首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
classification clause
专业释义
<法律>
船舶分级条款;
分类条款
<海事>
船级条款;
分级条款
大家的讨论
租船相关词汇
RO:
Charter Party租船合同Registered Owner登记所有人Disponent Owner二船东(转租船东)Charterer承租人Ship Manager船舶管理人Ship Operator船舶经营人Master船长Officer高级船员Crew普通船员Asbatankvoy油轮航次租船合同Vessel船舶Q88(Questionnaire 88):船舶问卷表88(海运船舶的标准...
证据法中的Assertive conduct和Nonassertive conduct
Ella:
Assertive conduct是证据法中的“非语言示意行为”,如以手指示意认定警方追捕名单中的嫌疑犯。此类行为属于传闻规则中的陈述,不能被法庭采纳,除非存在传闻证据的例外情况。传闻规则(hearsay rule),英美证据法中一种最为重要的证据排除规则。传闻指用以证明其所说内容为真实的法庭外陈述,包括口头陈述、书面陈述以及有意或无意地带有某种意思表示的非语言行为。传闻证据不具有证据资格,...
Forum一词在法律英语中的两种用法介绍
Ella:
Forum一词在法律英语中:1、A court which has jurisdiction to hold a trial of petition or lawsuit即“法院;裁判所;诉讼地”2、A place where people can exchange opinions and ideas on a particular issue; a meeting organized f...
常用运输词汇中英对照
Rick Blaine:
常用英文缩略词:e.g.=for examplei.e.=that isetc.=et cetera1st=first2nd=second∴=therefore∵=because△=replace<less than&=andW/=withBuilding=bldgvery expensive=v expeducation=eduair-conditioner=a/c1.表示各种组织或机构...
信用证分类条款(中英文)
译匠:
Classification Clause of Letter of Credit信用证分类条款TABLE OF CONTENTS目录一、Inspection Certificate 检验证书二、Other Documents 其他单据三、The Stipulation for Shipping Terms 装运条款1.loading port and destination装运港与目的港2.da...
《公司法》翻译学习笔记-01
Lotus:
缘起:回炉学习《公司法》的初衷,是源于在网上找资料时,偶然看到了下述这篇文章(参见附件)。而在日常接触的翻译任务中,最常接触的翻译文件也的确是与文中所述内容有着非常密切的联系,于是,便有了重新系统学习的想法。文章中一共推荐了6本书,如果要深入学习的话,初步估算至少需要一年时间,但是我相信,收获肯定会颇为丰富。为了可以坚持下去,便在此处记录读书笔记,见证每日的学习所得。计划先从比较 简单的《公司法》...
编程词汇中英对照
术语表:
Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Bandwidth Reduction 带宽压缩Matr...
资源下载
2001 Management Incentive Bonus Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
The purpose of the Mercado Libre, Inc. 2001 Management Incentive Bonus Plan (the "Plan") is to provide incentives to, and align the interests of, senior management-level employees of Mercado Libr...
中英双语-最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见(可下载)
旗渡双语法规:
Certain Opinions of the Supreme People's Court on Further Implementation of the Principle of “Mediation First and Combined Approach Mediation and Adjudication”最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见Promulga...
中英双语-中央补助廉租住房保障专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Special Funds for Central Subsidies for Low-rent Housing Security 中央补助廉租住房保障专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Zong [2012]...
中英双语-流动资金贷款管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for Administration of Working Capital Loans 流动资金贷款管理暂行办法 Promulgating Institution: China Banking Regulatory Commission Document Number: Order [2010] No. 1 of China Banking Regu...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海