首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
conflict of authority
专业释义
<法律>
权威冲突
大家的讨论
Conflict 和 Dispute的法律区别
实务法律英语:
DifferenceBetween Conflict and Dispute 【Abstract】A Dispute is a short-term disagreement while a Conflict is a long-termdisagreement. Conflicts, unlike Disputes, cannot be easily resolved an...
in favor of在法律文件中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
含义:以某人为受益人,有利于某人1In the event of a conflict between the interests of its stockholders on one hand and the Limited Partners on the other, the General Partner shall endeavor in good faith to resolve the...
法律英语中arbitration一词的用法及其与mediation的区别
Ella:
Arbitration一词在法律英语中:Arbitration is the judging of a dispute between people or groups by someone who is not involved. 仲裁相关搭配:Arbitration rules 仲裁规则Arbitration clause 仲裁条款;公断条款Arbitration Commission ...
美国法简介:美国法院制度概述
实务法律英语:
美国法简介:美国法院制度概述 Overview of the U.S. Court System 【Abstract】Dueto federalism, both the federal government and each of the state governmenthave their own court system. Federal and most state ...
Seizure一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Seizure在法律英语中指的是“起获;没收;充公;起获的赃物;没收的财产”,英文表达为the use of legal authority to take sth from sb; an amount of sth that is taken in this way. 比如:seizure goods 没收货物;seizure of contraband 没收违禁品;seizure of ...
Common Law和Equity的法律区别
实务法律英语:
Difference Between Common Law and Equity 【Abstract】Common Law is morepopularly known as case law, precedent law or judge-made lawwhich constitutes rules of law developed by the cour...
法律英语中的Intra Vires和Ultra Vires
Ella:
Intra Vires,权力以内,在权限范围内;权力以内得到授权行事,必须在权力范围以内进行,才算是合法的行为,并没有得到授权而进行的事项,都属于权力以外。Ultra Vires,超越权限(源自于拉丁语)。没有得到授权而进行的事项,都属于权力以外Ultra vires hereditarias 不受遗产额的限制Ultra vires doctrine 越权原则越权行为原则Directo...
加拿大政府机构(中法英)(上)
RO:
*加拿大航空运输安全局Administration canadienne de la sûreté du transport aérienCanadian Air Transport Security Authority *加拿大大西洋领航局Administration de pilotage de l'Atlantique CanadaAtlantic Pilotage Au...
Audit Committee Charter - 范本
旗渡多语种范本中心:
Vringo, Inc. Audit Committee Charter The following Audit Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corporation (t...
民法法系、普通法系、判例法系、英美法系,你区分清楚了吗
Kindzou:
民法法系(civil law system)又称为大陆法系、罗马一德意志法系、法典法系,它是指以古罗马法, 特别是以19世纪初《法国民法典》为传统产生和发展起来的法律的总称。其影响范围主要是在欧洲大陆国家,特别是法国和德国,其主要法律的表现形式均为法典。属于这一法系的除了欧洲大陆国家外,还有曾是法国、德国、葡萄牙、荷兰等国殖民地的国家及因其他原因受其影响的国家。其英文释义为:Civil law&n...
资源下载
Asset Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
全文目录如下: 正文见附件 TABLE OF CONTENTS ARTICLE I DEFINITIONS Section 1.1 Certain Defined Terms Section 1.2 Table of Definitions ARTICLE II PURCHASE AND SALE Section 2.1 Purchase and Sale ...
Proxy Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PROXY AGREEMENT This Proxy Agreement, dated as of March 9, 1998 (this "Agreement"), is among Bay Apartment Communities, Inc., a Maryland corporation (the "Company"), and Central States, Sout...
Acquisition Agreement For Plan of Arrangement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ACQUISITION AGREEMENT FOR PLAN OF ARRANGEMENT BY AND AMONG PEREGRINE SYSTEMS, INC., PEREGRINE NOVA SCOTIA COMPANY, TELCO RESEARCH CORPORATION LIMITED, AND 14...
Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers - 范本
旗渡多语种范本中心:
Oracle Corporation Supplemental Conflict of Interest Policy for Senior Officers (As amended on March 27, 2007) ARTICLE I PURPOSE The purpose of this Supplemental Policy is to help Oracle ...
Asset Purchase and Forbearance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSET PURCHASE AND FORBEARANCE AGREEMENT by and among KETCHUM COMMUNICATIONS, INC. and THINK NEW IDEAS, INC. Dated as of May 31, 1997 ASSET PURCHASE ANDFORBEARANCE AGREEMENT ASSET PURC...
Parent Undertaking Agreement
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY PARENT UNDERTAKING AGREEMENT PARENT UNDERTAKING AGREEMENT, dated as of November 21, 1995, made by DELL COMPUTER CORPORATION, a corporation organized and existing under the laws o...
中英双语-财政部关于在中关村国家自主创新示范区进行中央级事业单位科技成果处置权改革试点的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Launching the Pilot Reform of Scientific Achievement Disposal Rights among the Central-government Institutions within the Zhongguancun National Independent Innovat...
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
TECHNOLOGY PARK LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT made and entered into this 18TH day of JANUARY,2000 between PROPERTY RESERVE, INC. (hereinafter referred to as "Landlord"), whose address for ...
中英双语-银行业金融机构外部审计监管指引(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines on the Supervision and Administration of External Audits of Banking Financial Institutions银行业金融机构外部审计监管指引 Promulgating Institution: China Banking Regulatory Commission Document Number: Y...
Fee Agreement - Infodata Systems INc. and Commerce Funding Corp.
旗渡多语种范本中心:
FEE AGREEMENT In consideration of the covenants contained herein, the undersigned hereby agree to the terms and conditions of this Fee Agreement (Agreement) as follows: INFODATA SYSTEMS INC. (Assignor...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海