confederation of states中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

confederation of states

基本释义

邦联

专业释义

<法律> 国家联盟

大家的讨论

Day 16 article在法律英语中的含义及用法

Word: article在法律英语翻译中，通常译为“条”；其复数形式articles通常译为“条款”。article n. 条articles n.（文件中的）条款如：articles of amendment 修正条款articles of association 公司章程Articles of Confederation 联邦条例作为译者，除了掌握article（条）之外，法律中的“编，章，节，条，款，...

法律翻译中的条、款、项、目

译匠: 法律翻译同时涉足三个领域，即法律学界、语言学界和翻译界。因此，法律翻译对译者要求十分苛刻。例如，在英汉、汉英翻译中，译者除了要掌握一定程度的中国法律以及普通法知识之外，还要擅长法律英语这一特殊用途英语(ESP)。与所有的翻译一样，法律翻译的译文要忠实原文的实质内容，还要尽量流畅通顺。法律翻译通常包括的内容很多，如立法性文件的翻译，合同翻译，诉讼类文书翻译，法庭口译，法学论文翻译，涉外公证文书翻译，...

词条提问

旗渡客服