circuit judge中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

circuit judge

专业释义

<法律> 巡回法院法官;巡回区的法官;巡回审判的法官;首席法官或首席大法官;巡回法庭法官
<科技> 巡回法官

大家的讨论

美国法简介：美国法院制度概述

实务法律英语: 美国法简介：美国法院制度概述 Overview of the U.S. Court System 【Abstract】Dueto federalism, both the federal government and each of the state governmenthave their own court system. Federal and most state ...

文化背景差异在英汉翻译中的影响

hannah@旗渡: 翻译是一种跨语言进行意义沟通和传递的活动，它之所以能够存在，是因为各不相同的民族语言所描述的客观物质世界存在着共性。从另一个侧面讲，翻译中存在的主要困难则是因为各民族所面临的客观物质世界存在着差异性。不同的民族文明发展的不平衡使得法律现象呈现某种不可共通性。由于种种原因，世界各国的发展是极端不平衡的。经济发展水平，政治开明程度，文化开放程度的不同，使得各国的法律从基本词汇，法律原则，到法律制度，法...

Grand jury indictment和Prosecutor indictment

Ella: Indictment，a written statement accusing sb of a crime 即刑事起诉书；公诉书。Grand jury，大陪审团，大陪审团是英美法系国家对重大刑事案件实行类似预审的组织。美国宪法修正案第5条规定，凡审理最严重的犯罪或其他不名誉犯罪时均须大陪审团审查。美国联邦系统的法院受理的重罪案件如判逆、谋杀、武装抢劫等。Grand jury indictme...

干货 | 法律英语词义辨析：仲裁员

律蚁语言服务社 : 好啦，好啦，不管长没长胖，也不能停止我们学习的步伐对吧？含着泪我也要学习，仲裁员词义辨析带给大家~Arbiter / Arbitrator Judge / Referee / Umpire以上单词均有裁决或裁判者的含义。1 Arbiter n.① （＝ arbitrator）② ...

法律术语辨析之Physical Disability和Civil Disability

Ella: Physical Disability，强调指肉体或精神缺陷或疾病造成的“生理上的无行为能力”。Physical Disability：An incapacity caused by a physical defect or infirmity,or by bodily imperfection or mental weakness.chronic physical disability ...

法律英语术语独特的单复数现象

用户mzjD6g: 与普通英语相比，法律英语有较为独特的单复数现象，主要表现在：有些法律英语术语单复数概念完全不同，不可混同；有些法律英语术语习惯用复数表达式；还有一些法律英语术语有独特的复数形式。1．单复数概念不同的法律英语术语法律英语中有大量的术语，其单数和复数形式有不同的含义。这类词又可以分为两类，一类为单复数概念之间不存在意义关联或关联较低，另一类为单复数概念之间有一定意义关联，通常存在抽象与具体...

一文总结人民法院组织机构英译文

hannah@旗渡: 一、法院名称（一）中华人民共和国最高人民法院The Supreme People's Court of the People's Republic of China简称：The Supreme People's Court of P.R.C. (SPC) （二）高级人民法院例：北京市高级人民法院The High People's Court of Beijing Municipality...

法律英语词汇系列：法律职业与机构

LEC法律英语考试资讯: Lawyer & Attorney & Solicitor & Counsel 的区别LawyerIn both British and American English, lawyer is the general term for anyone versed in law and duly admitted to practice. Lawyers condu...

如何阅读美国判例中的法律引证

今天你开心了吗: CASE CITATION（联邦判例引证） Whetsel v. Sherwood, ___ U.S. ___ , ___ S.Ct. ____ , 2003 WL 329302, 2003 U.S. LEXIS 1072, 71 U.S.L.W. (2003). This example shows a U.S. Supreme Court case citation to a denial ...

法律中Juvenile和Minor的区别及相关术语

Ella: Juvenile和Minor都可以表达“未成年人；青少年”。Juvenile通常用来指青少年犯罪的人；Minor通常用来指法律上不负责任的未成年人，与此相对应的是majority(法定成年)。Juvenile Code，青少年法典the group of statutes governing juvenile delinquency proceedings, designated proc...

资源下载

中英最高人民法院关于庭审活动录音录像的若干规定（可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions of the Supreme People's Court on Sound and Visual Recordings of Court Hearing最高人民法院关于庭审活动录音录像的若干规定Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2010] No. 3...

中英双语-最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Further Implementation of the Principle of “Mediation First and Combined Approach Mediation and Adjudication”最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见Promulga...

中英双语-民事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...

词条提问

旗渡客服