claim compensation中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

claim compensation

基本释义

请求补偿

专业释义

<金融> 要求赔偿
<牛津> 索赔
<经贸> 要求索赔
<科技> 请索赔款

大家的讨论

Damages, Compensation，Remedy 及Indemnity在法律英语中的区别

实务法律英语: Damages,Remedy 及Indemnity三者的区别摘要：Damages强调金钱等损害赔偿，Remedy强调损害赔偿的救济方式，Indemnity强调担保和赔偿两方面。英文合同中经常出现damages,remedy 和indemnity三个词，这三个词都与赔偿有关，但因为中外法律体系和法律词汇的差异，大家经常会将此三者混淆。以下对三者的区别...

保险法律翻译常用词汇

术语表: 保险法insurance law自愿保险voluntary insurance强制保险compulsory insurance商业保险commercial insurance财产保险property insurance人身保险personal insurance人寿保险life insurance健康保险health insurance意外保险accident insurance社会保险socia...

Claims在法律英语中的多层含义

Mia2020@旗渡: Claims是法律英语中的高频词汇之一，其在法律英语中常用的含义主要有以下几层： 1. 债权（多用于破产法领域）2. 索赔、请求（多用于诉讼领域）3. 权利要求书（多用于专利法领域） 1. 债权“债权”这一含义，其实也是“索赔、请求”这一的含义，因为对于“债务”的“请求”即为“债权”。如： In the insolv...

了解法律英语中Acquittal的含义和用法

Ella: Acquittal一词常用于法律语境中，有两种常见用法：1、罪名不成立；无罪判决。a formal declaration in a court of law that someone who has been accused of a crime is innocent.the acquittal of six police officers charged with beating up...

保险常见术语中英对照

术语表: A•Absolute Liability 绝对责任•Actual Total Loss实际全损•air insurance飞机保险•Annuities Insurance 年金保险•All Risks一切险•Approved承保•Application 投保单•Applicant 投保人...

民商法法律英语常用词汇一览

实务法律英语: 民法通则 General Principles of the Civil Law 民事权益 civil rights and interests 平等主体 civil subjects with equal status 财产关系和人身关系 property relationships and personal relation...

法律英语中statutory一词的用法及相关搭配

Ella: Statutory一词在法律英语中：表示fixed by law; that must be done by law “法定的；依法必须执行的”相关搭配：Statutory rights 法定权利Statutory law 成文法/制定法Statutory exception 法定豁免Statutory form 法定形式Breach of statutory duty违法法定义务Statu...

damage+s是damage本身的复数形式吗？

法律圈的翻译匠: 法律英语中有这样几组特殊的词，从形式上看，它们是单复数关系，但其实却不能简单的认为它们是单复数关系。比如，damage本身的含义是“损害”，而damages却是“损害赔偿金”，意思是完全不同的；还有一组security与securities，security本身是“担保”，而securities却是“证券”，意思也是完全不一样的，因此大家使用的时候要特别注意，不要认为这只是单复数方面的问题。dam...

了解法律中的“不当得利”和“不当得利之债”

Ella: 不当得利，英文表达为Unjust Enrichment，是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。不当得利没有法律根据，因此虽属既成事实也不能受到法律的保护，应返还不当利益给受损失的人。这种权利义务关系就是不当得利之债。其中，取得不当利益的人为得利人（the enriched person），是不当得利之债的债务人，负有返还不当得利的债务；财产受损失的人为受损失的人，是不当得利之债的债权人...

英文合同之质量保证条款

Ella: 质量保证条款(Quality Assurance Clause)，常见于采购合同、产品买卖合同、国际贸易合同、造船合同、租赁合同等合同内容中。也有质量保证协议（Quality guarantee agreement）和产品质量保证书（Quality Guarantee），在采购合同和买卖合同中，有时作为附件另行约定。质量保证条款是指为保证消费者购买其依赖的商标商品，以及保护许可方商标的原有信...

资源下载

Capital Accumulation Plan for Executives - 范本

旗渡多语种范本中心: JACK IN THE BOX INC. CAPITAL ACCUMULATION PLAN FOR EXECUTIVES Effective April 2, 1990 Amended and Restated June 1, 2001 &n...

Benefit Equalization Plan for Salaried Employees - 范本

旗渡多语种范本中心: GENERAL MOTORS BENEFIT EQUALIZATION PLAN FOR SALARIED EMPLOYEES (Amended as of October 18, 2005) General Motors Corporation established, effective December 31, 1976, the General Motors Benefit Equaliz...

中英双语-最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues concerning Determination of Liability for Compensation for Spiritual Damage Arising from Civil Torts最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释Promulga...

中英双语-最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in Trying Cases Involving Compensation for Personal Damage最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释Promulgating Ins...

中英双语-最高人民法院关于无效合同所涉诉讼时效问题的规定（征求意见稿）（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on the Statute of Limitation with Respect to Invalid Contracts (Draft for Solicitation of Opinions) 最高人民法院关于无效合同所涉诉讼时效问题的规定（征求意见稿） Promulgating Institution: Su...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT THIS AGREEMENT ("this Agreement") is entered into as of the 16th day of July,2003, by and between RSM McGladrey, Inc., a Delaware corporation ("RSM"), and Thomas G. Rotherham ...

中英双语-侵权责任法（可下载）

旗渡双语法规: Tort Liability Law of the People's Republic of China 中华人民共和国侵权责任法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Numbe...

Base Indenture - 范本

旗渡多语种范本中心: ZIPCAR VEHICLE FINANCING LLC, as Issuer and DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Trustee AMENDED AND RESTATED BASE INDENTURE Dated as of May 11, 2011 ...

Advertising Agency Agreement

旗渡多语种范本中心: As of July 1, 2000 Select Comfort Retail Corporation 10400 Viking Drive Suite 400 Minneapolis, Minnesota 55344 Attention: Mr. William McLaughlin Chief Executive Officer Dear Bill: Thi...

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

词条提问

旗渡客服