day of, 2011 between Motorola Mobility, Inc., hereinafter referred to as the "Operator", and San jay K. Jha, hereinaft...

Hawaii-Honolulu-1440 Kapiolani Boulevard Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: THE COMMERCE TOWER OFFICE LEASE THIS LEASE made this 2nd day of July, 1995, by and between TOSEI SHOJICO., LTD., a Japan corporation, whose principal place of business and post office address in the S...

中英双语-财政部、国家发展改革委关于物业管理师资格考试收费等问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Issues Concerning Property Manager License Examination Fee and other Matters 财政部、国家发展改革委关于物业管理师资格考试收费等问题的通知 &nbs...

Agreement of General Partnership - 范本

旗渡多语种范本中心: GENERAL PARTNERSHIP THIS AGREEMENT OF GENERAL PARTNERSHIP entered into as of January 5,1995, by and among Northeast Ticketing Company and Southeast Ticketing Company (hereinafter collectively ref...

Memorandum Of Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT HAVE BEEN OMITTED PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 24 b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED. A COMPLETE COPY OF THIS ...

ales of Mortgage Loans - 范本

旗渡多语种范本中心: "Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...

Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: Each reference in this Lease to any of the following subjects shall be construed to incorporate the data stated for that subject in this Article: LANDLORD AND LANDLORD'S ADDRESS: Lisa Ryan, Jeanne Kub...

中英双语-最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on Auction and Sale of Properties in Civil Enforcement Proceedings by People's Courts 最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定Promulgating Institution: Supreme People's Cou...

Advertising Agency Agreement

旗渡多语种范本中心: As of July 1, 2000 Select Comfort Retail Corporation 10400 Viking Drive Suite 400 Minneapolis, Minnesota 55344 Attention: Mr. William McLaughlin Chief Executive Officer Dear Bill: Thi...

词条提问

旗渡客服