首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
collection period
基本释义
贷款偿还期
专业释义
<会计>
收款期
<药学>
采收期
<商务>
收款期间;
收帐期间
<证券>
账款收回期
<金融>
收账期;
托收期
<经贸>
收帐期
大家的讨论
私募投资基金合同常见条款之基金募集条款
Mia2020@旗渡:
基金募集条款是私募基金合同的核心条款之一,对基金的募集机构、募集对象、募集方式、募集期限以及基金份额的认购等作出了规定。以下为某私募投资基金合同中的相关双语示例,供参考: 示例一: 五、基金的募集V. Offering of the Fund (一)基金的募集机构、募集对象、募集方式、募集期限(I) Offering institution, Offerees, of...
浅谈国际贸易合同付款条款
Mia2020@旗渡:
付款条款是国际贸易合同中的核心条款。在国际贸易合同中,付款通常会采用四种方式:1. 信用证letter of credit;2. 托收collection;3. direct remittance直接汇款;4. TT电汇。汇付和托收属于商业信用,而信用证支付则属于银行信用,其中信用证支付在国际贸易中被普遍采用。以下为部分国际贸易合同中有关付款的双语条款,供参考: 1. 信用证l...
物业服务合同的主要内容及相关规定
Ella:
物业服务合同(contract for property management service)是物业服务人()在物业服务区域内,为业主(property owners)提供建筑物及其附属设施的维修养护、环境卫生和相关秩序的管理维护等物业服务,业主支付物业费的合同。物业服务合同应当采取书面形式。物业服务人(property management service providers)包括物业服务企业...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(15)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(15)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12(2012年“政府工作报告”)1. 实现了“十二五”时期良好开局 got the 12th Five-Year Plan period (201...
Firm、Enterprise和Entity做公司之意讲时的含义和区别
Ella:
Firm: 是任何一个企业,可以是独资、合资或是股份有限公司。Firm和company 相比概念更广泛。多指提供专业服务的营利性商业组织,law firm律师事务所;accounting firm会计师事务所;an engineering firm 工程公司。Enterprise: 商业企业,多指公司;企业单位;事业单位之类。私企:private enterprise enterprise;国企:...
Concession一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Concession一词在法律英语中:1、a right or an advantage that is given to a group of people, an organization, etc., especially by a government or an employer 指(政府授予的)特许权,特许经营权。Concession Period Limit 特许期限定Co...
一文了解财报术语之应收账款
Mia2020@旗渡:
Accounts Receivable (AR)应收账款By Will KentonReviewed By Margaret JamesUpdated Apr 28, 2020作者:Will Kenton审核人:Margaret James更新时间:2020年4月28日What Is Accounts Receivable (AR)? 什么是应收账款?Accounts receivabl...
中英双语-独立审计具体准则第26号——存货监盘(可下载)
旗渡双语法规:
No. 26 Specific Guidelines for Independent Audit - Stock under Supervision 独立审计具体准则第26号——存货监盘 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Kuai [2002] No....
知识产权相关表达(法英中)
RO:
法语 英语 中文 Acte de cession Instrument of assignment 转让文书 Activité inventive Inventive step 创造性 Agent Agent 代理人 ...
中英双语-财政部、中国人民银行、国家税务总局关于营业税改征增值税试点有关预算管理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People's Bank of China and the State Administration of Taxation on Issues Related to Budget Administration in the Pilot Program of Replacing Business Tax with Va...
资源下载
Receivables Purchase Agreement (应收账款购买协议)
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of March 2, 1994 ABF Freight System, Inc. a Delaware corporation (the "Seller"), Renaissance Asset Funding Corp., a Delaware corporation (...
中英双语-违反大中型水库移民后期扶持基金征收使用管理规定责任追究办法(可下载)
旗渡双语法规:
Accountability Measures for Violation of the Management Provisions on Collection and Application of Later-period Supporting Funds for Large and Medium Sized Reservoir-induced Immigrants 违反大中型水库移民后期扶持基...
中英双语-政府性基金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Administrative Measures for Governmental Funds 政府性基金管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Zong [2010] No. 80 Promulgating Date:09/10/2010 Effective Date:01/01...
FIRST AMENDMENT TO TRANSFER AND ADMINISTRATION AGREEMENT - 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST AMENDMENT TO TRANSFER AND ADMINISTRATION AGREEMENT This FIRST AMENDMENT TO TRANSFER AND ADMINISTRATION AGREEMENT, dated as of May__, 2001 (the "AMENDMENT"), is among DCC FUNDING LLC, a...
Receivables Sale Agreement (应收账款出售协议)
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...
中英双语-商务部办公厅、财政部办公厅、环境保护部办公厅、工商总局办公厅关于家电以旧换新工作有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the Ministry of Commerce, the General Office of the Ministry of Finance, the General Office of the Ministry of Environmental Protection and the General Office of the St...
Drill Pipe Rental Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS DRILL PIPE RENTAL AGREEMENT (this "Agreement") is entered into effective the 25th day of February, 2002 (the "Effective Date"), by and between Chiles Offshore Inc., a Del...
中英双语-公益事业捐赠票据使用管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of the Use of Donation Vouchers of Public Welfare Undertakings 公益事业捐赠票据使用管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Zong [20...
中英双语-财政部关于征收石油特别收益金有关问题的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the Ministry of Finance on Issues Concerning the Collection of the Special Oil Proceeds Charge 财政部关于征收石油特别收益金有关问题的补充通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance D...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海